Arabisktalende land: Alle 22 med dialekter, folketall og hovedstad

Arabisk er offisielt språk i 22 land og modersmål til rundt 400 millioner mennesker. Denne oversikten viser alle 22 land, hvilken dialekt som brukes hvor, folketall og hovedstad. Pluss de landene der arabisk snakkes bredt uten å være offisielt språk, som ingen andre norske oversikter tar med.

Jeg har jobbet med språklæring i over 20 år og gitt ut fire bøker om metoden bak effektiv vokabullæring. Arabisk er ikke blant språkene jeg selv snakker, så tallene og dialektfordelingen i denne oversikten er hentet fra Den arabiske ligaen, FN og etablerte språkatlas, ikke fra egen erfaring. Grunnen til at denne siden finnes er at «22 arabisktalende land» høres enkelt ut, men i praksis er det stor forskjell på hva slags arabisk som faktisk brukes i hvert enkelt land. Vil du forstå en marokkaner og en irak-araber i samme samtale, er standardarabisk (MSA) ditt eneste virkelige felles språk.

De 22 arabisktalende land: komplett oversikt

Rekkefølgen under er alfabetisk. Folketallene er avrundet til 2025-anslag fra FN og nasjonale statistikkbyråer. Dialektkolonnen viser hovedvarianten som faktisk snakkes i hverdagen, ikke MSA som brukes i skrift og media overalt.

Land	Region	Hovedstad	Folketall	Hoveddialekt
Algerie	Nord-Afrika (Maghreb)	Alger	~45 millioner	Algerisk arabisk (Darja, Maghrebi)
Bahrain	Golfen	Manama	~1,5 millioner	Golf-arabisk (Khaleeji)
De forente arabiske emirater	Golfen	Abu Dhabi	~10 millioner	Golf-arabisk (Khaleeji)
Djibouti	Afrikas Horn	Djibouti by	~1,1 millioner	Arabisk (offisielt), men somali og afar dominerer i hverdagen
Egypt	Nord-Afrika	Kairo	~114 millioner	Egyptisk arabisk (Masri)
Irak	Midtøsten	Bagdad	~46 millioner	Irakisk (mesopotamisk) arabisk
Jemen	Golfen (sør)	Sanaa	~35 millioner	Jemenittisk arabisk (en av de eldste variantene)
Jordan	Levanten	Amman	~11,4 millioner	Jordansk arabisk (levantinsk)
Komorene	Afrikas Horn	Moroni	~0,9 millioner	Arabisk (offisielt), men shikomori (bantu) dominerer i hverdagen
Kuwait	Golfen	Kuwait by	~4,7 millioner	Golf-arabisk (Khaleeji)
Libanon	Levanten	Beirut	~5,4 millioner	Libanesisk arabisk (levantinsk, med sterk fransk innflytelse)
Libya	Nord-Afrika (Maghreb)	Tripoli	~7,2 millioner	Libysk arabisk (Maghrebi med litt egyptisk innflytelse)
Marokko	Nord-Afrika (Maghreb)	Rabat	~37 millioner	Marokkansk arabisk (Darija, sterk berber- og fransk innflytelse)
Mauritania	Nord-/Vest-Afrika	Nouakchott	~4,9 millioner	Hassaniya-arabisk (egen Maghrebi-underart)
Oman	Golfen (sør)	Muscat	~5,2 millioner	Omansk arabisk (Golf-arabisk med lokale trekk)
Palestina	Levanten	Ramallah (de facto)	~5,5 millioner	Palestinsk arabisk (levantinsk)
Qatar	Golfen	Doha	~3 millioner	Golf-arabisk (Khaleeji)
Saudi-Arabia	Golfen	Riyadh	~35 millioner	Golf-arabisk (Khaleeji, flere regionale varianter)
Somalia	Afrikas Horn	Mogadishu	~18 millioner	Arabisk (offisielt sammen med somali), somali dominerer
Sudan	Nord-/Øst-Afrika	Khartoum	~48 millioner	Sudansk arabisk (egen gren, nært jemenittisk og egyptisk)
Syria	Levanten	Damaskus	~24 millioner	Syrisk arabisk (levantinsk, sentrum for Levant-media)
Tunisia	Nord-Afrika (Maghreb)	Tunis	~12,5 millioner	Tunisisk arabisk (Derja, sterk fransk og italiensk innflytelse)

Regionale grupper: hvordan de arabisktalende landene deler seg

De 22 landene faller naturlig inn i fire hovedregioner. Å forstå denne grupperingen er langt mer nyttig enn en alfabetisk liste, fordi det forteller deg hvilke land som språklig og kulturelt henger sammen.

Golfstatene (Khaleeji-regionen)

Saudi-Arabia, De forente arabiske emirater, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman og Jemen utgjør denne gruppen. Golf-arabisk (Khaleeji) er dialekten, med regionale variasjoner. Regionen er relativt konservativ språklig sett, og MSA står nærmere hverdagsspråket her enn i for eksempel Nord-Afrika. Dette er også området med størst økonomisk tyngde i den arabiske verden.

Levanten

Syria, Libanon, Jordan og Palestina utgjør Levanten. Levantinsk arabisk er den bredest forståtte talte dialekten etter egyptisk, og den er nært knyttet til MSA. En syrer, en libaneser, en jordaner og en palestiner forstår hverandre stort sett uten problemer. Levantinsk media og musikk har hatt bred kulturell påvirkning i hele den arabiske verden.

Nord-Afrika (Maghreb)

Marokko, Algerie, Tunisia, Libya og Mauritania. Maghrebi-dialektene (Darija, Derja, Hassaniya) er de mest divergente fra MSA og fra hverandre. En marokkaner og en syrer må ofte bytte til MSA for å forstå hverandre. Fransk innflytelse er sterk, spesielt i Marokko, Algerie og Tunisia. Berbisk (amazigh) språk og vokabular preger regionen betydelig.

Egypt og Nord-Afrikas Horn

Egypt, Sudan, Somalia, Djibouti og Komorene. Egyptisk arabisk er bredest forstått av alle dialekter takket være Egypts filmindustri og musikk gjennom 1900-tallet. Sudansk arabisk danner en egen gren. På Afrikas Horn (Somalia, Djibouti, Komorene) er arabisk offisielt språk sammen med lokale språk, men i praksis snakker de fleste innbyggerne somali, afar eller shikomori i hverdagen.

Vil du lære en spesifikk dialekt, ta utgangspunkt i den regionen der du har familie eller reisemål. Vil du bli forstått i hele den arabiske verden, er egyptisk eller MSA det tryggeste valget. Se vår komplette guide til å lære arabisk for hvordan du velger.

Dialekt-oversikt: hvor snakkes hva?

Under er de fem viktigste dialektfamiliene med lenker til våre norske språkprofiler for hver av dem.

• Egyptisk arabisk (Egypt, delvis Sudan): ca. 100 millioner brukere. Bredest forstått takket være egyptisk media. Les mer om egyptisk arabisk.
• Levantinsk arabisk (Syria, Libanon, Jordan, Palestina): rundt 40 millioner brukere. Melodisk, med mye fransk og engelsk innflytelse i Libanon. Les mer om libanesisk eller jordansk arabisk.
• Maghrebi arabisk (Marokko, Algerie, Tunisia, Libya, Mauritania): rundt 100 millioner brukere. De mest særegne dialektene med berber, fransk og spansk innflytelse. Les mer om marokkansk (Darija) eller tunisisk (Derja).
• Golf-arabisk (Khaleeji) (Saudi-Arabia, UAE, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman): rundt 50 millioner brukere. Nærmere MSA enn de andre store dialektene.
• Irakisk (mesopotamisk) arabisk (Irak): rundt 40 millioner brukere. Egen gren med preg fra arameisk og persisk historisk.

Hvor mange snakker arabisk totalt i verden?

Rundt 400 millioner mennesker har arabisk som morsmål, noe som gjør det til det femte mest talte språket globalt etter mandarin, spansk, engelsk og hindi. Legger du til dem som snakker arabisk som andrespråk (særlig muslimer verden over som lærer klassisk arabisk for å lese Koranen), passerer tallet 500 millioner brukere.

Utenom de 22 offisielt arabisktalende landene finnes det betydelige arabisktalende minoriteter i Frankrike, Tyskland, Storbritannia, USA, Canada, Brasil og Argentina. Norge har også fått en voksende arabisktalende diaspora det siste tiåret, primært fra Syria, Irak, Somalia og Palestina.

Er arabisk offisielt språk i FN?

Ja. Arabisk er ett av FNs seks offisielle språk, sammen med engelsk, fransk, russisk, spansk og kinesisk (mandarin). Alle offisielle FN-dokumenter, resolusjoner og talkonferanser oversettes til alle seks språkene. Arabisk fikk denne statusen i 1973 og bruker moderne standardarabisk (MSA) i alle FN-sammenhenger.

Særtilfeller: land der arabisk snakkes bredt uten å være offisielt hovedspråk

Israel

Rundt 21 % av Israels befolkning har arabisk som morsmål (palestinsk-arabiske israelere og drusere). Fram til 2018 hadde arabisk status som nasjonalspråk sammen med hebraisk. Nasjonalstatsloven fra 2018 endret statusen til «språk med spesiell status» i stedet for offisielt språk. Praktisk sett er arabisk fortsatt synlig på skilt, dokumenter og i offentlige tjenester.

Tsjad

Tsjad har arabisk som ett av to offisielle språk (sammen med fransk) ifølge grunnloven, men er ikke medlem av Den arabiske ligaen. Rundt halvparten av befolkningen bruker en tsjadisk-arabisk dialekt, særlig i den nordlige delen av landet. Tsjad blir ofte oversett i norske og europeiske oversikter over arabisktalende land.

Iran

Den arabiske minoriteten i Iran (khuzestansk-arabere, også kalt ahwazi) teller mellom 2 og 4 millioner mennesker, samlet i Khuzestan-provinsen ved Persiabukten. De snakker en variant av mesopotamisk arabisk, men det offisielle språket i Iran er persisk (farsi). Iran er ikke medlem av Den arabiske ligaen.

Malta

Maltesisk er ikke arabisk, men språkfamilie-teknisk er det den eneste semittiske språket som er offisielt i EU. Det stammer fra siculo-arabisk (arabisk som ble snakket på Sicilia på 1000-tallet), men har utviklet seg selvstendig i tusen år med sterk italiensk og engelsk innflytelse. Maltesisk skrives med det latinske alfabetet, ikke arabisk skrift, og maltesere forstår vanligvis ikke moderne arabisk uten forkunnskaper.

Eritrea

Arabisk brukes bredt som lingua franca i lavlandsområdene i Eritrea og hos den arabisk-talende Rashaida-minoriteten. Landet har ingen offisiell nasjonalspråksstatus i grunnloven, men arabisk fungerer i praksis sammen med tigrinja og tigre.

Zypern

Den maronittiske minoriteten på Kypros snakker Cypriot Maronite Arabic (Sanna), et alvorlig truet arabisk dialekt med kun noen hundre eldre talere igjen. UNESCO har klassifisert det som kritisk truet.

Slik lærer du arabisk hvis du vil forstå flere land

Vil du velge én dialekt som gir bredest rekkevidde, er egyptisk arabisk det beste enkeltvalget. Egyptisk media har gjort dialekten forståelig for arabere i alle 22 land i minst tre generasjoner. Deretter kommer levantinsk arabisk (syrisk eller libanesisk), som dekker fire land med høy gjensidig forståelighet.

Vil du derimot lese arabisk media, forstå Al Jazeera, lese klassisk litteratur eller Koranen, er MSA (moderne standardarabisk) det riktige valget. Ingen snakker MSA hjemme, men alle forstår den i formelle sammenhenger. Se vår komplette guide til å lære arabisk for en ærlig sammenligning av kursene som fungerer.

Ofte stilte spørsmål om arabisktalende land

Hvor mange land snakker arabisk?

Arabisk er offisielt språk i 22 land, som alle er medlemmer av Den arabiske ligaen. Landene ligger i Midtøsten, Nord-Afrika og Afrikas Horn. I tillegg finnes betydelige arabisktalende minoriteter i Israel, Iran, Tsjad og Eritrea, samt en voksende diaspora i Europa, USA og Sør-Amerika.

Hvor mange arabiske land finnes det?

22 land er medlemmer av Den arabiske ligaen og regnes som arabiske stater. Regner du med land der arabisk brukes bredt uten offisiell status (Tsjad, Israel, Eritrea) kommer tallet opp mot 25.

Hvor mange snakker arabisk i verden?

Rundt 400 millioner mennesker har arabisk som morsmål. Regner du med dem som bruker arabisk som andrespråk (særlig for religiøse formål), passerer tallet 500 millioner brukere. Det gjør arabisk til verdens femte mest talte språk.

Hvilke land i verden snakker arabisk?

De 22 offisielle: Egypt, Algerie, Bahrain, Djibouti, Irak, Jemen, Jordan, Qatar, Komorene, Kuwait, Libanon, Libya, Marokko, Mauritania, Oman, Palestina, Saudi-Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia og De forente arabiske emirater. Se full tabell over land, hoveddialekt og folketall over.

Hvor mange arabiske dialekter finnes det?

De fem hoveddialektfamiliene er egyptisk, levantinsk, maghrebisk, Golf-arabisk (Khaleeji) og irakisk (mesopotamisk). Under disse finnes det dusinvis av regionale varianter. Forskjellen mellom for eksempel marokkansk og irakisk arabisk er så stor at snakkere ofte må bytte til MSA for å forstå hverandre.

Er arabisk et offisielt FN-språk?

Ja. Arabisk er ett av FNs seks offisielle språk sammen med engelsk, fransk, russisk, spansk og mandarin. FN bruker moderne standardarabisk (MSA), ikke noen av dialektene.

Er arabisk offisielt språk i Israel?

Nei, ikke lenger som fullverdig nasjonalspråk. Fram til 2018 hadde arabisk status som nasjonalspråk sammen med hebraisk. Nasjonalstatsloven endret statusen til «språk med spesiell status». Rundt 21 % av Israels befolkning har fortsatt arabisk som morsmål.