Punjabi fraser – Her finner du de vanligste punjabi frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Punjabi fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Punjabi fraser du bør kunne
Hils på noen på punjabi
Hilse på en person på punjabi? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Punjabi | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ | sət sɾiː əkɑːl |
| Velkommen | ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ | dʒiː ɑːɪɑ̃ː nuː̃ |
| God morgen | ਸੁਪਰਭਾਤ | supɾbʰaːt̪ |
| God dag | ਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ | sət̪ səɾiː əkɑːl |
| God kveld | ਸ਼ੁਭ ਸੰਧਿ | ʃʊbʰ sən̪d̪iː |
| Hyggelig å se deg! | ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ! | tʊhɑːn̪ũː deːkʰən̪ d̪ɑː kʰʊʃiː hoː ɾəɦiː ɦɛː |
| Hyggelig å treffe deg! | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ! | tʊhɑːn̪ũː mɪlən̪ d̪ɑː kʰʊʃiː hoː ɾəɦiː ɦɛː |
… svarer man:
| Norsk | Punjabi | IPA |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਹਾਡਾ ਵੀ ਮਿਲਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। | d̪ʰən̪n̪əʋɑːd̪, t̪ʊhɑːɖɑː viː mɪlkɛ kʰʊʃiː hoː rəɦiː hɛː। |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Punjabi | IPA |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? | tʊhɑːɖɛ nɑːl kiː hoː ɾiːɦɑː hɛː? |
… svarer man:
| Norsk | Punjabi | IPA |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਹੈ। | pʊʃn̪ ləɪ d̪ʰən̪n̪əʋɑːd̪, mɛːnũː t̪ʰiːkʰ hɛː। |
| Takk, jeg har det bra. | ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਹੈ। | d̪ʰən̪n̪əʋɑːd̪, mɛːnũː t̪ʰiːkʰ hɛː। |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। | d̪ʰən̪n̪əʋɑːd̪, mɛːnũː t̪ʰiːkʰ nəhĩː hɛː। |
Gratis prøveversjon på punjabi
Lær punjabihelt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvordan du kan lære fransk mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev selv hvordan det blir morsomt og enkelt å lære punjabi, og hvordan dette kurset vil gi deg lyst til å fortsette hver eneste dag.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
Mer informasjon om å lære punjabi med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på punjabi?
Å si farvel til en person på punjabi er ikke så vanskelig:
| Norsk | Punjabi | IPA |
|---|---|---|
| Ha det | ਹੱਦ ਰੱਖੋ | həd̪ rəkʰo |
| Ha det bra! | ਠੀਕ ਰੱਖੋ! | t̪ʰiːk rəkʰo |
| Ha det | ਹੱਦ ਰੱਖੋ | həd̪ rəkʰo |
| Vi ses i morgen | ਕਲ ਮਿਲਾਂਗੇ | kəl mɪlɑ̃ːɡe |
| Vi ses snart | ਜਲਦੀ ਮਿਲਾਂਗੇ | dʒəld̪iː mɪlɑ̃ːɡe |
| Sees senere | ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਮਿਲਾਂਗੇ | baːd̪ ʋɪtʃ mɪlɑ̃ːɡe |
| God natt | ਸੁਪਨਾ ਸੁਭ ਰੱਤ੍ਰੀ | supənɑː sʊbʰ rət̪ɾiː |
| Vi snakkes. | ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ | ɡəl kəɾɑ̃ːɡe |
| Hyggelig å treffe deg! | ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ! | tʊhɑːɖɛ nɑːl mɪl ke kʰʊʃiː hoː rəɦiː hɛː! |
Hvordan presenterer jeg meg på punjabi?
Når du bor i India, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på punjabi og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Punjabi | IPA |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | ਮੈਂ ਮਾਰੀਓ ਹਾਂ। | mɛ̃ː mɑːɾiːo haː̃ː |
| Hva heter du? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ? | t̪ʊsiː̃ kiː hoː̃ |
| Hva heter du til etternavn? | ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? | t̪ʊhɑːɖɑː ɑːkʰɾiː nɑ̃ː kiː haːi |
| Hva heter du til fornavn? | ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? | t̪ʊhɑːɖɑː pəɦɪlɑ̃ː nɑ̃ː kiː haːi |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Punjabi | IPA |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? | t̪ʊsiː̃ kɪt̪ʰoː̃ː aːeː hoː |
| Jeg er fra Berlin. | ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ। | mɛ̃ː bəɾlɪn t̪õːː aːɪɑː haː̃ː |
| Er du fra Paris? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਿਸ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? | kiː t̪ʊsĩː peɾɪs t̪õːː aːeː hoː |
| Nei, jeg er fra London. | ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ। | nɛɪ̯ mɛ̃ː lə̃d̪ən t̪õːː aːɪɑː haː̃ː |
| Flott, jeg er også fra London. | ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੀ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ। | t̪ʰiːk haɪ̯, mɛ̃ː viː lə̃d̪ən t̪õːː haː̃ː |
| Hvor bor du? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੀਂਦੇ ਹੋ? | t̪ʊsĩː kɪt̪ʰeː rəɦiːɳd̪eː hoː |
| Jeg bor i Milano. | ਮੈਂ ਮਿਲਾਨ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। | mɛ̃ː mɪlaːn vɪtʃ rəɦɪ̃ːd̪aː haː̃ː |
Hvis du sitter fast med punjabi, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Punjabi | IPA |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | kiː t̪ʊsĩː əŋɡɾeːzi bɔlde hoː |
| Ja, jeg snakker engelsk. | ਜੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। | dʒiː haː̃ː, mɛ̃ː əŋɡɾeːzi bɔld̪aː haː̃ː |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | ਜੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। | dʒiː haː̃ː, mɛ̃ː t̪ʰoɽiː əŋɡɾeːzi bɔld̪aː haː̃ː |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। | nɛɪ̯, mɛ̃ː əŋɡɾeːzi nɛɪ̯̃ː bɔld̪aː haː̃ː |
| Jeg snakker bare punjabi. | ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। | mɛ̃ː sɪɾf pən̪dʒaːbi bɔld̪aː haː̃ː |
| Jeg forstår litt punjabi. | ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। | mɛ̃ː t̪ʰoɽiː pən̪dʒaːbi səmd̪ʒd̪aː haː̃ː |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Punjabi | IPA |
|---|---|---|
| Jeg er punjabi. | ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਂ। | mɛ̃ː pən̪dʒaːbi haː̃ː |
| Jeg er skadet. | ਮੈਂ ਚੋਟ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹਾਂ। | mɛ̃ː tʃoʈ ləɡi haːɪ haː̃ː |
| Jeg er her. | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। | mɛ̃ː ɪt̪ʰeː haːɪ̯ |
| Jeg er sulten. | ਮੈਂ ਭੁੱਖਾ ਹਾਂ। | mɛ̃ː bʱʊkʰaː haːɪ̯ |
| Jeg er tørst. | ਮੈਂ ਤੰਦਰੁਸਤ ਹਾਂ। | mɛ̃ː tənd̪ɾʊsət̪aː haːɪ̯ |
| Jeg er enslig. | ਮੈਂ ਅਕੈਲਾ ਹਾਂ। | mɛ̃ː əkəlaː haːɪ̯ |
| Jeg trenger hjelp! | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ! | mɛ̃ːnoː məd̪d̪a tʃaːɦiːd̪iː haɪ̯ |
Be om unnskyldning på punjabi
Slik sier du unnskyld til noen som snakker punjabi:
| Norsk | Punjabi | IPA |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰਨ ਲਈ ਦੱਸੋ। | mɛ̃ːnoː mʊɑf kəɾn ləi̯ dəssoː |
| Jeg ber om unnskyldning. | ਮੈਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ। | mɛ̃ː mʊɑfiː məŋgdaː haː̃ː |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | ਮਾਫ ਕਰੋ, ਇਹ ਮੁਰਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। | mɑːf kəɾoː ɪh |
Mer informasjon om kurset i punjabi forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på punjabi
| Norsk | Punjabi | IPA |
|---|---|---|
| Inngang | ਪ੍ਰਵੇਸ | pɾəʋeːs |
| Toalett | ਸਨਿਟਰੀ | sənɪt̪əɾiː |
| Utgang | ਨਿਕਾਸ | nɪkaːs |
| Oppmerksomhet! | ਧਿਆਨ ਦਿਓ! | d̪ʰɪɑːn d̪ɪoː |
| Politiet | ਪੁਲਿਸ | pʊlɪs |
| Redningstjenesten | ਬਚਾਓ ਖੱਬੇ | bətʃɑːoː kʰəbːeː |
| Brannvesen | ਅੱਗ ਬੁਝਾਨ ਦੀ ਪੰਡ੍ਹੀ | əg bʊdʒʰɑːn d̪iː pən̪d̪iː |
Tell til 25 på punjabi
| Tall | Punjabi | IPA |
|---|---|---|
| 1 | ਇੱਕ | ɪk |
| 2 | ਦੋਵੇ | d̪oːʋe |
| 3 | ਤਿੰਨ | t̪ɪ̃n̪ |
| 4 | ਚਾਰ | tʃaːɾ |
| 5 | ਪੰਜ | pən̪dʒ |
| 6 | ਛੇ | tʃʰeː |
| 7 | ਸੱਤ | sət̪ |
| 8 | ਅੱਠ | ət̪ʰ |
| 9 | ਨੌਂ | nõː |
| 10 | ਦਸ | d̪əs |
| 11 | ਗਿਆਰਾ | gɪaːɾa |
| 12 | ਬਾਰਾ | baːɾa |
| 13 | ਤੇਰਾ | t̪eːɾa |
| 14 | ਚੌਦਾ | tʃoːdaː |
| 15 | ਪੰਦਰਾ | pən̪d̪ɾaː |
| 16 | ਸੋਲਾ | soːlaː |
| 17 | ਸਤਾਰਾ | sətaːɾa |
| 18 | ਅਠਾਰਾ | ət̪ʰaːɾa |
| 19 | ਉਨੀ | ʊniː |
| 20 | ਵੀਹ | viːh |
| 21 | ਇੱਕੀ-ਵੀਹ | ɪkːiː viːh |
| 22 | ਦੋਈ-ਵੀਹ | d̪oːɪ viːh |
| 23 | ਤੀਹਾ-ਵੀਹ | t̪iːhaː viːh |
| 24 | ਚੌਵੇ-ਵੀਹ | tʃoːʋe viːh |
| 25 | ਪੰਚੀ-ਵੀਹ | pəntʃiː viːh |
Fargene på punjabi
| Norsk | Punjabi | IPA |
|---|---|---|
| Rød | ਲਾਲ | lɑːl |
| Blå | ਨੀਲਾ | niːlɑː |
| Gul | ਪੀਲਾ | piːlɑː |
| Grønn | ਹਰਾ | həɾɑː |
| Svart | ਕਾਲਾ | kɑːlɑː |
| Hvit | ਸਫੇਦ | səfeːd̪ |
| Oransje | ਸੰਤਰੀ | sənt̪əɾiː |
| Rosa | ਗੁਲਾਬੀ | gʊlaːbiː |
| Lilla | ਜਾਮਨੀ | dʒaːmniː |
| Brun | ਭੂਰਾ | bʱuːɾɑː |
Ukedagene, månedene og årstidene på punjabi
| Norsk | Punjabi | IPA |
|---|---|---|
| Mandag | ਸੋਮਵਾਰ | somvār |
| Tirsdag | ਮੰਗਲਵਾਰ | maṅgalvār |
| Onsdag | ਬੁੱਧਵਾਰ | buddhvār |
| Torsdag | ਵੀਰਵਾਰ | vīrvār |
| Fredag | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | śukarvār |
| Lørdag | ਸ਼ਨੀਵਾਰ | śanīvār |
| Søndag | ਐਤਵਾਰ | aitvār |
| Januar | ਜਨਵਰੀ | janvarī |
| Februar | ਫ਼ਰਵਰੀ | farvarī |
| Mars | ਮਾਰਚ | mārch |
| April | ਅਪ੍ਰੈਲ | aprail |
| Mai | ਮਈ | maī |
| Juni | ਜੂਨ | jūn |
| Juli | ਜੁਲਾਈ | julāī |
| August | ਅਗਸਤ | agast |
| September | ਸਤੰਬਰ | satambar |
| Oktober | ਅਕਤੂਬਰ | aktūbar |
| November | ਨਵੰਬਰ | navambar |
| Desember | ਦਸੰਬਰ | dasambar |
| Vår | ਬਸੰਤ | basant |
| Sommer | ਗਰਮੀ | garmī |
| Høst | ਪਤਝੜ | patjhar |
| Vinter | ਸਰਦੀ | sardī |
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: