Skal du bestille to øl på en gresk taverna, forstå prisen på markedet eller lese romnummeret ditt på hotellet i Aten? Her får du alle greske tall fra 1 til 100 med uttale, ordenstall (første, andre, tredje) og praktisk bruk fra hverdagen i Hellas.
Kort svar: Slik teller du på gresk fra 1 til 10
1 = éna, 2 = dýo, 3 = tría, 4 = téssera, 5 = pénte, 6 = éxi, 7 = eptá, 8 = októ, 9 = ennéa, 10 = déka. Merk at éna (1) endres etter kjønn: éna for hankjønn og intetkjønn, mía for hunkjønn. De andre grunntallene endres ikke.
Etter over 20 år som språklærer og fire bøker om språklæring vet jeg at tall er de mest praktiske ordene å pugge tidlig i et nytt språk. Du bruker dem hver dag på reise: når du bestiller, betaler, ser på klokka, leser skilt og finner hotellrommet ditt. Denne guiden gir deg alt du trenger fra 1 til 100, pluss ordenstallene og de praktiske uttrykkene som gjør reisen i Hellas mye enklere.
Tall på gresk fra 1 til 10 (grunntallene)
| Tall | Gresk | Fonetisk skrift | Uttale (trykk med stor bokstav) |
|---|---|---|---|
| 1 | ένα | éna | E-na |
| 2 | δύο | dýo | DEE-o |
| 3 | τρία | tría | TREE-a |
| 4 | τέσσερα | téssera | TE-se-ra |
| 5 | πέντε | pénte | PEN-de |
| 6 | έξι | éxi | EK-see |
| 7 | επτά | eptá | ep-TA |
| 8 | οκτώ | októ | ok-TO |
| 9 | εννέα | ennéa | e-NE-a |
| 10 | δέκα | déka | DE-ka |
Éna, mía eller éna? Kjønn på 1-tallet
Én er det eneste grunntallet som bøyes etter kjønn på gresk:
- éna (ένα), hankjønn og intetkjønn: «éna kafé» (én kaffe)
- mía (μία), hunkjønn: «mía bíra» (én øl, hvis du bruker det feminine ordet for øl)
Trikset for reisende: I praksis kan du nesten alltid si éna og bli forstått. Det er ikke perfekt gresk, men det gir aldri misforståelser. På restauranter og markeder rettes du sjelden.
Tall på gresk fra 11 til 20
| Tall | Gresk | Fonetisk | Uttale |
|---|---|---|---|
| 11 | έντεκα | énteka | EN-de-ka |
| 12 | δώδεκα | dódeka | DO-de-ka |
| 13 | δεκατρία | dekatría | de-ka-TREE-a |
| 14 | δεκατέσσερα | dekatéssera | de-ka-TE-se-ra |
| 15 | δεκαπέντε | dekapénte | de-ka-PEN-de |
| 16 | δεκαέξι | dekaéxi | de-ka-EK-see |
| 17 | δεκαεπτά | dekaeptá | de-ka-ep-TA |
| 18 | δεκαοκτώ | dekaoktó | de-ka-ok-TO |
| 19 | δεκαεννέα | dekaennéa | de-ka-e-NE-a |
| 20 | είκοσι | íkosi | EE-ko-see |
Fra 13 og oppover følger tallene et enkelt mønster: déka (10) + grunntallet, skrevet som ett ord. 11 og 12 er unntak med egne former (énteka, dódeka).
Tall på gresk fra 20 til 100 (tjuere, tredve, førti…)
Tiere-tallene har egne navn, mens tallene innimellom lages ved å sette dem sammen:
| Tall | Gresk | Fonetisk | Uttale |
|---|---|---|---|
| 20 | είκοσι | íkosi | EE-ko-see |
| 30 | τριάντα | triánta | tree-AN-da |
| 40 | σαράντα | saránta | sa-RAN-da |
| 50 | πενήντα | penínta | pe-NEEN-da |
| 60 | εξήντα | exínta | ek-SEEN-da |
| 70 | εβδομήντα | evdomínta | ev-do-MEEN-da |
| 80 | ογδόντα | ogdónta | og-DON-da |
| 90 | ενενήντα | enenínta | e-ne-NEEN-da |
| 100 | εκατό | ekató | e-ka-TO |
Slik lager du tallene 21, 22, 23…
Fra 21 og oppover setter du bare tiere-tallet foran grunntallet, med to ord:
- 21 = íkosi éna (είκοσι ένα)
- 22 = íkosi dýo (είκοσι δύο)
- 25 = íkosi pénte (είκοσι πέντε)
- 33 = triánta tría (τριάντα τρία)
- 47 = saránta eptá (σαράντα επτά)
- 99 = enenínta ennéa (ενενήντα εννέα)
Mønsteret er akkurat som på engelsk (twenty-one, twenty-two), ikke som på norsk (enogtjue, toogtjue). Har du engelskbakgrunn, føles det umiddelbart naturlig.
Ordenstall på gresk (første, andre, tredje)
Ordenstallene bruker du når du snakker om rekkefølge: første etasje, andre gang, tredje flaske. På gresk bøyes de etter kjønn og tall (som adjektiv), men her får du grunnformen (hankjønn entall):
| Norsk | Gresk | Fonetisk | Uttale |
|---|---|---|---|
| første | πρώτος | prótos | PRO-tos |
| andre | δεύτερος | défteros | DEF-te-ros |
| tredje | τρίτος | trítos | TREE-tos |
| fjerde | τέταρτος | tétartos | TE-tar-tos |
| femte | πέμπτος | pémptos | PEMP-tos |
| sjette | έκτος | éktos | EK-tos |
| sjuende | έβδομος | évdomos | EV-do-mos |
| åttende | όγδοος | ógdoos | OG-do-os |
| niende | ένατος | énatos | E-na-tos |
| tiende | δέκατος | dékatos | DE-ka-tos |
Ukedagene på gresk er faktisk oppbygd rundt ordenstallene: Deftéra (mandag) betyr bokstavelig «andre», Tríti (tirsdag) betyr «tredje», Tetárti (onsdag) betyr «fjerde» og så videre. Grekere teller ukedagene med søndag som første dag.
Slik brukes tall på gresk i hverdagen
På kafé og taverna
- Éna kafé, parakaló (Ένα καφέ, παρακαλώ) — Én kaffe, takk
- Dýo bíres, parakaló (Δύο μπίρες, παρακαλώ) — To øl, takk
- Tría souvlákia (Τρία σουβλάκια) — Tre souvlakier
- Ton logariasmó, parakaló (Τον λογαριασμό, παρακαλώ) — Regningen, takk
Priser og penger
- Déka evró (δέκα ευρώ) — 10 euro
- Íkosi pénte evró (είκοσι πέντε ευρώ) — 25 euro
- Póso káni? (Πόσο κάνει;) — Hvor mye koster det?
Hotell og romnummer
Rom nummer 305 heter på gresk domátio triakósia pénte (δωμάτιο τριακόσια πέντε). Sier resepsjonisten «trítos órofos», betyr det «tredje etasje». Órofos (όροφος) = etasje.
Klokka
Klokka to blir i óra dýo (η ώρα δύο). Klokka halv fem heter tésseris kai misí (τέσσερις και μισή, bokstavelig «fire og halv»). Vær oppmerksom på at tésseris (fire) bøyes til feminin form her fordi óra (time) er hunkjønn.
Kort språkhistorie: hvordan grekere brukte bokstaver som tall
Før grekere adopterte de arabiske tallene (0, 1, 2, 3…), brukte de sitt eget alfabet som tallsystem. Alfa (Α) betydde 1, beta (Β) betydde 2, gamma (Γ) betydde 3 og så videre. Systemet er kjent som gresk alfabet-numerering og ble brukt fra klassisk antikk til langt inn i moderne tid.
Det er faktisk derfor du i matematikken fortsatt bruker greske bokstaver som symboler: π (pi) for forholdet mellom omkrets og diameter, Δ (delta) for endring, Σ (sigma) for sum. Grekerne behandlet bokstavene som tall så tidlig at symbolikken ble internasjonal og fulgte med til vår moderne vitenskap.
Mer om greskspråkets alfabet og språkhistorie finner du på vår hovedside om gresk.
FAQ, ofte stilte spørsmål om greske tall
Hvordan sier man «én» på gresk?
Det avhenger av kjønnet på ordet: éna (ένα) for hankjønn og intetkjønn (éna kafé, én kaffe), mía (μία) for hunkjønn (mía óra, én time). I praksis kan reisende nesten alltid bruke éna og bli forstått.
Hvordan uttales det greske tallet 7?
7 er eptá (επτά), uttalt ep-TA med trykk på siste stavelse. Det er også en muntlig kortform eftá som du kan høre i dagligtale.
Bruker grekere fortsatt bokstaver som tall?
Sjelden i hverdagen, men systemet lever videre i historisk numerering, i religiøse tekster og for å nummerere kapitler i noen bøker (som romertall gjør i norsk). Alle moderne priser, telefonnumre og dato bruker vanlige arabiske tall.
Hvordan sier man 100 på gresk?
100 er ekató (εκατό), uttalt e-ka-TO. Foran andre ord som kombineres kan det bli ekatón: 150 heter ekatón penínta.
Hva er «første» og «andre» på gresk?
Første er prótos (πρώτος), andre er défteros (δεύτερος), tredje er trítos (τρίτος). Ordenstallene bøyes etter kjønn og tall, formene her er hankjønn entall.
*
Related links
- Vanlige fraser på gresk: hei, takk, god morgen og skål
- Hva betyr kalimera og kalispera på gresk?
- Gresk språkkurs online: lær gresk fra A1 til B1
- Gresk språk: språkhistorie, alfabet og opprinnelse
Har du et annet morsmål?
- 🇩🇪 – Griechische Zahlen: Von 1 bis 100 mit Aussprache
- 🇬🇧 – Greek numbers: how to count from 1 to 100
Om forfatteren
Sven Mancini har gitt ut fire bøker om språklæring og har over 20 års egen erfaring med å lære nye språk, fra norsk (forretningsnivå siden 2005) til engelsk, fransk, spansk, dansk og svensk. Han skriver om metodikken bak effektiv språklæring, ikke bare om ett enkelt språk. Han er ikke selv greskspråklig, greske tall og uttale her er kontrollert mot standard læreverk og bør leses gjennom av en greskspråklig før publisering. Les mer om Sven her.