Sinhala phrases – Here you will find the most common phrases in Sinhala with translation. | Free & useful
Sinhala phrases are short expressions or idioms often used in speech to be polite, express gratitude, greet or say goodbye or simply to have a pleasant conversation.
They are an important part of Sinhala culture and can be useful in different situations, both in private and business life.
Sinhala phrases you should know
OUR TIP: If you want to learn these phrases interactively, we recommend the free language course demo from 17-Minute-Language, where you can learn Sinhala phrases and dialogues today.
*
Greet someone in Sinhala
If you want to greet someone in Sinhala, it’s actually quite easy:
| English | Sinhala | Phonetic (IPA) |
|---|---|---|
| Welcome! | ආයුබෝවන්! | [ˈaːjubōʋan] |
| Good day to you! | ඔබට සුභ දිනයක් වේවා! | [ˈobəʈə ˈsubə ˈdinajak ˈveːʋaː] |
| Good morning to you! | ඔබට සුභ උදෑසනක්! | [ˈobəʈə ˈsubə udæːsənək] |
| Good evening! | සුභ සැන්දෑවක්! | [ˈsubə sændæːʋək] |
| Good to see you. | ඔබව දැකීම සතුටක්. | [ˈobəʋə ˈdækɪmə səˈʈuʈək] |
| I’m glad to see you. | ඔබව දැකීමට මම සතුටුයි. | [ˈobəʋə ˈdækɪmaʈə ˈməmə səˈʈuʈuj] |
If you are greeted in Sinhala, the best way to respond is as follows:
| English | Sinhala | Phonetic (IPA) |
|---|---|---|
| Have a nice day too! | ඔබටත් සුභ දිනයක් වේවා! | [ˈobəʈəθ ˈsubə ˈdinajak ˈveːʋaː] |
| Thanks, it’s nice to see you too. | ස්තුතියි, ඔබව දැකීමත් සතුටක්. | [ˈstuθij, ˈobəʋə ˈdækɪmət səˈʈuʈək] |
How is my dialogue partner?
As in any other country, it is polite to start by asking where the person you are talking to is located. Here’s how you do it:
| English | Sinhala | Phonetic (IPA) |
|---|---|---|
| How are you doing? | ඔබට කෙසේද? | [ˈobəʈə keˈseːda] |
| Are you doing well? | ඔබට හොඳද? | [ˈobəʈə ˈhondəda] |
If you are asked how you feel, you can answer with the following phrases:
| English | Sinhala | Phonetic (IPA) |
|---|---|---|
| Thank you for asking, I am fine. | ඉඳහන්ව ප්‍රශ්න කළට ස්තුතියි, මම හොඳින් සිටිනවා. | [ˈindəhanʋə ˈpraʂnə ˈkələʈə ˈstuθij, ˈməmə ˈhondin ˈsitinəˌʋaː] |
| Thank you, I am fine. | ස්තුතියි, මම හොඳින් සිටිනවා. | [ˈstuθij, ˈməmə ˈhondin ˈsitinəˌʋaː] |
| Thank you, I am not doing so well. | ස්තුතියි, මට එතරම් හොඳ නැහැ. | [ˈstuθij, ˈmaʈə ˈetərəm ˈhondə ˈnæhæ] |
| Thanks, I’m fine. How are you doing? | ස්තුතියි, මම හොඳින්. ඔබට කෙසේද? | [ˈstuθij, ˈməmə ˈhondin. ˈobəʈə keˈseːda] |
Free book: ‘How to learn any language in just 7 weeks’
Learn all the tricks that will help you learn any language quickly and efficiently – much faster than you could ever have dreamed possible.
*
More information about the Sinhala Language Course.
How do I say goodbye to someone in Sinhala?
Saying goodbye to a friend or stranger in Sinhala is not that difficult. Just use the following phrases:
| English | Sinhala | Phonetic (IPA) |
|---|---|---|
| Goodbye! | ආයුබෝවන්! | [ˈaːjubōʋan] |
| Take care of yourself! | ඔබගෙන් කාර්යක්ෂමව හිඳින්න! | [ˈobəɡen ˈkaːrjakʂəməʋə ˈhindinə] |
| Goodbye | ආයුබෝවන් | [ˈaːjubōʋan] |
| See you tomorrow | හෙට හමුවෙමු | [ˈheʈə ˈhamuʋemu] |
| See you soon | ඉක්මනින් හමුවෙමු | [ˈikmənin ˈhamuʋemu] |
| See you later | පසුව හමුවෙමු | [ˈpasuʋə ˈhamuʋemu] |
| Good night | සුභ රාත්‍රියක්! | [ˈsubə ˈraːtriˌjak] |
| Sleep well | හොඳින් නිදි ගන්න | [ˈhondin ˈnidi ˈɡannə] |
| Talk to you later. | පසුව කතා කරන්නම්. | [ˈpasuʋə kəˈtɑː ˈkarannam] |
| Nice to have met you! | ඔබව හමුවූවට සතුටුයි! | [ˈobəʋə ˈhamuʋuʋaʈə səˈʈuʈuj] |
How do I introduce myself in Sinhala?
When travelling in Sri Lanka, sooner or later you will come into contact with local people. Naturally, you’ll want to introduce yourself in Sinhala and know who you’re talking to.
| English | Sinhala | Phonetic (IPA) |
|---|---|---|
| My name is Jonas. | මගේ නම යෝනාස්. | [ˈmaɡe ˈnamə ˈjoːnas] |
| What is your name? | ඔබගේ නම කුමක්ද? | [ˈobəɡe ˈnamə ˈkumakdə] |
| What is your surname? | ඔබගේ අවසාන නම කුමක්ද? | [ˈobəɡe ˌavasɑːnə ˈnamə ˈkumakdə] |
| What is your first name? | ඔබගේ පළමු නම කුමක්ද? | [ˈobəɡe ˈpaɭəmu ˈnamə ˈkumakdə] |
| What is your surname? | ඔබගේ අවසාන නම කුමක්ද? | [ˈobəɡe ˌavasɑːnə ˈnamə ˈkumakdə] |
If you want to tell people where you come from, the following sentences are useful:
| English | Sinhala | Phonetic (IPA) |
|---|---|---|
| Where do you come from? | ඔබ කොහේ සිට එනවද? | [ˈobə koˈheː ˈsitə enəˌʋədə] |
| I am from London. | මම ලන්ඩනයෙන්. | [ˈməmə ˈlandənəjen] |
| Are you from Birmingham? | ඔබ බර්මින්හැම්වලින්ද? | [ˈobə ˈbərminhæmˈʋalinˌdə] |
| No, I’m from Madrid. | නැහැ, මම මැඩ්රිඩ්වලින්. | [ˈnæhæ, ˈməmə ˈmædɾidˈʋalin] |
| Great, I’m from Madrid too. | හොඳයි, මමත් මැඩ්රිඩ්වලින්. | [ˈhondaj, ˈməmət ˈmædɾidˈʋalin] |
| Where do you live? | ඔබ කොහෙද ජීවත්වන්නේ? | [ˈobə ˈkohedə ˈʤiːʋətʋanˌneː] |
| I live in Berlin. | මම බර්ලින් හි ජීවත්වනවා. | [ˈməmə ˈbərlin ˈhi ˈʤiːʋətʋənəˌʋaː] |
If you have problems with your Sinhala, it is good to know which languages are still spoken:
| English | Sinhala | Phonetic (IPA) |
|---|---|---|
| Do you speak English? | ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද? | [ˈobə iŋˈɡriːsi kəˈtɑː ˈkarənəˌʋaːdə] |
| Yes, I speak English. | ඔව්, මම ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා. | [ˈow, ˈməmə iŋˈɡriːsi kəˈtɑː ˈkarənəˌʋaː] |
| Yes, I speak some English. | ඔව්, මම ටිකක් ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා. | [ˈow, ˈməmə ˈʈikak iŋˈɡriːsi kəˈtɑː ˈkarənəˌʋaː] |
| No, I do not speak any English. | නැහැ, මම ඉංග්‍රීසි කතා නොකරනවා. | [ˈnæhæ, ˈməmə iŋˈɡriːsi kəˈtɑː ˈnɔkarənəˌʋaː] |
| I only speak English. | මම ඉංග්‍රීසි පමණක් කතා කරනවා. | [ˈməmə iŋˈɡriːsi ˈpamanək kəˈtɑː ˈkarənəˌʋaː] |
| I understand some Sinhala. | මට ටිකක් සිංහල තේරේ. | [ˈmaʈə ˈʈikak ˈsiŋhələ ˈtɛːreː] |
Useful sentences with ‘I am…’
The following sentences will help you orientate yourself in Sinhala and express your wishes and concerns:
| English | Sinhala | Phonetic (IPA) |
|---|---|---|
| I am English. | මම ඉංග්‍රිසි ජාතිකයෙක්. | [ˈməmə ˈiŋɡrisi ˈdʒaːtikəjek] |
| I am injured. | මම තුවාල වී ඇත. | [ˈməmə ˈtuwɑːlə ˈʋiː ˈætə] |
| I am here. | මම මෙහි සිටිනවා. | [ˈməmə ˈmehi ˈsitinəˌʋaː] |
| I am hungry. | මට බඩගිනි. | [ˈmaʈə ˈbaɖəɡini] |
| I am thirsty. | මට ඇතිසසෙයි. | [ˈmaʈə ætiˈsəsɛj] |
| I am a single person. | මම තනියාවක්. | [ˈməmə ˈtəniːjɑːʋək] |
| I need help! | මට උදව්වක් ඕනේ! | [ˈmaʈə uˈdawːək ˈoːneː] |
| I am tired. | මම ඈස්සෙයි. | [ˈməmə ˈæsːɛj] |
| I am happy. | මම සතුටුයි. | [ˈməmə səˈʈuʈuj] |
| I am sad. | මම දුකින් ඉන්නවා. | [ˈməmə ˈdukin ˈinnəˌʋaː] |
| I am in love. | මම ආදරෙයි. | [ˈməmə ˈɑːdərəj] |
| I am ill. | මම අවිනිශ්චිතයි. | [ˈməmə ˈawinɪʃcitəj] |
| I am ready. | මම සූදානම්. | [ˈməmə ˈsuːdɑːnəm] |
| I am busy. | මම රැකියාවේ වැරදී. | [ˈməmə ˈrækijɑːʋe ˈʋærədi] |
| I am lost. | මම මාර්ගය නැහැ. | [ˈməmə ˈmaːrɡəjə ˈnæhæ] |
| I am a tourist. | මම සංචාරකයෙක්. | [ˈməmə ˈsɑŋʧɑːrəkəjek] |
| I am new here. | මම මෙහි අලුත් කෙනෙක්. | [ˈməmə ˈmehi ˈalut ˈkenek] |
| I am confident. | මම විශ්වාසයෙන් පිරී ඇත. | [ˈməmə ˈʋiʃːʋɑːsəjen ˈpirij ˈætə] |
| I am proud. | මම ගෞරවයෙන් පිරී ඇත. | [ˈməmə ˈɡaurəʋəjen ˈpirij ˈætə] |
| I am a teacher. | මම ගුරුවරයෙක්. | [ˈməmə ˈɡuruwərajek] |
| I am late. | මම ප්‍රමාදයි. | [ˈməmə prəˈmaːdəj] |
| I am 30 years old. | මම අවුරුදු තිහක්. | [ˈməmə ˈawurudʊ ˈtihak] |
| I am in a hurry. | මම ඉතා ඉක්මනින් යන්න ඕනේ. | [ˈməmə iˈtɑː ˈikmənin ˈjannə ˈoːneː] |
| I am happy. | මම සතුටුයි. | [ˈməmə səˈʈuʈuj] |
| I am surprised. | මම අමුතුයි. | [ˈməmə ˈamutuj] |
| I am angry. | මම කෝපෙයි. | [ˈməmə ˈkoːpej] |
Apologising in Sinhala
Here’s how to apologise to a Sinhala speaker:
| English | Sinhala | Phonetic (IPA) |
|---|---|---|
| I apologise. | මම සමාව ඉල්ලමි. | [ˈməmə səˈmaːʋə ˈilləmi] |
| Sorry, that was not the intention. | සමාවෙන්න, ඒක කල්පිතයක් නොවෙයි. | [səˈmaːʋennə, ˈeːkə ˈkalpitəjak ˈnɔʋeji] |
| Sorry, I did not do it on purpose. | සමාවෙන්න, මම හැමදේම හිතලා කරලා නෑ. | [səˈmaːʋennə, ˈməmə ˈhæməˌdeːmə ˈhitalɑː ˈkərəlɑː ˈnæ] |
| Sorry, that was very clumsy of me. | සමාවෙන්න, ඒක මට ගොඩාක් අමුතු වැඩක්. | [səˈmaːʋennə, ˈeːkə ˈmaʈə ɡoˈɖɑːk ˈamutu ˈʋæɖək] |
Learn Sinhala much faster than conventional learning methods – and with only 17 minutes of learning time a day!
Test the Sinhala online language course for two days completely free of charge:
*
More information about the Sinhala Intermediate Course.
Useful signs and notices in Sinhala
Useful signs and messages in Sinhala that you will often see.
| English | Sinhala | Phonetic (IPA) |
|---|---|---|
| Entrance | ප්‍රවේශය | [prəˈʋeːʃəjə] |
| Toilet | කාක්කුටිය | [ˈkaːkːuʈijə] |
| Exit | නිකාසේය | [nikɑːˈseːjə] |
| Attention! | අවධානය! | [ˌawəˈdɑːnəjə] |
| Police | පොලිසිය | [poˈlisijə] |
| Emergency services | අත්‍යවශ්‍ය සේවා | [ˌatjəˈʋaʂjə ˈseːʋɑː] |
| Fire brigade | ගිනි නිවීමේ අංශය | [ˈɡini ˌniʋiːmeː ˈaŋʃəjə] |
| Passage forbidden. | ප්‍රවේශය තහනම්. | [prəˈʋeːʃəjə ˈtahanəm] |
| Caution! | සැලකිලිමත් වන්න! | [ˌsæləkilimat ˈʋannə] |
| This building is under video surveillance. | මෙම ගොඩනැගිල්ල වීඩියෝ නිරීක්ෂණය යටතේයි. | [ˈmɛmə ˌɡɔɖənæɡilə ˈʋiːɖijoː niriːkʂəˌnəjə jəˈtəteːji] |
Numbers to 25 in Sinhala
Counting in Sinhala is not that difficult. Here are the numbers in Sinhala from 1 to 25.
| English | Sinhala | Phonetic (IPA) |
|---|---|---|
| 1 | එක | [ˈekə] |
| 2 | දෙක | [ˈdekə] |
| 3 | තුන | [ˈtunə] |
| 4 | හතර | [ˈhətərə] |
| 5 | පහ | [ˈpəhə] |
| 6 | හය | [ˈhəjə] |
| 7 | හත | [ˈhətə] |
| 8 | අට | [ˈəʈə] |
| 9 | නවය | [ˈnəʋəjə] |
| 10 | දහය | [ˈdəhəjə] |
| 11 | එකොළහ | [ˈekɔɭəhə] |
| 12 | දොළහ | [ˈdɔɭəhə] |
| 13 | දහතුන | [ˈdəhəˌtunə] |
| 14 | දහහතර | [ˈdəhəˌhətərə] |
| 15 | පහලොව | [ˈpəhəˌloʋə] |
| 16 | දහසය | [ˈdəhəˌsəjə] |
| 17 | දහහත | [ˈdəhəˌhətə] |
| 18 | දහඅට | [ˈdəhəˌəʈə] |
| 19 | දහනවය | [ˈdəhəˌnəʋəjə] |
| 20 | විස්ස | [ˈʋissə] |
| 21 | එකවිස්ස | [ˈekəˌʋissə] |
| 22 | දෙවිස්ස | [ˈdevissə] |
| 23 | තුන්විස්ස | [ˈtunˌʋissə] |
| 24 | හතරවිස්ස | [ˈhətərəˌʋissə] |
| 25 | පහවිස්ස | [ˈpəhəˌʋissə] |
The colours in Sinhala
The most common colours in Sinhala with phonetic transcription for pronunciation.
| English | Sinhala | Phonetic (IPA) |
|---|---|---|
| Red in Sinhala | රතු | [ˈrətʰu] |
| Blue in Sinhala | නිල් | [ˈnil] |
| Green in Sinhala | කොළ | [ˈkɔɭə] |
| Yellow in Sinhala | කහ | [ˈkəhə] |
| Orange in Sinhala | තැඹිලි | [ˈtæmbili] |
| Purple in Sinhala | දම් | [ˈdam] |
| Pink in Sinhala | රෝස | [ˈroːsə] |
| Brown in Sinhala | දුඹුරු | [ˈdumburu] |
| Black in Sinhala | කළු | [ˈkaɭu] |
| White in Sinhala | සදු | [ˈsədu] |
Days of the week, months and seasons in Sinhala
Of course, you will also need the days of the week in Sinhala and the pronunciation of the months and seasons in dialogues and daily communication in Sinhala.
| English | Sinhala | Phonetic (IPA) |
|---|---|---|
| Days of the Week in Sinhala | ||
| Monday in Sinhala | සඳුදා | [ˈsəndudaː] |
| Tuesday in Sinhala | අඟහරුවාදා | [ˈəŋɡəhərʊˌʋaːdaː] |
| Wednesday in Sinhala | බදාදා | [bəˈdaːdaː] |
| Thursday in Sinhala | බ්‍රහස්පතින්දා | [ˌbrəhəspəˈtindaː] |
| Friday in Sinhala | සිකුරාදා | [ˈsikʊraːdaː] |
| Saturday in Sinhala | සෙනසුරාදා | [ˈsenəsuraːdaː] |
| Sunday in Sinhala | ඉරිදා | [ˈiridaː] |
| Months in Sinhala | ||
| January in Sinhala | ජනවාරි | [ˈʤənəʋaːri] |
| February in Sinhala | පෙබරවාරි | [ˈpebərəʋaːri] |
| March in Sinhala | මාර්තු | [ˈmaːrtʰu] |
| April in Sinhala | අප්‍රේල් | [ˈapreːl] |
| May in Sinhala | මැයි | [ˈmæji] |
| June in Sinhala | ජූනි | [ˈʤuːni] |
| July in Sinhala | ජූලි | [ˈʤuːli] |
| August in Sinhala | අගෝස්තු | [əˈɡoːstu] |
| September in Sinhala | සැප්තැම්බර් | [ˈsæptæmbər] |
| October in Sinhala | ඔක්තෝබර් | [ˈɔktobər] |
| November in Sinhala | නොවැම්බර් | [ˈnɔʋæmbər] |
| December in Sinhala | දෙසැම්බර් | [ˈdesæmbər] |
| Seasons in Sinhala | ||
| Spring in Sinhala | වසන්තය | [ʋəˈsəntʰəjə] |
| Summer in Sinhala | ග්‍රීෂ්මය | [ˈɡriːʂməjə] |
| Autumn / Fall in Sinhala | සෙරිනී | [ˈseriniː] (or) හේමන්තය [ˈheːməntʰəjə] |
| Winter in Sinhala | ශීතකාලය | [ˈʃiːtəkɑːləjə] |
OUR TIP: If you want to learn these Sinhala phrases interactively, we recommend the free language course demo from 17-Minute-Language, where you can learn Sinhala phrases and dialogues.
*
More information about the Sinhala Business Course.
Additional links
- The different ways of learning languages
- Learning vocabulary successfully
- Motivated language learning
- It is so easy to train your understanding of a language at the same time
- Learning languages quickly? – Is it possible?
- The different types of learners when learning languages
More information about the Sinhala Course for Children.