Kantonesiske fraser – Her finner du de vanligste kantonesiske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Kantonesiske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Kantonesiske fraser du bør kunne
Hils på noen på kantonesisk
Hilse på en person på kantonesisk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Kantonesisk | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | 你好 | nei5 hou2 |
| Velkommen | 歡迎 | fun1 jing4 |
| God morgen | 早晨好 | zou2 san4 hou2 |
| God dag | 祝你有愉快的一天 | zuk1 nei5 jau5 jyu4 hoi2 dik1 jat1 tin1 |
| God kveld | 晚上好 | maan5 soeng6 hou2 |
| Hyggelig å se deg! | 見到你好開心 | gin3 dou3 nei5 hou2 hoi1 sam1 |
| Hyggelig å treffe deg! | 見到你好開心 | gin3 dou3 nei5 hou2 hoi1 sam1 |
… svarer man:
| Norsk | Kantonesisk | IPA |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | 多謝，見到你都好開心 | do1 ze6, gin3 dou3 nei5 dou1 hou2 hoi1 sam1 |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Kantonesisk | IPA |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | 你點呀？ | nei5 dim2 aa3 |
… svarer man:
| Norsk | Kantonesisk | IPA |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | 多謝你問，我好好嘅。 | do1 ze6 nei5 man6, ngo5 hou2 hou2 ge3 |
| Takk, jeg har det bra. | 多謝，我好好嘅。 | do1 ze6, ngo5 hou2 hou2 ge3 |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | 多謝，我唔係咁好。 | do1 ze6, ngo5 m4 hai6 gam2 hou2 |
Mer informasjon om å lære kantonesisk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på kantonesisk?
Å si farvel til en person på kantonesisk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Kantonesisk | IPA |
|---|---|---|
| Ha det | 拜拜 | baai3 baai3 |
| Ha det bra! | 再見，保重 | zoi3 gin3, bou2 zung6 |
| Ha det | 拜拜 | baai3 baai3 |
| Vi ses i morgen | 明天見 | ming4 tin1 gin3 |
| Vi ses snart | 我哋快啲見 | ngo5 dei6 faai3 di1 gin3 |
| Sees senere | 之後見 | zi1 hau6 gin3 |
| God natt | 晚安 | maan5 on1 |
| Vi snakkes | 我哋傾 | ngo5 dei6 hing1 |
| Hyggelig å treffe deg! | 很高興見到你 | han2 gou1 hing3 gin3 dou3 nei5 |
Hvordan presenterer jeg meg på kantonesisk?
Når du bor i Kina, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på kantonesisk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Kantonesisk | IPA |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | 我叫Mario。 | ngo5 giu3 Mario. |
| Hva heter du? | 你叫咩名？ | nei5 giu3 me1 meng2? |
| Hva heter du til etternavn? | 你姓乜嘢？ | nei5 sing3 mat1 je5? |
| Hva heter du til fornavn? | 你叫咩名？ | nei5 giu3 me1 meng2? |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Kantonesisk | IPA |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | 你係邊度嚟？ | nei5 hai6 bin1 dou6 lei4? |
| Jeg er fra Berlin. | 我嚟自柏林。 | ngo5 lei4 zi6 paak3 lam4. |
| Er du fra Paris? | 你係邊度嚟自巴黎？ | nei5 hai6 bin1 dou6 lei4 zi6 baa1 lei4? |
| Nei, jeg er fra London. | 唔係，我嚟自倫敦。 | m4 hai6, ngo5 lei4 zi6 leon4 deon1. |
| Flott, jeg er også fra London. | 好，我都嚟自倫敦。 | hou2, ngo5 dou1 lei4 zi6 leon4 deon1. |
| Hvor bor du? | 你住喺邊度？ | nei5 zyu6 hai2 bin1 dou6? |
| Jeg bor i Milano. | 我住喺米蘭。 | ngo5 zyu6 hai2 mai5 laan4. |
Hvis du sitter fast med kantonesisk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Kantonesisk | IPA |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | 你識唔識講英文？ | nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man4? |
| Ja, jeg snakker engelsk. | 識，我識講英文。 | sik1, ngo5 sik1 gong2 jing1 man4. |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | 識，我識講少少英文。 | sik1, ngo5 sik1 gong2 siu2 siu2 jing1 man4. |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | 唔識，我唔識講英文。 | m4 sik1, ngo5 m4 sik1 gong2 jing1 man4. |
| Jeg snakker bare kantonesisk. | 我只識講廣東話。 | ngo5 zi2 sik1 gong2 gwong2 dung1 waa2. |
| Jeg forstår litt kantonesisk. | 我識少少聽廣東話。 | ngo5 sik1 siu2 siu2 teng1 gwong2 dung1 waa2. |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Kantonesisk | IPA |
|---|---|---|
| Jeg er kantonesisk. | 我係廣東人。 | ngo5 hai6 gwong2 dung1 jan4. |
| Jeg er skadet. | 我受傷嘞。 | ngo5 sau6 soeng1 le1. |
| Jeg er her. | 我喺度。 | ngo5 hai2 dou6. |
| Jeg er sulten. | 我餓咗。 | ngo5 o1 zo2. |
| Jeg er tørst. | 我渴咗。 | ngo5 hot3 zo2. |
| Jeg er enslig. | 我係單身。 | ngo5 hai6 daan1 san1. |
| Jeg trenger hjelp! | 我要幫手！ | ngo5 jiu3 bong1 sau2! |
Be om unnskyldning på kantonesisk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker kantonesisk:
| Norsk | Kantonesisk | IPA |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | 對唔住。 | deoi3 m4 zyu6. |
| Jeg ber om unnskyldning. | 我道歉。 | ngo5 dou6 cin3. |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | 對唔住，唔係有意嘅。 | deoi3 m4 zyu6, m4 hai6 jau5 ji3 ge3. |
Mer informasjon om kurset i kantonesisk forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på kantonesisk
| Norsk | Kantonesisk | IPA |
|---|---|---|
| Inngang | 入口 | jap6 hau2 |
| Toalett | 廁所 | cit3 so2 |
| Utgang | 出口 | ceot1 hau2 |
| Oppmerksomhet! | 注意！ | zi6 ji4 |
| Politiet | 警察 | ging2 caat3 |
| Redningstjenesten | 救援服務 | gau3 jyun4 fuk6 mou6 |
| Brannvesen | 消防部門 | siu1 fong1 bou6 mun4 |
Tell til 25 på kantonesisk
| Norsk | Kantonesisk | IPA |
|---|---|---|
| 1 | 一 | jat1 |
| 2 | 二 | ji6 |
| 3 | 三 | saam1 |
| 4 | 四 | sei3 |
| 5 | 五 | ng5 |
| 6 | 六 | luk6 |
| 7 | 七 | cat1 |
| 8 | 八 | baat3 |
| 9 | 九 | gau2 |
| 10 | 十 | sap6 |
| 11 | 十一 | sap6 jat1 |
| 12 | 十二 | sap6 ji6 |
| 13 | 十三 | sap6 saam1 |
| 14 | 十四 | sap6 sei3 |
| 15 | 十五 | sap6 ng5 |
| 16 | 十六 | sap6 luk6 |
| 17 | 十七 | sap6 cat1 |
| 18 | 十八 | sap6 baat3 |
| 19 | 十九 | sap6 gau2 |
| 20 | 二十 | ji6 sap6 |
| 21 | 二十一 | ji6 sap6 jat1 |
| 22 | 二十二 | ji6 sap6 ji6 |
| 23 | 二十三 | ji6 sap6 saam1 |
| 24 | 二十四 | ji6 sap6 sei3 |
| 25 | 二十五 | ji6 sap6 ng5 |
Fargene på kantonesisk
| Norsk | Kantonesisk | IPA |
|---|---|---|
| Hvit | 白色 | baak6 sik1 |
| Svart | 黑色 | fok3 sik1 |
| Rød | 紅色 | hung4 sik1 |
| Blå | 藍色 | laam4 sik1 |
| Gul | 黃色 | wong4 sik1 |
| Grønn | 綠色 | luk6 sik1 |
| Oransje | 橙色 | caang2 sik1 |
| Lilla | 紫色 | zi2 sik1 |
| Rosa | 粉紅色 | fan2 hung4 sik1 |
| Brun | 啡色 | fe1 sik1 |
Ukedagene, månedene og årstidene på kantonesisk
| Norsk | Kantonesisk | IPA |
|---|---|---|
| Mandag | 星期一 | sing1 kei4 jat1 |
| Tirsdag | 星期二 | sing1 kei4 ji6 |
| Onsdag | 星期三 | sing1 kei4 saam1 |
| Torsdag | 星期四 | sing1 kei4 sei3 |
| Fredag | 星期五 | sing1 kei4 ng5 |
| Lørdag | 星期六 | sing1 kei4 luk6 |
| Søndag | 星期日/星期天 | sing1 kei4 jat6 / sing1 kei4 tin1 |
| Januar | 一月 | jat1 jyut6 |
| Februar | 二月 | ji6 jyut6 |
| Mars | 三月 | saam1 jyut6 |
| April | 四月 | sei3 jyut6 |
| Mai | 五月 | ng5 jyut6 |
| Juni | 六月 | luk6 jyut6 |
| Juli | 七月 | cat1 jyut6 |
| August | 八月 | baat3 jyut6 |
| September | 九月 | gau2 jyut6 |
| Oktober | 十月 | sap6 jyut6 |
| November | 十一月 | sap6 jat1 jyut6 |
| Desember | 十二月 | sap6 ji6 jyut6 |
| Vår | 春季 | ceon1 gei3 |
| Sommer | 夏季 | haa6 gei3 |
| Høst | 秋季 | cau1 gei3 |
| Vinter | 冬季 | dung1 gei3 |
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: