Czech Phrases: Greetings, Travel & Everyday Expressions

The first time I arrived in Prague, I had prepared a handful of phrases I thought would get me through. What surprised me was how much a single correctly used Czech phrase shifted the dynamic of a conversation. Locals noticed the effort immediately – and responded warmly. Czech people don’t expect foreigners to speak their language, which means even a basic Děkuji (thank you) or Prosím (please) goes a long way.

This page collects the Czech phrases that actually matter – not just a raw word list, but expressions organised by situation, with notes on when to use the formal versus casual form. Czech makes a real distinction between the two, and getting it wrong in the wrong direction can come across as either too stiff or unintentionally rude.

Czech Greetings – Formal and Casual

One thing that trips up English speakers is that Czech has two clearly distinct registers. Formal Czech (using vy – the polite “you”) is used with strangers, older people, and in professional settings. Casual Czech (using ty) is for friends, family, children, and peers you know well. In Prague’s tourist areas, locals generally adapt, but making the distinction shows real respect for the language.

Practical note: Ahoj is used both as hello and goodbye among friends – exactly like “ciao” in Italian. You’ll hear it everywhere in Prague among young people. Dobrý den is your safe default with anyone you don’t know.

When you’re greeted in Czech, respond with:

OUR TIP:

If you want to practise these phrases interactively, try the free 2-day demo from 17-Minute Languages – Czech phrases and dialogues, spoken by native speakers.

*

How Are You? – Asking and Answering in Czech

Small talk in Czech follows a familiar structure, but the formal/casual split applies here too. Jak se máte? is the polite version; Jak se máš? is what you’d say to a friend. A common casual reply you’ll hear a lot is Ujde to – literally “it passes” – which is the Czech way of saying “not bad, can’t complain.” Very typical, and using it will get you a smile.

Typical replies:

Free book: “How to learn any language in just 7 weeks”

The practical strategies behind fast language learning – applicable to Czech and any other language.

*

Saying Goodbye in Czech

Czech has several ways to say goodbye, and the choice depends on whether you expect to see the person again soon or not. Nashledanou is the standard formal farewell – literally “until we see each other again.” Čau (pronounced like the Italian “ciao”) is the most casual option and is everywhere in everyday speech.

Essential Czech Travel Phrases

These are the phrases that matter most in practical situations: getting around, shopping, asking for help. From experience, having Kde je…? (Where is…?) and Kolik to stojí? (How much does it cost?) ready saves a lot of fumbling with translation apps.

Worth knowing: Prosím is one of the most versatile Czech words. It means “please,” “here you go,” “you’re welcome,” and can also be used to say “pardon?” when you didn’t hear something. Czech speakers use it constantly – learning it early pays dividends immediately.

Introducing Yourself in Czech

When introducing yourself in the Czech Republic, the formal/casual distinction matters. With a stranger or someone older, use Jak se jmenujete? (formal). With someone your age or younger in a social setting, Jak se jmenuješ? works naturally.

Apologising in Czech – Formal vs. Casual

Czech distinguishes clearly between formal and casual apologies. Promiňte is what you’d say to a stranger you’ve inconvenienced; Promiň is for a friend. A phrase worth knowing for tourist situations: Omlouvám se, nemluvím česky – “I’m sorry, I don’t speak Czech” – opens most doors gracefully.

Learn Czech much faster – only 17 minutes a day!

Try the Czech online course for two days completely free of charge – no credit card needed:

*

More information: Czech Language Course – Overview

Useful Czech Phrases for Everyday Life

The following “I am…” constructions are among the first things learners encounter. They’re useful not just for self-expression, but because understanding these forms gives you a quick window into how Czech verbs and adjectives work together. Notice that adjective endings in Czech change based on gender – šťastný (male) vs. šťastná (female).

Useful Signs and Notices in Czech

Knowing these means you’ll navigate Czech cities, stations, and public buildings without needing to translate every sign. The Czech Republic follows EU-standard signage in most tourist areas, but outside Prague you’ll encounter Czech-only signage regularly – especially in smaller towns and on public transport.

Numbers in Czech (1–25)

Czech numbers follow a logical pattern once you’ve learned 1–10. A useful note on pronunciation: according to the Czech Language Institute (Ústav pro jazyk český), standard Czech stress always falls on the first syllable – so JED-na, DVA, TŘI. This makes numbers easier to learn than in many other languages.

Colours in Czech

Days of the Week, Months and Seasons in Czech

OUR TIP:

Want to practise all these Czech phrases interactively? The free demo from 17-Minute Languages lets you work through Czech vocabulary and dialogues with native speaker audio – no registration required to start.

*

Additional links:

• Learn Czech – Online Courses, Methods & Free Resources
• The different ways of learning languages
• Learning vocabulary successfully
• Motivated language learning
• How to train your listening comprehension
• Learning languages quickly – is it possible?
• The different types of learners when learning languages