Japanske fraser – Her finner du de vanligste japanske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Japanske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Japanske fraser du bør kunne
Hils på noen på japansk
Hilse på en person på japansk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Japansk oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Hallo | こんにちは | koɴnɪtɕiwa |
| Velkommen | ようこそ | joːko̞so̞ |
| God morgen | おはようございます | o̞häjo̞ː go̞zäɪmasɯ̟ː |
| God dag | こんにちは | koɴnɪtɕiwa |
| God kveld | こんばんは | ko̞mbäɴwä |
| Hyggelig å se deg! | お会いできて嬉しいです | o̞äide̞kite̞ uɾe̞ɕiː desɯ̟ː |
| Hyggelig å treffe deg! | お会いできて嬉しいです | o̞äide̞kite̞ uɾe̞ɕiː desɯ̟ː |
… svarer man:
| Norsk | Japansk oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | ありがとうございます、お会いできて嬉しいです。 | aɾiɡato gozaimasɯ, oaidekite uɾesii desɯ |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Japansk oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | お元気ですか？ | o ɡeŋkʲisɯ̟ᵝ desɯ̟ᵝka |
… svarer man:
| Norsk | Japansk oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | お尋ねいただきありがとうございます、元気です。 | o to̞ɲiɴe̞ itadaki aɾiɡato̞ gozaimasɯ̟ |
| Takk, jeg har det bra. | ありがとうございます、元気です。 | aɾiɡato̞ gozaimasɯ̟, ɡeŋkʲisɯ̟ |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | ありがとうございます、あまり元気ではありません。 | aɾiɡato̞ gozaimasɯ̟, amaɾi ɡeŋkʲi de wa aɾimasen |
Mer informasjon om å lære japansk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på japansk?
Å si farvel til en person på japansk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Japansk oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Ha det | さようなら | sajo̞̞:närä |
| Ha det bra! | お元気で！ | o̞ ɡeŋkisɯ̟ᵝde̞ |
| Ha det | じゃあね | jä:ne̞ |
| Vi ses i morgen | また明日！ | mata ashitä |
| Vi ses snart | またすぐに会いましょう！ | mata suɡu ni aimäʃo̞: |
| Sees senere | ではまた後で！ | de̞wa mata ato̞de̞ |
| God natt | おやすみなさい | o̞jasɯ̟ᵝmi näsäi |
| Vi snakkes | また話しましょう！ | mata hanashi mäʃo̞: |
| Hyggelig å treffe deg! | お会いできて嬉しいです！ | o̞äide̞kite̞ uɾe̞ɕi̞: desɯ̟: |
Hvordan presenterer jeg meg på japansk?
Når du bor i Japan, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på japansk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Japansk oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | 私の名前はマリオです。 | watakushi no namae wa Ma-rio desu. |
| Hva heter du? | あなたのお名前は何ですか？ | anata no o-namae wa nan desu ka? |
| Hva heter du til etternavn? | あなたのお姓は何ですか？ | anata no o-sei wa nan desu ka? |
| Hva heter du til fornavn? | あなたの名前は何ですか？ | anata no namae wa nan desu ka? |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Japansk oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | どこから来ましたか？ | doko kara kimashita ka? |
| Jeg er fra Berlin. | ベルリン出身です。 | Berurin shusshin desu. |
| Er du fra Paris? | パリ出身ですか？ | Pari shusshin desu ka? |
| Nei, jeg er fra London. | いいえ、ロンドン出身です。 | iie, Rondon shusshin desu. |
| Flott, jeg er også fra London. | すごい、私もロンドン出身です。 | sugoi, watashi mo Rondon shusshin desu. |
| Hvor bor du? | どこに住んでいますか？ | doko ni sunde imasu ka? |
| Jeg bor i Milano. | ミラノに住んでいます。 | Mirano ni sunde imasu. |
Hvis du sitter fast med japansk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Japansk oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | 英語を話せますか？ | eigo o hanasemasu ka? |
| Ja, jeg snakker engelsk. | はい、英語を話します。 | hai, eigo o hanashimasu. |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | はい、少し英語を話します。 | hai, sukoshi eigo o hanashimasu. |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | いいえ、英語は話しません。 | iie, eigo wa hanashimasen. |
| Jeg snakker bare japansk. | 日本語だけ話します。 | nihongo dake hanashimasu. |
| Jeg forstår litt japansk. | 少し日本語が分かります。 | sukoshi nihongo ga wakarimasu. |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Japansk oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Jeg er japansk. | 私は日本人です。 | watashi wa nihonjin desu. |
| Jeg er skadet. | 怪我をしました。 | kega o shimashita. |
| Jeg er her. | 私はここにいます。 | watashi wa koko ni imasu. |
| Jeg er sulten. | お腹が空きました。 | onaka ga sukimashita. |
| Jeg er tørst. | のどが渇きました。 | nodo ga kawakimashita. |
| Jeg er enslig. | 独身です。 | dokushin desu. |
| Jeg trenger hjelp! | 助けてください！ | tasukete kudasai! |
Be om unnskyldning på japansk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker japansk:
| Norsk | Japansk oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | すみません。 | sumimasen. |
| Jeg ber om unnskyldning. | 謝罪します。 | shazai shimasu. |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | ごめんなさい、そういうつもりじゃありませんでした。 | gomen nasai, sō iu tsumori ja arimasen deshita. |
Mer informasjon om kurset i japansk forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på japansk
| Norsk | Japansk oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Inngang | 入り口 | いりぐち (iriguchi) |
| Toalett | トイレ | といれ (toire) |
| Utgang | 出口 | でぐち (deguchi) |
| Oppmerksomhet! | 注意！ | ちゅうい (chuui) |
| Politiet | 警察 | けいさつ (keisatsu) |
| Redningstjenesten | 救急隊 | きゅうきゅうたい (kyuukyuutai) |
| Brannvesen | 消防署 | しょうぼうしょ (shoubousho) |
Tell til 25 på japansk
Selvfølgelig! Her er tabellen med tallene fra 1 til 25 på japansk, deres japanske oversettelser og den fonetiske transkripsjonen (IPA):
| Norsk | Japansk oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| 1 | 一 (いち) | i̥t͡ɕi |
| 2 | 二 (に) | ni |
| 3 | 三 (さん) | sän |
| 4 | 四 (し) | ɕi |
| 5 | 五 (ご) | go |
| 6 | 六 (ろく) | ro̞kɯ̟ᵝ |
| 7 | 七 (しち) | ɕit͡ɕi |
| 8 | 八 (はち) | hät͡ɕi |
| 9 | 九 (きゅう) | kʲɯᵝː |
| 10 | 十 (じゅう) | d͡ʑɯᵝː |
| 11 | 十一 (じゅういち) | d͡ʑɯᵝːi̥t͡ɕi |
| 12 | 十二 (じゅうに) | d͡ʑɯᵝːni |
| 13 | 十三 (じゅうさん) | d͡ʑɯᵝːsän |
| 14 | 十四 (じゅうし) | d͡ʑɯᵝːɕi |
| 15 | 十五 (じゅうご) | d͡ʑɯᵝːgo |
| 16 | 十六 (じゅうろく) | d͡ʑɯᵝːro̞kɯ̟ᵝ |
| 17 | 十七 (じゅうしち) | d͡ʑɯᵝːɕit͡ɕi |
| 18 | 十八 (じゅうはち) | d͡ʑɯᵝːhät͡ɕi |
| 19 | 十九 (じゅうきゅう) | d͡ʑɯᵝːkʲɯᵝː |
| 20 | 二十 (にじゅう) | ni d͡ʑɯᵝː |
| 21 | 二十一 (にじゅういち) | ni d͡ʑɯᵝːi̥t͡ɕi |
| 22 | 二十二 (にじゅうに) | ni d͡ʑɯᵝːni |
| 23 | 二十三 (にじゅうさん) | ni d͡ʑɯᵝːsän |
| 24 | 二十四 (にじゅうし) | ni d͡ʑɯᵝːɕi |
| 25 | 二十五 (にじゅうご) | ni d͡ʑɯᵝːgo |
Fargene på japansk
| Norsk | Japansk oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Rød | 赤 (あか) | äka |
| Blå | 青 (あお) | äo̞ |
| Gul | 黄色 (きいろ) | kiːɾo̞ |
| Grønn | 緑 (みどり) | mido̞ɾi |
| Oransje | オレンジ | o̞ɾe̞nʑi |
| Svart | 黒 (くろ) | kɯᵝɾo̞ |
| Hvit | 白 (しろ) | ɕiɾo̞ |
| Grå | 灰色 (はいいろ) | häiɾo̞ |
| Rosa | ピンク | piŋku |
| Lilla | 紫 (むらさき) | mɯᵝɾasaki |
Ukedagene, månedene og årstidene på japansk
| Norsk | Japansk oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Mandag | 月曜日 (げつようび) | getsu-yōbi |
| Tirsdag | 火曜日 (かようび) | ka-yōbi |
| Onsdag | 水曜日 (すいようび) | sui-yōbi |
| Torsdag | 木曜日 (もくようび) | moku-yōbi |
| Fredag | 金曜日 (きんようび) | kin-yōbi |
| Lørdag | 土曜日 (どようび) | do-yōbi |
| Søndag | 日曜日 (にちようび) | ni-chi-yōbi |
| Januar | 一月 (いちがつ) | ichi-gatsu |
| Februar | 二月 (にがつ) | ni-gatsu |
| Mars | 三月 (さんがつ) | san-gatsu |
| April | 四月 (しがつ) | shi-gatsu |
| Mai | 五月 (ごがつ) | go-gatsu |
| Juni | 六月 (ろくがつ) | roku-gatsu |
| Juli | 七月 (しちがつ) | shichi-gatsu |
| August | 八月 (はちがつ) | hachi-gatsu |
| September | 九月 (くがつ) | ku-gatsu |
| Oktober | 十月 (じゅうがつ) | jū-gatsu |
| November | 十一月 (じゅういちがつ) | jū-ichi-gatsu |
| Desember | 十二月 (じゅうにがつ) | jū-ni-gatsu |
| Vår | 春 (はる) | häru |
| Sommer | 夏 (なつ) | natsu |
| Høst | 秋 (あき) | aki |
| Vinter | 冬 (ふゆ) | fuyu |
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: