Persisk | Språkhistorie og opprinnelse [Språk presentert]

Finn ut mer om persiskspråkets historie og bakgrunn. | Alt om språkets opprinnelse, utvikling og utbredelse. ✓

Persisk er et indoiransk språk som tilhører den indoeuropeiske språkfamilien. Det snakkes hovedsakelig i Iran, Afghanistan og Tadsjikistan, med ulike varianter som farsi, dari og tadsjikisk. Språket har en rik litterær tradisjon, særlig innen poesi og filosofi, og har hatt stor kulturell innflytelse i regionen gjennom århundrer. I denne artikkelen skal vi utforske persiskens opprinnelse, særtrekk og rolle i dagens samfunn.

Hva er spesielt med språket persisk?

Persisk er et av de eldste levende språkene i verden, med en sammenhengende skriftlig tradisjon som strekker seg mer enn 2500 år tilbake.
Språket er kjent for sin relativt enkle grammatikk sammenlignet med mange andre språk i regionen – det har for eksempel ikke grammatisk kjønn og et ukomplisert bøyningssystem.
Persisk har hatt enorm kulturell betydning, særlig innen litteratur, poesi og vitenskap, med kjente diktere som Hafez, Rumi og Ferdowsi.
I tillegg har persisk påvirket mange andre språk, inkludert tyrkisk, urdu og hindi, gjennom lånord og kulturell utveksling.

Eksempelsetninger på persisk

Norsk	Persisk (فارسی)	Fonetisk (IPA)
Hei	سلام	/sæˈlɒːm/
Hvordan har du det?	حالت چطوره؟	/hɒːlet͡ʃeˈtoːre/
Jeg heter Ali.	من علی هستم.	/mæn ʔæˈliː hæstæm/
Hvor er toalettet?	دستشویی کجاست؟	/dæstʃuːˈjiː koˈd͡ʒɒːst/

Lenketips: Vi har vår egen side med enda flere persiske fraser.

*

Historiske aspekter ved språket – Hvordan utviklet persisk seg?

Persisk tilhører den indoiranske grenen av den indoeuropeiske språkfamilien, og er et av de eldste språkene med en sammenhengende litterær tradisjon.
Den tidligste formen, gammelpersisk, er kjent fra kileskriftsinskripsjoner fra det persiske akamenideriket (ca. 500 f.Kr.).
Senere utviklet språket seg til mellompersisk (også kalt pahlavi) under sassanidedynastiet, før det rundt 800-tallet e.Kr. gikk over til ny-persisk, som fortsatt er i bruk i dag.
Moderne persisk har bevart mye av sin grunnleggende grammatikk, men har gjennom århundrene tatt opp i seg mange lånord, særlig fra arabisk etter islams inntog, og i nyere tid fra fransk og engelsk.

Fordeling – Hvor snakkes persisk i dag?

Persisk snakkes i dag av over 110 millioner mennesker på verdensbasis.
Det er det offisielle språket i Iran, hvor det kalles farsi, i Afghanistan, hvor det går under navnet dari, og i Tadsjikistan, hvor varianten heter tadsjikisk og skrives med det kyrilliske alfabetet.
Språket har også en betydelig rolle i kulturlivet og historien til regionen, og har påvirket nabospråk som urdu, hindi og tyrkisk gjennom lånord og litterær tradisjon.
I tillegg finnes det store persisktalende diaspora-samfunn i blant annet Europa, Nord-Amerika og Midtøsten, som bidrar til å holde språket levende globalt.

VÅRT TIPS TIL DEG: Lær persisk med Mondly.

Finnes det dialekter i persiskspråket?

Persisk består av tre hovedvarianter: farsi, som snakkes i Iran, dari, som snakkes i Afghanistan, og tadsjikisk, som snakkes i Tadsjikistan.
Disse variantene regnes som gjensidig forståelige, men de har tydelige forskjeller i uttale, ordforråd og i skrift – tadsjikisk skrives med det kyrilliske alfabetet, mens farsi og dari bruker en modifisert form av det arabiske alfabetet.
I tillegg finnes det mange regionale dialekter innenfor hvert land, som for eksempel gilaki og mazandarani i Iran, som har egne særpreg.
Til tross for variasjonene oppleves persisk som et samlet språk med en felles litterær og kulturell tradisjon.

Skriftlig form av språket persisk

Persisk skrives med en modifisert variant av det arabiske alfabetet, som ble tatt i bruk etter den islamske erobringen på 600-tallet.
Alfabetet inneholder 32 bokstaver, inkludert fire ekstra tegn (پ، چ، ژ، گ) som ikke finnes i arabisk, men som trengs for å representere persiske lyder.
Skriften leses fra høyre mot venstre, og vokaler markeres ofte med diakritiske tegn eller utledes av konteksten.
I Tadsjikistan brukes derimot en variant kalt tadsjikisk persisk, som siden sovjettiden har vært skrevet med det kyrilliske alfabetet.

Hvor mange mennesker i verden snakker persisk?

Persisk snakkes i dag av rundt 110 til 120 millioner mennesker på verdensbasis.
Det er morsmål for størstedelen av befolkningen i Iran, for en stor andel i Afghanistan (dari) og i Tadsjikistan (tadsjikisk), samt mindre grupper i naboland som Usbekistan, Bahrain og Irak.
I tillegg finnes det betydelige persisktalende diaspora-samfunn i Europa, Nord-Amerika og Midtøsten, som bidrar til å spre språket globalt.
Dette gjør persisk til et av de mest utbredte indoiranske språkene i verden.

Hva er den beste måten å lære persisk på?

Den beste måten å lære persisk på er å tilpasse læringsmetoden til dine egne behov og nivå:

• For nybegynnere kan Språkkurs i persisk for nybegynnere gi en grunnleggende forståelse av språkets struktur og uttale.
• For de som allerede har noen forkunnskaper, er Språkkurs i persisk for viderekomne en god mulighet til å utvide ordforrådet og forbedre grammatiske ferdigheter.
• Personer som ønsker å bruke persisk i en profesjonell setting, kan dra nytte av Persisk Businesskurs for å lære bransjerelatert vokabular og kommunikasjonsteknikker.
• Lær deg persisk med et nettkurs er ideelt for dem som foretrekker fleksibel læring hjemmefra.

Andre muligheter:

• Bruke språkapper for interaktive øvelser.
• Lytte til persisk-musikk for å trene på forståelse.
• Se filmer og TV-serier på persisk for å forbedre lytteferdigheter.
• Delta i samtalegrupper med morsmålstalere for å praktisere muntlig ferdighet og få en naturlig tilnærming til språket.

*