Svensk | Språkhistorie og opprinnelse [Språk presentert]

Finn ut mer om svenskspråkets historie og bakgrunn. | Alt om språkets opprinnelse, utvikling og utbredelse. ✓

Svensk er et nordisk språk som snakkes av over 10 millioner mennesker, hovedsakelig i Sverige og deler av Finland. Det tilhører den germanske grenen av den indoeuropeiske språkfamilien og har mange likheter med norsk og dansk. Gjennom historien har språket blitt påvirket av blant annet tysk, fransk og engelsk. Denne artikkelen utforsker svenskens opprinnelse, utvikling og betydning i dagens samfunn.

Hva er spesielt med språket svensk?

Svensk er spesielt på grunn av sin klare melodiske tone og rytme, noe som gjør det lett gjenkjennelig blant de nordiske språkene. Språket har mange dialekter, men den standardiserte formen, rikssvensk, brukes i medier og undervisning over hele landet. En særegenhet ved svensk er bruken av de tre kjønnene i talespråket – maskulin, feminin og nøytral – selv om skriftlig svensk opererer med bare to grammatiske kjønn: utrum og nøytrum. I tillegg har svensk et rikt vokalsystem med ni vokaler som uttales både korte og lange, noe som gir språket et stort antall vokallyder sammenlignet med mange andre språk.

Eksempelsetninger på svensk

Norsk	Svensk	Transkripsjon (Svensk)	IPA
Hei!	Hej!	Hej	[hɛj]
Hvordan har du det?	Hur mår du?	Hur mår du	[hʉːr moːr dʉ]
Jeg heter Anna.	Jag heter Anna.	Jag heter Anna	[jɑːg ˈheːtɛr ˈanːa]
Jeg forstår ikke.	Jag förstår inte.	Jag förstår inte	[jɑːg føˈʂtoːr ˈɪntɛ]

Lenketips: Vi har vår egen side med enda flere svenske fraser.

*

Historiske aspekter ved språket – Hvordan utviklet svensk seg?

Svensk har sine røtter i det urgermanske språket, som var felles for alle de germanske språkene i Nord-Europa for over 2000 år siden. Etter hvert utviklet det seg til norrønt, som ble snakket i Skandinavia i vikingtiden. Rundt 1200-tallet begynte svensk å skille seg tydeligere ut som et eget språk, særlig gjennom påvirkning fra middelaldertysk, som førte til store endringer i ordforrådet og grammatikk. På 1500-tallet fikk svensk et løft som skriftspråk da Bibelen ble oversatt til svensk under reformasjonen, noe som bidro til å standardisere språket. I moderne tid har svensk blitt påvirket av fransk og engelsk, og språket fortsetter å utvikle seg i takt med samfunn og teknologi.

Fordeling – Hvor snakkes svensk i dag?

Svensk snakkes i dag av rundt 10 millioner mennesker, hovedsakelig i Sverige, hvor det er det offisielle språket.
Det er også et offisielt minoritetsspråk i Finland, hvor det snakkes av rundt 5 prosent av befolkningen, særlig langs kysten og i de sørvestlige regionene.
I tillegg finnes det svenske språksamfunn i Estland, USA, Canada og Spania, hovedsakelig som følge av utvandring.
Svensk forstås også godt i Norge og Danmark, takket være de nære båndene mellom de skandinaviske språkene.

VÅRT TIPS TIL DEG: Lær svensk med Mondly eller lær svensk med Babbel.

Finnes det dialekter i svenskspråket?

Ja, svensk har mange dialekter, og de varierer både geografisk og sosialt. Tradisjonelt deles de inn i seks hovedgrupper: småländska, götamål, sveamål, norrländska mål, gotländska og sydsvenska mål. Noen av de eldre bygdedialektene skiller seg så mye fra standardspråket at de kan være vanskelige å forstå for utenforstående. I dag snakker de fleste en form for dialektnær standardsvensk, men i visse områder – som Dalarna, Skåne og Gotland – lever de tradisjonelle dialektene fortsatt sterkt. Dialektene er en viktig del av den svenske språkidentiteten og blir ofte verdsatt som kulturell arv.

Skriftlig form av språket svensk

Svensk skrives med det latinske alfabetet, og har 29 bokstaver – det samme som norsk, men med de spesielle tegnene å, ä og ö i stedet for æ og ø.
Skriftspråket ble standardisert i løpet av 1800- og 1900-tallet, og dagens norm bygger hovedsakelig på rikssvensk, basert på talemål i Stockholm og Mälardalen.
Svensk er et fonemisk språk, noe som betyr at det i stor grad skrives slik det uttales, selv om det finnes noen unntak og stumme bokstaver.
Det brukes samme rettskrivning i hele Sverige og i det svenskspråklige Finland, og språket følger offisielle regler fra Svenska Akademien, som utgir ordliste og grammatikkveiledning.

Hvor mange mennesker i verden snakker svensk?

Svensk snakkes av omtrent 10–13 millioner mennesker i verden.
Det er offisielt språk i Sverige, hvor over 10 millioner har det som morsmål, og et av to offisielle språk i Finland, der rundt 290 000 mennesker snakker det som førstespråk.
I tillegg finnes det mindre svensktalende samfunn i land som Estland, USA, Canada og Spania, hovedsakelig grunnet utvandring.
Svensk er dermed et relativt lite verdensspråk, men spiller en viktig rolle i Norden og i europeisk samarbeid.

Hva er den beste måten å lære svensk på?

Den beste måten å lære svensk på er å tilpasse læringsmetoden til dine egne behov og nivå:

• For nybegynnere kan Språkkurs i svensk for nybegynnere gi en grunnleggende forståelse av språkets struktur og uttale.
• For de som allerede har noen forkunnskaper, er Språkkurs i svensk for viderekomne en god mulighet til å utvide ordforrådet og forbedre grammatiske ferdigheter.
• Personer som ønsker å bruke svensk i en profesjonell setting, kan dra nytte av Svensk Businesskurs for å lære bransjerelatert vokabular og kommunikasjonsteknikker.
• Lær deg svensk med et nettkurs er ideelt for dem som foretrekker fleksibel læring hjemmefra.

Andre muligheter:

• Bruke språkapper for interaktive øvelser.
• Lytte til svensk-musikk for å trene på forståelse.
• Se filmer og TV-serier på svensk for å forbedre lytteferdigheter.
• Delta i samtalegrupper med morsmålstalere for å praktisere muntlig ferdighet og få en naturlig tilnærming til språket.

*