Engelsk | Språkhistorie og opprinnelse [Språk presentert]

Finn ut mer om engelskspråkets historie og bakgrunn. | Alt om språkets opprinnelse, utvikling og utbredelse. ✓

Engelsk er et vestgermansk språk som først ble snakket i tidlig middelalder i England og er nå det mest utbredte språket i verden, brukt som første- eller andrespråk av milliarder. Det har utviklet seg betydelig over århundrene og har absorbert ord og uttrykk fra mange andre språk, noe som gjør vokabularet ekstremt rikt og variert. Engelsk fungerer som det primære lingua franca globalt og spiller en nøkkelrolle i internasjonal kommunikasjon, forretninger, vitenskap og underholdning. Språket er også kjent for sin mangfoldige samling av dialekter og regionale variasjoner, noe som reflekterer dets omfattende spredning og tilpasningsevne.

Hva er spesielt med språket engelsk?

Engelsk språk har flere unike og særegne trekk som gjør det spesielt interessant både for språkforskere og språkbrukere. Her er noen av de mest spesielle egenskapene ved engelsk:

1. Globalt lingua franca: Engelsk er det ledende globale lingua franca, brukt over hele verden som et kommunikasjonsmiddel i forretninger, vitenskap, luftfart, diplomati og populærkultur. Dette har ført til en situasjon hvor engelsk ofte er brobyggeren mellom personer med forskjellig morsmål.
2. Enormt ordforråd: Engelsk har et av de største ordforrådene av noe språk, delvis på grunn av sin historie med å låne ord fra et bredt spekter av andre språk, inkludert latin, fransk, nederlandsk, og mange flere. Dette gjør engelsk ekstremt fleksibelt og nyansert.
3. Forenklet grammatikk: Til tross for sitt rike vokabular, er engelsk grammatisk relativt enkelt sammenlignet med mange andre språk. Det har for eksempel mistet de fleste kasusmarkeringene og bruker en enkel struktur for verb bøyning.
4. Fonetisk mangfold: Engelsk uttale og aksenter kan variere enormt fra region til region, og til og med innenfor samme land. For eksempel, britisk, amerikansk, australsk, og indisk engelsk lyder veldig forskjellig, og innenfor disse hovedkategoriene finnes det en rekke sub-aksenter og dialekter.
5. Fonologisk ortografi: Skriftsystemet i engelsk er notorisk uforutsigbart – stavemåten og uttalen av ord korresponderer ikke alltid logisk. Dette er resultatet av historiske forandringer i uttale som ikke har blitt gjenspeilet i ortografien, samt påvirkningen fra andre språk.
6. Standard og non-standard varianter: Engelsk har mange standardiserte former, som British Received Pronunciation (RP) og General American, som ofte brukes i offisielle og internasjonale sammenhenger. Samtidig finnes det utallige non-standard varianter som er fullt funksjonelle og rike på kulturell identitet.

Disse egenskapene gjør engelsk til et fascinerende studieobjekt og et kraftig verktøy for global kommunikasjon, kulturutveksling, og personlig uttrykk.

Eksempelsetninger på engelsk

Norsk	Engelsk	Fonetisk transkripsjon (IPA)
Hallo, hvordan går det?	Hello, how are you?	/ˈhɛloʊ, haʊ ɑːr ˈjuː?/
Jeg elsker deg.	I love you.	/aɪ ˈlʌv juː/
Hva er klokken?	What time is it?	/wɒt taɪm ɪz ɪt?/
Det er veldig kaldt i dag.	It is very cold today.	/ɪt ɪz ˈvɛri koʊld təˈdeɪ/

Lenketips: Vi har vår egen side med enda flere engelske fraser.

*

Historiske aspekter ved språket – Hvordan utviklet engelsk seg?

Engelsk språk har en fascinerende og kompleks historie som reflekterer dets utvikling gjennom flere stadier og påvirkning fra en rekke andre språk og kulturer.

Opprinnelse

Engelsk er et germansk språk som stammer fra de språkene som ble talt av germanske stammer, spesielt anglere, saksere og jyder, som invaderte og bosatte seg i det som nå er England fra det 5. århundret e.Kr. Disse språkene blandet seg og utviklet seg til det som vi nå kjenner som gammelengelsk.

Gammelengelsk

Fra rundt 500 til 1100 e.Kr., var gammelengelsk preget av en rik variasjon av dialekter og en kompleks grammatikk med en mye mer omfattende bøying av ord enn moderne engelsk. Viktige litterære verker fra denne perioden inkluderer “Beowulf”. Gammelengelsk var sterkt påvirket av norrønt, språket til vikingene som invaderte og bosatte seg i England i løpet av denne perioden.

Mellomengelsk

Engelsk gjennomgikk store endringer etter den normanniske erobringen av England i 1066. Normannerne innførte gammelfransk som administrasjonsspråk, og dette hadde en dyp og varig innvirkning på det engelske språket, spesielt vokabularet. Mellomengelsk, som ble talt fra 1100-tallet til 1400-tallet, absorberte tusenvis av ord fra fransk og latin, noe som bidro til et språk som var betydelig lettere å bøye enn gammelengelsk.

Tidlig moderne engelsk

I løpet av renessansen økte engelsk ordforråd ytterligere takket være kontakter med mange kulturer rundt om i verden og gjennom vitenskapelige og teknologiske innovasjoner. Skriftene til William Shakespeare og autoriserte versjonen av Bibelen (King James-versjonen), begge fra begynnelsen av 1600-tallet, er viktige eksempler på bruk av tidlig moderne engelsk.

Moderne engelsk

Fra 1700-tallet og fremover utviklet engelsk seg til det språket vi kjenner i dag. Den industrielle revolusjonen og det britiske imperiets ekspansjon bidro til å spre engelsk globalt. I det 20. og 21. århundre har amerikansk engelsk også hatt stor global innflytelse gjennom USA sin økonomiske, politiske, vitenskapelige, og kulturelle dominans.

Globalt lingua franca

I dag er engelsk det dominerende globale lingua franca, brukt i internasjonal kommunikasjon, næringsliv, vitenskap, teknologi, diplomati og underholdning. Det er offisielt språk i mange land og har offisiell status i flere internasjonale organisasjoner.

Engelsk språk fortsetter å utvikle seg, påvirket av andre språk og kulturer, teknologi og global kommunikasjon, noe som gjør det til et levende og dynamisk språk.

Fordeling – Hvor snakkes engelsk i dag?

Engelsk har en utrolig global spredning, og det er offisielt eller de facto språk i mange land over hele verden. Denne utbredelsen kan hovedsakelig tilskrives historisk britisk kolonisering og moderne amerikansk kulturell og økonomisk innflytelse. Her er en oversikt over hvor engelsk snakkes i dag:

Primært morsmål

Engelsk er morsmål for folk i flere land:

• Storbritannia – inkludert England, Skottland, Wales, og Nord-Irland.
• USA – Amerikansk engelsk har sine regionale varianter, men er enhetlig i sitt store omfang.
• Canada – Spesielt i provinsene utenfor Québec.
• Australia og New Zealand – Hvor det er det dominante språket.
• Irland – Sammen med irsk.

Offisielt språk

Engelsk er også offisielt språk i land som:

• Sør-Afrika – En av flere offisielle språk.
• India – Brukes i regjeringen og ofte i høyere utdanning og business.
• Singapore – Et av de fire offisielle språkene, brukt i administrasjon og utdanning.
• Filippinene – Sammen med filippinsk.
• Nigeria og mange andre afrikanske land – Ofte brukt i regjeringen, utdanning og medier.

Andrespråk

Engelsk er et globalt lingua franca, brukt av millioner som andrespråk eller fremmedspråk over hele verden. Det undervises i skoler og brukes i internasjonal handel, diplomati, og populærkultur.

Global bruk

På grunn av globalisering og internettets utbredelse har engelsk blitt det ledende språket i internasjonal kommunikasjon, vitenskapelig publisering og online innhold. Det spiller også en sentral rolle i fly- og sjøfart, hvor det er standard kommunikasjonsspråk.

Dialekter og varianter

Selv innenfor land der engelsk er morsmål, finnes det et bredt spekter av regionale dialekter og aksenter. For eksempel i USA alene kan man høre betydelige forskjeller i tale mellom folk fra New England, Sørstatene, Midtvesten og Vestkysten.

Engelskets rolle som et globalt språk er uomtvistelig, og dets innflytelse ser ut til bare å vokse i årene som kommer. Dette understreker viktigheten av engelsk i internasjonale forhold og som en nøkkel til global tilgang og kommunikasjon.

VÅRT TIPS TIL DEG: Lær Engelsk med Mondly.

Finnes det dialekter i engelskspråket?

Ja, det engelske språket er kjent for sitt rike mangfold av dialekter og regionale varianter både innenfor og utenfor de landene der det er morsmål. Disse dialektene varierer betydelig i uttale, ordforråd, grammatikk og til og med i idiomatiske uttrykk. Her er noen viktige eksempler på dialektisk mangfold i engelsk:

Dialekter i Storbritannia

Engelsk har et spesielt stort antall dialekter i sitt opprinnelsesland:

• Received Pronunciation (RP), ofte ansett som “standard” britisk engelsk, er en prestisjetung variant brukt i formelle sammenhenger og av medier.
• Cockney er en kjent arbeiderklasse-dialekt fra Øst-London.
• Scouse (Liverpool), Geordie (Newcastle), og Mancunian (Manchester) er sterke regionale dialekter med unike språklige trekk.
• Skotsk engelsk og walisisk engelsk reflekterer de spesifikke kulturelle og språklige historiene til Skottland og Wales.

Dialekter i Nord-Amerika

• General American er en relativt nøytral amerikansk engelsk aksent som ofte høres på nasjonal amerikansk TV.
• Sørstatsdialekter i USA varierer fra den myke, melodiske tonen i det dype sør til de hardere aksentene i Texas.
• Afroamerikansk engelsk (AAVE) er en etnolekt som har utviklet seg innenfor afroamerikanske samfunn med særegne grammatiske strukturer og vokabular.

Dialekter i Australia og New Zealand

• Australsk engelsk har flere regionale varianter men er generelt kjent for sin særegne intonasjon og bruk av unike slanguttrykk.
• New Zealand engelsk har sine egne særegenheter og er påvirket av maori-språket, som har bidratt med mange lånord.

Dialekter i andre regioner

• Indisk engelsk, sørasiatisk engelsk, og afrikansk engelsk reflekterer hver sin regionale og kulturelle bakgrunn, og viser hvordan engelsk har tilpasset seg lokale språklige kontekster.

Disse dialektene gir engelsk en utrolig fleksibilitet og vitalitet, og bidrar til språkets rikdom og evne til å uttrykke en bred palett av kulturelle identiteter.

Skriftlig form av språket engelsk

Engelsk språks skriftlige form har noen distinkte trekk som er viktige å forstå for både morsmålstalende og de som lærer språket som et andrespråk:

Alfabetet

Engelsk bruker det latinske alfabetet bestående av 26 bokstaver. Det er ingen tilleggstegn som i noen andre språk, selv om bruk av bokstaver som ‘c’, ‘q’, og ‘x’ kan være sjeldnere og ofte bundet til ord med latinsk eller gresk opprinnelse.

Ortografi

Engelsk ortografi er kjent for å være utfordrende fordi den ikke alltid er fonetisk, det vil si at uttalen av ord ikke alltid er forutsigbar ut fra skrivemåten. Dette skyldes delvis at engelsk har absorbert ord fra mange andre språk gjennom historien, hver med sin egen ortografiske konvensjoner. Resultatet er et språk med mange uregelmessigheter i staving og uttale.

Grammatikk

Engelsk tekst følger standard grammatikkregler som innebærer subjekt-verb-objekt ordstilling i enkeltsatser. Engelsk bruker tider, preposisjoner, artikler og hjelpeverb for å forme mening og syntaks. Det er også kjent for sin bruk av modale hjelpeverb (kan, kunne, vil, ville, skal, bør, må) for å uttrykke forskjellige nyanser av nødvendighet, mulighet, og andre modale betydninger.

Punktuering

Engelsk bruker standard punktueringssystem som inneholder komma, punktum, kolon, semikolon, spørsmålstegn, utropstegn, anførselstegn, parenteser og bindestreker. Punktum brukes for å markere slutten av påstandssatser og for forkortelser, mens kommaer brukes til å skille elementer i en liste, innskutt informasjon, eller uavhengige setninger forbundet med konjunksjoner.

Stor og liten bokstav

Engelsk bruker stor bokstav i begynnelsen av setninger og for egennavn. Stor bokstav brukes også for viktige ord i titler og overskrifter, men ikke for korte funksjonsord som artikler, preposisjoner og konjunksjoner (med mindre de er det første ordet).

Stil og register

Engelsk har et bredt spekter av stiler og registre, fra svært formell akademisk og juridisk skriving til svært uformell og slangpreget språk i sosiale medier og dagligtale. Skriftlig engelsk kan variere betydelig avhengig av konteksten, noe som gir skribenter fleksibilitet til å tilpasse språket til ulike situasjoner og formål.

Samlet sett er den skriftlige formen av engelsk både rik og kompleks, med en dyp historie og en dynamisk samtidsbruk som gjør den til et sentralt verktøy for global kommunikasjon.

Hvor mange mennesker i verden snakker engelsk?

Engelsk er et av de mest utbredte språkene i verden, både som morsmål og som andrespråk. Det anslås at mellom 1,5 og 2 milliarder mennesker snakker engelsk til en viss grad, noe som gjør det til et av de største språkene globalt sett.

Morsmål

Omtrent 360 til 400 millioner mennesker snakker engelsk som sitt første språk. De største engelskspråklige landene inkluderer USA, Storbritannia, Canada, Australia, New Zealand og Irland.

Andrespråk

Engelsk er et fremtredende andrespråk og offisielt språk i mange land, spesielt i mange deler av Afrika, Sør-Asia og på mange øyer i Stillehavet og Karibia. Det er også et viktig språk i internasjonale affærer, forretninger, vitenskap og internett.

Fremmedspråk

Engelsk er det mest studerte fremmedspråket i verden, med millioner av studenter globalt. Det er obligatorisk i mange skolesystemer over hele verden, og er ofte språket folk velger å lære for å forbedre sine jobbutsikter og kunne kommunisere internasjonalt.

Global bruk

Takket være globaliseringen og internett har bruken av engelsk som et lingua franca økt eksponentielt, noe som betyr at flere mennesker enn noen gang før lærer og bruker engelsk til daglig kommunikasjon og i profesjonelle sammenhenger.

Engelskets rolle som et globalt lingua franca har hatt en enorm innvirkning på dets spredning, og det fortsetter å være et av de mest innflytelsesrike språkene i moderne tid.

Hva er den beste måten å lære engelsk på?

Den beste måten å lære engelsk på er å tilpasse læringsmetoden til dine egne behov og nivå:

• For nybegynnere kan Språkkurs i engelsk for nybegynnere gi en grunnleggende forståelse av språkets struktur og uttale.
• For de som allerede har noen forkunnskaper, er Språkkurs i engelsk en god mulighet til å utvide ordforrådet og forbedre grammatiske ferdigheter.
• Personer som ønsker å bruke engelsk i en profesjonell setting, kan dra nytte av Engelsk Businesskurs for å lære bransjerelatert vokabular og kommunikasjonsteknikker.
• Lær deg engelsk med et nettkurs er ideelt for dem som foretrekker fleksibel læring hjemmefra.

Andre muligheter:

• Bruke språkapper for interaktive øvelser.
• Lytte til engelsk for å trene på forståelse.
• Se filmer og TV-serier på engelsk for å forbedre lytteferdigheter.
• Delta i samtalegrupper med morsmålstalere for å praktisere muntlig ferdighet og få en naturlig tilnærming til språket.

*