Vil du lære kroatisk? Her finner du de beste nettbaserte språkkursene for nordmenn – fra nybegynner til viderekomne. Jeg sammenligner kursene basert på min egen erfaring, viser hva de koster og hjelper deg med å velge riktig.
Kroatia er et av nordmenns mest populære feriemål, og å kunne noen ord og fraser på kroatisk gjør reisen mye rikere. Enten du planlegger ferie i Dubrovnik, Split eller Zagreb, eller du har kroatiske venner eller kollegaer – et nettbasert språkkurs lar deg lære kroatisk i ditt eget tempo, hvor som helst.
Jeg har selv brukt 17-Minute-Languages til å lære flere språk, blant annet norsk – som jeg i dag behersker på forretningsnivå etter 18+ år. Basert på den erfaringen, og etter å ha testet over 30 ulike språkkurs og apper gjennom årene, gir jeg deg her min ærlige vurdering av de beste alternativene for å lære kroatisk på nett.
Innhold på denne siden:
- Kroatisk nybegynnerkurs (17-Minute-Languages)
- Kroatiskkurs for viderekomne (nivå B1/B2)
- Kroatisk forretningsspråk
- Lær kroatisk med Mondly
- Sammenligning: 17-Minute-Languages vs. Mondly
- Tips for å lære kroatisk effektivt
- Vanlige spørsmål
Kroatisk nybegynnerkurs – Fra null til A2 på tre måneder
Nybegynnerkurset fra 17-Minute-Languages er bygget for deg som ikke kan kroatisk fra før – eller som bare kan noen få grunnleggende fraser. Målet er å bringe deg til nivå A2 i det europeiske rammeverket, noe som betyr at du kan føre enkle samtaler, forstå hverdagslige uttrykk og klare deg i de fleste turistsituasjoner.
Hva inneholder nybegynnerkurset?
- Over 1300 ord og uttrykk – organisert etter tema som reise, restaurant, shopping, helse og hverdagsliv.
- Dialogtekster med morsmålstalere – du hører autentisk kroatisk uttale og lærer ordene i naturlig sammenheng.
- Langtidshukommelsesmetode – vokabular gjentas automatisk etter en forskningsbasert rytme. Ord du kan godt, dukker opp sjeldnere. Ord du sliter med, kommer tilbake oftere.
- Daglige oppgaver (15–20 min) – kurset gir deg en ny oppgave hver dag, tilpasset ditt nivå.
- Fungerer overalt – PC, nettbrett og smarttelefon. Ingen installasjon nødvendig.
Min erfaring med 17-Minute-Languages
Jeg har selv brukt 17-Minute-Languages til å lære flere skandinaviske språk, og det var blant annet denne plattformen som hjalp meg med å bygge det norske ordforrådet mitt fra scratch. Det jeg liker best med metoden er langtidshukommelsessystemet – det tvinger deg til å faktisk huske ord over tid, ikke bare gjenkjenne dem i en øvelse. Etter noen uker merker du at ordene sitter, ikke bare for øyeblikket, men permanent.
Det som kan oppleves som en ulempe: kurset er ikke det mest visuelt spennende. Det er ingen fancy animasjoner eller gamification. Du sitter med ordlister, dialoger og repetisjoner. For meg fungerte det utmerket fordi jeg liker strukturert læring, men hvis du trenger mye visuell stimulering for å holde motivasjonen oppe, kan Mondly (se lenger ned) passe bedre.
Hva koster det?
Kurset selges som engangskjøp – ingen abonnement. Du får livstidstilgang og alle fremtidige oppdateringer inkludert. Prisen varierer avhengig av tilbudskampanjer, men du kan alltid starte med en gratis 2-dagers demo for å teste kurset uten risiko.
» Start den gratis 2-dagers demoen her* «
Kroatiskkurs for viderekomne – Nå nivå B1 og B2
Har du allerede grunnleggende kroatiskkunnskaper? Da er kurset for viderekomne neste steg. Det bygger direkte på nybegynnerkurset og tar deg til nivå B1/B2, der du kan føre lengre samtaler, forstå nyhetssendinger og uttrykke deg nyansert.
Hva skiller det fra nybegynnerkurset?
- Over 1800 nye ord – innenfor temaer som jobb og karriere, sosiale interaksjoner, reise og kultur, teknologi, akademisk læring og nødsituasjoner.
- Avanserte dialogtekster – realistiske scenarier som boligjakt, jobbintervju, reiseplanlegging og kulturelle møter.
- Gratis audiotrener inkludert – lyt til et ord på norsk, tenk over oversettelsen, og hør deretter den kroatiske versjonen fra en morsmålstalende. Perfekt for pendling og reise.
- Samme læringsmetode – langtidshukommelsesmetoden, daglige oppgaver, morsmålstalere.
For hvem passer dette?
Kurset er ideelt for deg som har fullført nybegynnerkurset eller som allerede har A2-nivå i kroatisk fra før. Fra min egen erfaring med å gå fra nybegynner til forretningsnivå i norsk, vil jeg si at overgangen fra A2 til B1 er der du virkelig begynner å føle deg komfortabel med språket. Det er der du går fra å “overleve” på ferie til å faktisk føre samtaler. Hvis du planlegger et lengre opphold i Kroatia eller jobber med kroatisktalende kollegaer, er dette nivået verdt å sikte mot.
En ting å være klar over: et nettbasert kurs alene tar deg ikke til flytende nivå. Du trenger også eksponering – snakke med folk, se kroatisk TV, lytte til podcaster. Kurset gir deg verktøyene og ordforrådet, men du må bruke det aktivt.
» Gå til demoversjon og aktuelle tilbud* «
Kroatisk forretningsspråk – For jobb og næringsliv
17-Minute-Languages tilbyr også et eget kurs i kroatisk forretningsspråk. Dette er ikke et fullstendig språkkurs, men et tilleggskurs som bygger på nybegynnerkurset.
Hva dekker forretningskurset?
- Forretningsvokabular – begreper knyttet til møter, forhandlinger, kontrakter, presentasjoner og e-poster.
- Bransjespesifikt språk – ordforråd innen handel, finans, turisme og administrasjon.
- Formell kommunikasjon – høflighetsformer, titler og formelle vendinger som brukes i kroatisk næringsliv.
Selv har jeg ikke brukt akkurat dette forretningskurset, men jeg kan si fra erfaring at å beherske formelle uttrykk på et annet språk gjør en enorm forskjell i profesjonelle sammenhenger. Da jeg lærte forretningsnorsk, var det nettopp de små nyansene – riktig hilsen i e-poster, formelle vs. uformelle tiltalemåter – som gjorde at jeg ble tatt seriøst. Det samme gjelder for kroatisk, spesielt hvis du jobber med kroatiske kunder eller leverandører.
» Mer informasjon om kroatisk forretningsspråkkurs* «
Lær kroatisk med Mondly – App-basert alternativ
Mondly er en språklæringsapp som tilbyr kroatisk som ett av over 40 språk. Tilnærmingen er helt annerledes enn 17-Minute-Languages – Mondly fokuserer på gamification, korte daglige leksjoner og samtalesimuleringer.
Jeg har testet Mondly for flere språk, og den har sine klare styrker og svakheter. Her er min ærlige vurdering:
Det Mondly gjør bra
- Gratis grunnversjon – du kan prøve mange leksjoner uten å betale noe. Det er en genuin fordel for deg som bare vil teste om kroatisk er noe for deg.
- Samtalesimuleringer – dette er Mondlys sterkeste side. Du øver på realistiske dialoger der du faktisk må respondere, ikke bare gjenkjenne riktig svar.
- Gamification – poeng, nivåer og daglige utfordringer. Fungerer godt for motivasjon, spesielt i begynnelsen.
- Adaptiv læring – appen tilpasser øvelsene etter dine sterke og svake sider.
Hvor Mondly kommer til kort
- Mangler dybde for viderekomne – etter min erfaring er Mondly sterkest på A1-A2-nivå. Vil du videre, trenger du noe mer.
- Abonnementsmodell – full tilgang krever et månedlig eller årlig abonnement (ca. 9,99 €/mnd, eller 47,99 €/år). Det blir dyrere enn 17-Minute-Languages på sikt.
- Begrenset grammatikk – Mondly lærer deg fraser og vokabular, men forklarer sjelden hvorfor noe er som det er. For kroatisk, som har sju kasus, kan det bli et problem når du skal utover de mest grunnleggende setningene.
- Lite kroatisk-spesifikt – mye av opplegget føles likt uansett hvilket språk du velger. Det er en generell språkapp, ikke spesialtilpasset kroatisk.
Sammenligning: 17-Minute-Languages vs. Mondly
Etter å ha brukt begge plattformene over flere år og på tvers av ulike språk, her er min direkte sammenligning:
| 17-Minute-Languages | Mondly | |
|---|---|---|
| Prismodell | Engangskjøp, livstidstilgang | Abonnement (månedlig/årlig) |
| Gratis prøveversjon | 2 dagers full demo | Gratis grunnleksjoner (varig) |
| Nivåer | A1–B2 + forretningsspråk | A1–B1 |
| Læringsmetode | Langtidshukommelse, daglige oppgaver, dialoger | Gamification, samtalesimulering, adaptiv |
| Morsmålstalere | Ja, alle tekster innspilt | Ja |
| Plattform | Nettleser (PC, nettbrett, mobil) | App (iOS, Android) + nettleser |
| Best for | Strukturert, systematisk læring | Uformell, leken daglig øving |
Min anbefaling: Hvis du virkelig vil lære kroatisk – ikke bare leke med det – anbefaler jeg å starte med 17-Minute-Languages som hovedkurs. Det var denne typen strukturert, repetisjonsbasert læring som tok meg fra null til forretningsflytende i norsk. Engangskjøpet er også rimeligere på sikt enn Mondlys abonnement.
Mondly fungerer godt som supplement – spesielt samtalesimuleringene er verdifulle for å trene responstid og uttale. Du kan bruke begge samtidig: 17-Minute-Languages for systematisk ordforråd, Mondly for daglig uformell øving.
Men vær ærlig med deg selv: hvis du bare trenger 20 fraser for sommerferien i Kroatia, trenger du ikke et helt kurs. Da er vår guide med vanlige kroatiske fraser nok.
Tips for å lære kroatisk effektivt
Kroatisk er et slavisk språk og kan virke utfordrende for norsktalende. Men det har noen fordeler: det skrives med det latinske alfabet, og uttalen er relativt forutsigbar – hvert bokstav uttales konsekvent. Det er faktisk enklere å uttale enn norsk for mange.
Her er noen praktiske tips fra mine egne 18 år med språklæring:
Start med det du trenger, ikke med det kurset foreslår. Skal du på ferie om to måneder? Fokuser på reisevokabular, bestilling på restaurant og veibeskrivelser. Skal du jobbe med kroater? Prioriter forretningsspråk. Ikke prøv å lære alt på en gang.
Kombiner kurs med daglig eksponering. Bruk språkkurset for strukturert læring, men supplér med kroatisk musikk, nyheter eller YouTube-videoer. Det var slik jeg lærte norsk – det strukturerte kurset ga meg grunnlaget, men det var daglig eksponering gjennom medier og samtaler som gjorde meg flytende.
Øv på de vanligste frasene først. Du trenger ikke kunne grammatikken perfekt for å kommunisere. Start med de vanligste kroatiske frasene – hilsener, takk, bestilling på restaurant, veibeskrivelser. Det gir rask mestringsfølelse og motiverer deg til å fortsette.
15 minutter hver dag slår 2 timer en gang i uken. Etter å ha lært fem språk kan jeg si dette med sikkerhet: regelmessighet trumfer alt. Både 17-Minute-Languages og Mondly er bygget rundt dette prinsippet, og det fungerer.
Ikke vær redd for å gjøre feil. Kroater setter stor pris på at turister prøver å snakke språket deres. Du vil bli møtt med tålmodighet og entusiasme – det er min erfaring fra alle slaviske land jeg har besøkt.
Vanlige spørsmål om å lære kroatisk
Er kroatisk vanskelig å lære for nordmenn?
Kroatisk er et slavisk språk og har en annen grammatikkstruktur enn norsk, med blant annet sju kasus. Men uttalen er enklere enn mange tror – kroatisk skrives nesten fonetisk. Med et godt kurs og daglig øving kan du føre enkle samtaler innen 2–3 måneder. Til sammenligning: da jeg begynte å lære norsk i 2005, kunne jeg føre grunnleggende samtaler etter omtrent samme tidsperiode – og norsk grammatikk er enklere enn kroatisk.
Hva er forskjellen mellom kroatisk, serbisk og bosnisk?
De tre språkene er innbyrdes forståelige – omtrent som norsk, svensk og dansk. De deler mesteparten av grammatikk og vokabular, men har noen forskjeller i ordvalg og uttale. Kroatisk skrives med det latinske alfabet, mens serbisk også kan skrives med kyrillisk. I praksis betyr det at du med et kroatiskkurs også vil forstå mye serbisk og bosnisk.
Kan jeg lære kroatisk gratis?
Delvis. Mondly tilbyr gratis grunnleksjoner som du kan bruke så lenge du vil, og 17-Minute-Languages har en gratis 2-dagers demo. For systematisk læring utover det grunnleggende trenger du imidlertid et betalt kurs. Min erfaring er at gratis ressurser fungerer for de første ukene, men at du treffer en vegg uten strukturert kursmateriell.
Hvor lang tid tar det å lære kroatisk?
Med 15–20 minutter daglig øving kan du nå A2-nivå (grunnleggende kommunikasjon) på ca. 3 måneder. For B2-nivå (flytende samtaler) bør du regne med 9–12 måneder med daglig øving og aktiv bruk av språket. Realistisk sett: de fleste som lærer kroatisk for feriebruk, klarer seg fint med A2.
Trenger jeg kroatisk for å reise til Kroatia?
Nei, i turistområder kommer du langt med engelsk. Men noen grunnleggende fraser gjør opplevelsen mye bedre og åpner dører til lokale opplevelser. Sjekk vår guide med vanlige fraser på kroatisk for en rask start.
Er 17-Minute-Languages eller Mondly best for å lære kroatisk?
Det kommer an på lærestilen din. 17-Minute-Languages er bedre for strukturert, systematisk læring og tar deg til et høyere nivå (B2). Mondly er mer lekent og fungerer godt for korte daglige økter. Min personlige anbefaling: bruk 17-Minute-Languages som hovedkurs og Mondly som supplement. Se sammenligningen vår for detaljer.
Les mer om kroatisk:
- Vanlige fraser på kroatisk – De viktigste uttrykkene for hverdagen
- Kroatisk språkhistorie og opprinnelse – Alt om språkets bakgrunn
- Tips og triks for å lære et nytt språk
Har du et annet morsmål? Nettbaserte språkkurs for andre morsmål:
- 🇩🇰 – Lær kroatisk med et online sprogkursus
- 🇩🇪 – Kroatisch lernen mit einem Online-Sprachkurs
- 🇬🇧 – Learn Croatian with an Online Language Course
Skrevet av
Sven Mancini · Publisert språkforfatter og kursekspert
Sven har 18+ års erfaring med å lære språk på egen hånd og har utgitt fire bøker om systematisk språklæring – blant annet Norwegisch Grundwortschatz, basert på hans egen vei fra null til forretningsflytende norsk. Han har testet over 30 språkkurs og apper, og deler her sine erfaringer med nettbaserte kroatiskkurs.
📚 4 utgitte språkbøker · 🌍 5 språk lært · 🧪 30+ kurs testet
→ Mer om Sven og hans metoder