Vietnamesisk | Språkhistorie og opprinnelse [Språk presentert]

Finn ut mer om vietnamesiskspråkets historie og bakgrunn. | Alt om språkets opprinnelse, utvikling og utbredelse. ✓

Det vietnamesiske språket er det offisielle språket i Vietnam og et av de mest talte språkene i Sørøst-Asia. Det er kjent for sin tonale struktur, der ords betydning kan endres ut fra tonehøyde og uttale. Språket har gjennomgått en fascinerende utvikling, påvirket av både kinesisk og fransk kultur og språk. I dag brukes vietnamesisk av millioner av mennesker over hele verden og spiller en sentral rolle i å bevare vietnamesisk kultur og nasjonal identitet.

Hva er spesielt med språket vietnamesisk?

Det vietnamesiske språket er spesielt fordi det er et tonalt språk, noe som betyr at tonehøyden man bruker når man sier et ord, kan endre ordets betydning helt. Vietnamesisk har seks toner i nord og fem toner i sør, og dette gjør uttalen avgjørende for forståelsen. For eksempel kan samme stavelse bety helt forskjellige ting avhengig av hvilken tone som brukes.

Et annet særtrekk ved vietnamesisk er at det i motsetning til mange asiatiske språk skrives med et latinsk alfabet, kalt Quốc Ngữ. Dette alfabetet ble utviklet av portugisiske og franske misjonærer på 1600-tallet, og erstattet det tidligere kinesisk-baserte skriftsystemet. Systemet inkluderer spesielle diakritiske tegn for å markere toner og vokallyder.

Vietnamesisk er også kjent for sin rike lydstruktur og sitt varierte ordforråd, som har blitt påvirket av kinesisk, fransk og engelsk gjennom historien. Til tross for disse påvirkningene har språket bevart sin egenart og spiller en sentral rolle i å uttrykke vietnamesisk kultur, høflighet og identitet.

Eksempelsetninger på vietnamesisk

Norsk	Vietnamesisk (Tiếng Việt)	Fonetisk (IPA)
Hei!	Xin chào!	[sin tɕaːw]
Hvordan har du det?	Bạn khỏe không?	[ɓaːn kʷɛː xawŋ]
Jeg heter Maria.	Tôi tên là Maria.	[toj teːn laː maːˈɾi.a]
Tusen takk!	Cảm ơn nhiều!	[kaːm ʔɤːn ɲiəw]

Lenketips: Vi har vår egen side med enda flere vietnamesiske fraser.

*

Historiske aspekter ved språket – Hvordan utviklet vietnamesisk seg?

Det vietnamesiske språket tilhører den austroasiatiske språkfamilien, nærmere bestemt viet-muong-grenen, og har dermed slektskap med språk som khmer (kambodsjansk). Språket har imidlertid gjennomgått store forandringer gjennom historien, særlig på grunn av sterk påvirkning fra kinesisk under mer enn tusen års kinesisk styre. Mange kinesiske ord og uttrykk ble tatt opp i vietnamesisk, og det kinesiske skriftsystemet ble brukt i århundrer.

I middelalderen utviklet vietnameserne sitt eget skriftsystem kalt Chữ Nôm, som kombinerte kinesiske

Fordeling – Hvor snakkes vietnamesisk i dag?

Det vietnamesiske språket snakkes i dag av over 95 millioner mennesker som har det som morsmål, noe som gjør det til et av de største språkene i Sørøst-Asia. Det er det offisielle språket i Vietnam, der det brukes i alle deler av samfunnet – fra utdanning og administrasjon til medier, handel og kultur. Språket fungerer som et felles kommunikasjonsmiddel mellom ulike etniske grupper i landet, som har over 50 minoritetsspråk.

Utenfor Vietnam snakkes vietnamesisk av store diasporaer i USA, Australia, Frankrike, Canada og Tyskland. Dette skyldes særlig migrasjonsbølger etter Vietnamkrigen på 1970-tallet. I dag er vietnamesisk et av de mest talte minoritetsspråkene i California og Texas, og det undervises i skoler og universiteter over hele verden.

Totalt anslås det at mellom 90 og 100 millioner mennesker snakker vietnamesisk på verdensbasis. Språket har fått økende global betydning gjennom økonomisk vekst, kultur og turisme, og fungerer i dag som et viktig bindeledd mellom Vietnam og den internasjonale verden.

VÅRT TIPS TIL DEG: Lær vietnamesisk med Mondly.

Finnes det dialekter i vietnamesiskspråket?

Det vietnamesiske språket har tre hoveddialekter: nordlig (Hanoi), sentralt (Huế) og sørlig (Ho Chi Minh-byen / Saigon). Disse dialektene er først og fremst forskjellige i uttale, tonebruk og enkelte ord, men de er gjensidig forståelige, slik at folk fra ulike deler av landet kan kommunisere uten store problemer.

Den nordlige dialekten regnes som standard vietnamesisk og brukes i utdanning, nyheter og offisielle sammenhenger. Den sentrale dialekten har et rikere tonesystem og en særegen uttale som kan være utfordrende for andre vietnamesisktalende, mens den sørlige dialekten ofte beskrives som mykere og mer uformell i tonen.

Dialektene er en viktig del av Vietnams språklige og kulturelle mangfold. Mange lokale sanger, dikt og teaterstykker bruker regionale språkvarianter for å uttrykke identitet og tilhørighet. Samtidig fungerer standard vietnamesisk som et felles språk som binder hele landet sammen.

Skriftlig form av språket vietnamesisk

Det vietnamesiske språket bruker i dag et latinsk alfabet kalt Quốc Ngữ, som ble utviklet av portugisiske og franske misjonærer på 1600-tallet. Før dette ble vietnamesisk skrevet med kinesiske tegn (kalt Ch

Hvor mange mennesker i verden snakker vietnamesisk?

Vietnamesisk snakkes i dag av rundt 95 til 100 millioner mennesker verden over. Det er det offisielle språket i Vietnam og brukes som morsmål av flertallet av befolkningen der. I tillegg finnes det store vietnamesisktalende samfunn i USA, Frankrike, Australia, Canada og Tyskland, som følge av migrasjon etter Vietnamkrigen på 1970-tallet.

I land som USA og Australia er vietnamesisk blant de mest talte minoritetsspråkene, og det brukes aktivt i hjem, media, utdanning og kultur. Totalt anslås det at over 4 millioner mennesker snakker vietnamesisk utenfor Vietnam. Språket fortsetter å vokse i global betydning, både gjennom vietnamesisk diaspora og landets økende rolle i internasjonal handel, turisme og teknologi.

Hva er den beste måten å lære vietnamesisk på?

Den beste måten å lære vietnamesisk på er å tilpasse læringsmetoden til dine egne behov og nivå:

• For nybegynnere kan Språkkurs i vietnamesisk for nybegynnere gi en grunnleggende forståelse av språkets struktur og uttale.
• For de som allerede har noen forkunnskaper, er Språkkurs i vietnamesisk for viderekomne en god mulighet til å utvide ordforrådet og forbedre grammatiske ferdigheter.
• Personer som ønsker å bruke vietnamesisk i en profesjonell setting, kan dra nytte av Vietnamesisk Businesskurs for å lære bransjerelatert vokabular og kommunikasjonsteknikker.
• Lær deg vietnamesisk med et nettkurs er ideelt for dem som foretrekker fleksibel læring hjemmefra.

Andre muligheter:

• Bruke språkapper for interaktive øvelser.
• Lytte til vietnamesisk-musikk for å trene på forståelse.
• Se filmer og TV-serier på vietnamesisk for å forbedre lytteferdigheter.
• Delta i samtalegrupper med morsmålstalere for å praktisere muntlig ferdighet og få en naturlig tilnærming til språket.

*