Punjabi phrases | Most common phrases for everyday life

Punjabi phrases – Here you will find the most common phrases in Punjabi with translation. | Free & useful

Punjabi phrases - Most common phrases for everyday life

Punjabi phrases are short expressions or idioms often used in speech to be polite, express gratitude, greet or say goodbye or simply to have a pleasant conversation.

They are an important part of Punjabi culture and can be useful in different situations, both in private and business life.

Punjabi phrases you should know

OUR TIP: If you want to learn these phrases interactively, we recommend the free language course demo from 17-Minute-Language, where you can learn Punjabi phrases and dialogues today.

*

Greet someone in Punjabi

If you want to greet someone in Punjabi, it’s actually quite easy:

English Punjabi Phonetic Transcription (IPA)
Welcome! ਸੁਆਗਤ ਹੈ! /suːˈɑːɡət hɛ/
Good day to you! ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ ਹੈ! /tʊˈhɑːnuː ʃʊbʰ dɪn hɛ/
Good morning to you! ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਹੈ! /tʊˈhɑːnuː ʃʊbʰ səˈʋɛːr hɛ/
Good evening! ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ! /ʃʊbʰ ʃɑːm/
Good to see you. ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ। /tʊˈhɑːnuː dɛːkʰ keː tʃəŋɡɑː ləɡˈjɑː/
I’m glad to see you. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। /mɛ̃ tʊˈhɑːnuː dɛːkʰ keː kʰʊʃ hɑː̃/

If you are greeted in Punjabi, the best way to respond is as follows:

English Punjabi Phonetic Transcription (IPA)
Have a nice day too! ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ ਹੋਵੇ! /tʊˈhɑːnuː viː ʃʊbʰ dɪn hoːveː/
Thanks, it’s nice to see you too. ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ। /d̪ʰənˈʋɑːd, tʊˈhɑːnuː dɛːkʰ keː viː tʃəŋɡɑː ləɡˈjɑː/

How is my dialogue partner?

As in any other country, it is polite to start by asking where the person you are talking to is located. Here’s how you do it:

English Punjabi Phonetic Transcription (IPA)
How are you doing? ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? /tʊˈhɑːɖɑː kɪː hɑːl hɛː/
Are you doing well? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? /kɪː tʊˈsiː̃ tʰiːk hɔː/

If you are asked how you feel, you can answer with the following phrases:

English Punjabi Phonetic Transcription (IPA)
Thank you for asking, I am fine. ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। /pʊt͡ʃːəɳ lɛː d̪ʰənˈʋɑːd, mɛ̃ tʰiːk hɑː̃/
Thank you, I am fine. ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। /d̪ʰənˈʋɑːd, mɛ̃ tʰiːk hɑː̃/
Thank you, I am not doing so well. ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। /d̪ʰənˈʋɑːd, mɛ̃ tʰiːk nəhĩ hɑː̃/
Thanks, I’m fine. How are you doing? ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? /d̪ʰənˈʋɑːd, mɛ̃ tʰiːk hɑː̃. tʊˈsiː̃ kɪːveː̃ hɔː/

Free book: ‘How to learn any language in just 7 weeks’

Learn all the tricks that will help you learn any language quickly and efficiently – much faster than you could ever have dreamed possible.

Book how to learn any language in just 7 weeks

*

More information about the Punjabi Language Course.

How do I say goodbye to someone in Punjabi?

Saying goodbye to a friend or stranger in Punjabi is not that difficult. Just use the following phrases:

English Punjabi Phonetic Transcription (IPA)
Goodbye! ਅਲਵਿਦਾ! /əlʋɪˈd̪ɑː/
Take care of yourself! ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ! /aːpɳɑː kʰɪˈɑːl rəkʰˈɳɑː/
Goodbye ਅਲਵਿਦਾ /əlʋɪˈd̪ɑː/
See you tomorrow ਕਲ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ /kəl mɪlˈdɛː hɑː̃/
See you soon ਜਲਦੀ ਮਿਲਾਂਗੇ /d͡ʒəlˈd̪iː mɪˈlaːŋɡɛ/
See you later ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ /bɑːd̪ vɪʧ mɪlˈdɛː hɑː̃/
Good night ਸ਼ੁੱਭ ਰਾਤ /ʃʊbʰ rɑːt̪/
Sleep well ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ /t͡ʃəŋɡiː n̪iːnd̪ ləʊ/
Talk to you later. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ /bɑːd̪ vɪʧ ɡəlˈkəɾɑːŋɡɛ/
Nice to have met you! ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ! /tʊˈhɑːnuː mɪl keː tʃəŋɡɑː ləɡˈjɑː/

How do I introduce myself in Punjabi?

When travelling in India, sooner or later you will come into contact with local people. Naturally, you’ll want to introduce yourself in Punjabi and know who you’re talking to.

English Punjabi Phonetic Transcription (IPA)
My name is Jonas. ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜੋਨਾਸ ਹੈ। /mɛːɾɑː nɑːm ˈd͡ʒoːnɑːs hɛː/
What is your name? ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? /tʊˈhɑːɖɑː nɑːm kɪː hɛː/
What is your surname? ਤੁਹਾਡਾ ਉੱਤਰੀ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? /tʊˈhɑːɖɑː ʊˈtːɾiː nɑːm kɪː hɛː/
What is your first name? ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? /tʊˈhɑːɖɑː pɛːɦəɭɑː nɑːm kɪː hɛː/
What is your surname? ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? /tʊˈhɑːɖɑː ʊˈpɑːnɑːm kɪː hɛː/

If you want to tell people where you come from, the following sentences are useful:

English Punjabi Phonetic Transcription (IPA)
Where do you come from? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? /tʊˈsiː̃ kɪˈt̪ʰoːˈ aːeː hɔː/
I am from London. ਮੈਂ ਲੰਦਨ ਤੋਂ ਹਾਂ। /mɛ̃ lənd̪ən toː hɑː̃/
Are you from Birmingham? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਰਮਿੰਘਮ ਤੋਂ ਹੋ? /kɪː tʊˈsiː̃ bərmɪŋʰəm toː hɔː/
No, I’m from Madrid. ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਹਾਂ। /nəˈhĩ, mɛ̃ mɛːdɾɪd toː hɑː̃/
Great, I’m from Madrid too. ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਮੈਂ ਵੀ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਹਾਂ। /ʃɑːndɑːr, mɛ̃ viː mɛːdɾɪd toː hɑː̃/
Where do you live? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? /tʊˈsiː̃ kɪˈt̪ʰeː rɛ̃d̪eː hɔː/
I live in Berlin. ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। /mɛ̃ bərlɪn vɪʧ rɛ̃d̪ɑː hɑː̃/

If you have problems with your Punjabi, it is good to know which languages are still spoken:

English Punjabi Phonetic Transcription (IPA)
Do you speak English? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? /kɪː tʊˈsiː̃ əŋɡɾeːzɪ bɔːld̪eː hɔː/
Yes, I speak English. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। /hɑː̃, mɛ̃ əŋɡɾeːzɪ bɔːld̪ɑː hɑː̃/
Yes, I speak some English. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਬਹੁਤ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। /hɑː̃, mɛ̃ tʰoːɽɪ bəhʊt əŋɡɾeːzɪ bɔːld̪ɑː hɑː̃/
No, I do not speak any English. ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ। /nəˈhĩ, mɛ̃ kɔːiː əŋɡɾeːzɪ nəhĩ bɔːld̪ɑː/
I only speak English. ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। /mɛ̃ sɪɾəf əŋɡɾeːzɪ bɔːld̪ɑː hɑː̃/
I understand some Punjabi. ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਬਹੁਤ ਪੰਜਾਬੀ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। /mɛ̃ tʰoːɽɪ bəhʊt pənd͡ʒɑːbɪ səməd͡ʒd̪ɑː hɑː̃/

Useful sentences with ‘I am…’

The following sentences will help you orientate yourself in Punjabi and express your wishes and concerns:

English Punjabi Phonetic Transcription (IPA)
I am English. ਮੈਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਹਾਂ। /mɛ̃ əŋɡɾeːzɪ hɑː̃/
I am injured. ਮੈਂ ਘਾਇਲ ਹਾਂ। /mɛ̃ ɡʰaːɪl hɑː̃/
I am here. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। /mɛ̃ ɪˈt̪ʰeː hɑː̃/
I am hungry. ਮੈਂ ਭੁੱਖਾ ਹਾਂ। /mɛ̃ bʰʊkʰkɑː hɑː̃/
I am thirsty. ਮੈਂ ਪਿਆਸਾ ਹਾਂ। /mɛ̃ pɪˈɑːsɑː hɑː̃/
I am a single person. ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ। /mɛ̃ ɪˈkəɭːɑː vɪəkˈt̪iː hɑː̃/
I need help! ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ! /mɛ̃ː nʊː məd̪d̪ dɪː lɔːɾ hɛː/
I am tired. ਮੈਂ ਥੱਕਿਆ ਹਾਂ। /mɛ̃ tʰəkːiːɑː hɑː̃/
I am happy. ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। /mɛ̃ kʰʊʃ hɑː̃/
I am sad. ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਹਾਂ। /mɛ̃ udɑːs hɑː̃/
I am in love. ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। /mɛ̃ pɪˈɑːr vɪʧ hɑː̃/
I am ill. ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ। /mɛ̃ bɪˈmɑːr hɑː̃/
I am ready. ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। /mɛ̃ tɪˈɑːr hɑː̃/
I am busy. ਮੈਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। /mɛ̃ vɪˈəsət hɑː̃/
I am lost. ਮੈਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ। /mɛ̃ ɡʊm hɔː ɡɪɑː hɑː̃/
I am a tourist. ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਰਯਟਕ ਹਾਂ। /mɛ̃ ɪkː pəɾjəˈʈək hɑː̃/
I am new here. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਵਾਂ ਹਾਂ। /mɛ̃ ɪˈt̪ʰeː nəˈʋɑː hɑː̃/
I am confident. ਮੈਂ ਆਤਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਾਂ। /mɛ̃ aːt̪əm vɪʃʋɑːsɪ hɑː̃/
I am proud. ਮੈਂ ਮਾਣੀਤ ਹਾਂ। /mɛ̃ mɑːˈnɪt̪ hɑː̃/
I am a teacher. ਮੈਂ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। /mɛ̃ əˈd̪ʱiːəːpək hɑː̃/
I am late. ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹਾਂ। /mɛ̃ d̪ɛːr nɑːl hɑː̃/
I am 30 years old. ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। /meːɾiː ʊmər tɪːs sɑːl hɛː/
I am in a hurry. ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। /mɛ̃ d͡ʒəlˈd̪iː vɪʧ hɑː̃/
I am happy. ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। /mɛ̃ kʰʊʃ hɑː̃/
I am surprised. ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ। /mɛ̃ hɛːɾɑːn hɑː̃/
I am angry. ਮੈਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। /mɛ̃ ɡʊsːeː vɪʧ hɑː̃/

Apologising in Punjabi

Here’s how to apologise to a Punjabi speaker:

English Punjabi Phonetic Transcription (IPA)
I apologise. ਮੈਂ ਮਾਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। /mɛ̃ː mɑːfɪ t͡ʃɑːʊ̃d̪ɑː hɑː̃/
Sorry, that was not the intention. ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। /mɑːf kəɾnɑː, ʊh mɛːɾɑː mənə nəhĩː sɪː/
Sorry, I did not do it on purpose. ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਜਾਣਬੂਝ ਕੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। /mɑːf kəɾnɑː, mɛ̃ː d͡ʒɑːɳbʊːdʒ keː nəhĩː kɪːtɑː/
Sorry, that was very clumsy of me. ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਬੇਵਕੂਫੀ ਸੀ। /mɑːf kəɾnɑː, ɪh mɛːɾiː bɛːʋəkʊːfɪ sɪː/

Learn Punjabi much faster than conventional learning methods – and with only 17 minutes of learning time a day!

Test the Punjabi online language course for two days completely free of charge:

*

More information about the Punjabi Intermediate Course.

Useful signs and notices in Punjabi

Useful signs and messages in Punjabi that you will often see.

English Punjabi Phonetic Transcription (IPA)
Entrance ਦਾਖਲਾ /ˈdɑːkʰlɑː/
Toilet ਟਾਇਲਟ /ˈʈaɪlɛt/
Exit ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ /bɑːhər ˈd͡ʒɑːɳɑː/
Attention! ਧਿਆਨ ਦਿਓ! /d̪ʰɪˈɑːn dɪˈɔː/
Police ਪੁਲਿਸ /ˈpʊlɪs/
Emergency services ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ /ɛːmərˈd͡ʒɛ̃sɪ sɪˈʋɑːwɑː̃/
Fire brigade ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲੀ ਟੀਮ /əɡ bʊˈd͡ʒɑːʊɳ wɑːlɪ ˈʈiːm/
Passage forbidden. ਪਾਸੇ ਜਾਣਾ ਮਨਾ ਹੈ। /pɑːseː ˈd͡ʒɑːɳɑː məˈnɑː hɛː/
Caution! ਸਾਵਧਾਨ! /sɑːʋəd̪ˈʰɑːn/
This building is under video surveillance. ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਵੀਡੀਓ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਹੈ। /ɪh ɪˈmɑːrət ˈʋɪdɪˌoː sʊˈɾəkʰjɑː vɪʧ hɛː/

Numbers to 25 in Punjabi

Counting in Punjabi is not that difficult. Here are the numbers in Punjabi from 1 to 25.

English Number Punjabi Phonetic Transcription (IPA)
1 ਇੱਕ /ɪk/
2 ਦੋ /doː/
3 ਤਿੰਨ /tɪn/
4 ਚਾਰ /t͡ʃɑːr/
5 ਪੰਜ /pənd͡ʒ/
6 ਛੇ /t͡ʃʰeː/
7 ਸੱਤ /sət̪/
8 ਅੱਠ /əʈʰ/
9 ਨੌਂ /nɔ̃/
10 ਦੱਸ /dəs/
11 ਗਿਆਰਾਂ /ɡɪˈɑːrɑː̃/
12 ਬਾਰਾਂ /bɑːrɑː̃/
13 ਤੇਰਾਂ /tɛːrɑː̃/
14 ਚੌਦਾਂ /t͡ʃɔːdɑː̃/
15 ਪੰਦਰਾਂ /pəndɾɑː̃/
16 ਸੋਲ੍ਹਾ /soːɭɑː/
17 ਸਤਾਰਾਂ /səˈtɑːrɑː̃/
18 ਅਠਾਰਾਂ /əʈʰɑːrɑː̃/
19 ਉੱਨੀ /ʊɳˈniː/
20 ਵੀਹ /ʋiːh/
21 ਇੱਕਵੀਹ /ɪkʋiːh/
22 ਬਾਈਹ /bɑːiːh/
23 ਤੇਈਹ /tɛːiːh/
24 ਚੌਵੀਹ /t͡ʃɔːviːh/
25 ਪਚੀਹ /pət͡ʃiːh/

The colours in Punjabi

The most common colours in Punjabi with phonetic transcription for pronunciation.

English Punjabi Phonetic Transcription (IPA)
Red ਲਾਲ /lɑːl/
Blue ਨੀਲਾ /niːlɑː/
Green ਹਰਾ /həˈrɑː/
Yellow ਪੀਲਾ /piːlɑː/
Black ਕਾਲਾ /kɑːlɑː/
White ਚਿੱਟਾ /t͡ʃɪʈːɑː/
Pink ਗੁਲਾਬੀ /ɡʊˈlɑːbiː/
Orange ਸੰਤਰੀ /sənt̪ɾiː/
Brown ਭੂਰਾ /bʰuːrɑː/
Grey ਸਲੇਟੀ /səˈleːʈiː/

Days of the week, months and seasons in Punjabi

Of course, you will also need the days of the week in Punjabi and the pronunciation of the months and seasons in dialogues and daily communication in Punjabi.

English Punjabi Phonetic Transcription (IPA)
Monday ਸੋਮਵਾਰ /soːmˈʋɑːr/
Tuesday ਮੰਗਲਵਾਰ /məŋɡəlˈʋɑːr/
Wednesday ਬੁੱਧਵਾਰ /bʊd̪ʰˈʋɑːr/
Thursday ਵੀਰਵਾਰ /ʋiːrˈʋɑːr/
Friday ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ /ʃʊkˈkərʋɑːr/
Saturday ਸ਼ਨਿਚਰਵਾਰ /ʃəˈnɪt͡ʃərʋɑːr/
Sunday ਐਤਵਾਰ /ɛːt̪ˈʋɑːr/
January ਜਨਵਰੀ /d͡ʒənʋəɾɪ/
February ਫ਼ਬਰਵਰੀ /fəbɾʊəɾɪ/
March ਮਾਰਚ /mɑːrtʃ/
April ਅਪ੍ਰੈਲ /əˈpɾɛːl/
May ਮਈ /mɛː/
June ਜੂਨ /d͡ʒuːn/
July ਜੁਲਾਈ /d͡ʒʊˈlaːɪ/
August ਅਗਸਤ /əˈɡəsət̪/
September ਸਤੰਬਰ /sət̪ˈʈɛmbəɾ/
October ਅਕਤੂਬਰ /əkˈtʊːbər/
November ਨਵੰਬਰ /nəˈʋəmbəɾ/
December ਦਸੰਬਰ /dəsəmˈbɛːr/
Spring ਬਸੰਤ /bəsən̪t̪/
Summer ਗਰਮੀ /ɡəɾˈmɪː/
Autumn ਸਰਦੀਆਂ /sərd̪ɪˈɑː̃/
Winter ਸਿਆੜਾ /sɪˈɑːɽɑː/

OUR TIP: If you want to learn these Punjabi phrases interactively, we recommend the free language course demo from 17-Minute-Language, where you can learn Punjabi phrases and dialogues.

*

More information about the Punjabi Business Course.

Additional links

More information about the Punjabi Course for Children.