Spanske fraser – Her finner du de vanligste spanske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Spanske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Spanske fraser du bør kunne
Hils på noen på spansk
Hilse på en person på spansk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Spansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hallo | Hola | ˈola |
| Velkommen | Bienvenido/a | bjenˈbeniðo/a |
| God morgen | Buenos días | ˈbweno̞s ˈði̯as |
| God dag | Buen día | ˈbwem ˈdi̯a |
| God kveld | Buenas tardes | ˈbwena̞s ˈta̞ɾðes |
| Hyggelig å se deg! | ¡Encantado/a de verte! | enkanˈtaðo/a ðe ˈβeɾte |
| Hyggelig å treffe deg! | ¡Encantado/a de conocerlo/a! | enkanˈtaðo/a ðe konoseɾlo/a |
… svarer man:
| Norsk | Spansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | Gracias, es bueno verte también. | ˈgɾaθjas, es ˈbweno ˈβeɾte ta(m)ˈbjen |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Spansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | ¿Cómo estás? / ¿Cómo te va? / ¿Qué tal? | ˈko̞mo̞ esˈtas / ˈko̞mo̞ te ˈβa / ke ˈtal |
… svarer man:
| Norsk | Spansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | Gracias por preguntar, estoy bien. | ˈgɾaθjas poɾ pɾeˈɣuntaɾ, esˈtoy bjen |
| Takk, jeg har det bra. | Gracias, estoy bien. | ˈgɾaθjas, esˈtoy bjen |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | Gracias. No estoy muy bien. / No me encuentro bien. / No ando bien. | ˈgɾaθjas. no esˈtoy mwi ˈβjen / no me enkwenˈtɾo βjen / no ˈando βjen |
Gratis prøveversjon på spansk
Lær spansk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvordan du kan lære spansk mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev selv hvordan det blir morsomt og enkelt å lære spansk, og hvordan dette kurset vil gi deg lyst til å fortsette hver eneste dag.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
Mer informasjon om å lære spansk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på spansk?
Å si farvel til en person på spansk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Spansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Ha det | Adiós / Chao | aˈðjos / tʃao |
| Ha det bra! | ¡Adiós! / ¡Chao! / ¡Hasta luego! | aˈðjos / tʃao / ˈasta ˈlweɣo |
| Ha det | Nos vemos / Hasta luego | nos ˈβemos / ˈasta ˈlweɣo |
| Vi ses i morgen | Nos vemos mañana | nos ˈβemos maˈɲana |
| Vi ses snart | Nos vemos pronto | nos ˈβemos ˈpɾonto |
| Sees senere | Nos vemos después | nos ˈβemos deˈspweθes |
| God natt | Buenas noches | ˈbwena̞s ˈnotʃes |
| Vi snakkes | Hablamos pronto / Nos hablamos luego | aˈblamos ˈpɾonto / nos aˈblamos ˈlweɣo |
| Hyggelig å treffe deg! | ¡Mucho gusto conocerte! / ¡Encantado de conocerte! | ˈmutʃo ˈɣusto konoteɾte / enkanˈtaðo ðe konoseɾte |
Hvordan presenterer jeg meg på spansk?
Når du bor i Spania, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på spansk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Spansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | Me llamo Mario. | me ˈʎamo ˈmaɾjo |
| Hva heter du? | ¿Cómo te llamas? | ˈko̞mo̞ te ˈʎamas |
| Hva heter du til etternavn? | ¿Cuál es tu apellido? | ˈkwal es tu aˈpellido |
| Hva heter du til fornavn? | ¿Cuál es tu nombre? | ˈkwal es tu ˈno̞mbɾe |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Spansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | ¿De dónde eres? | de ˈðonde ˈeɾes |
| Jeg er fra Berlin. | Soy de Berlín. | soj de beɾˈlin |
| Er du fra Paris? | ¿Eres de París? | ˈeɾes de paˈɾis |
| Nei, jeg er fra London. | No, soy de Londres. | no, soj de ˈlonðɾes |
| Flott, jeg er også fra London. | Genial, yo también soy de Londres. | xeniˈal, ʝo tamˈbjen soj de ˈlonðɾes |
| Hvor bor du? | ¿Dónde vives? | ˈðonde ˈbiβes |
| Jeg bor i Milano. | Vivo en Milán. | ˈbiβo en miˈlan |
Hvis du sitter fast med spansk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Spansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | ¿Hablas inglés? | ˈaβlas iŋˈgles |
| Ja, jeg snakker engelsk. | Sí, hablo inglés. | si, ˈaβlo iŋˈgles |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | Sí, hablo un poco de inglés. | si, ˈaβlo un ˈpoko ðe iŋˈgles |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | No, no hablo inglés. | no, no ˈaβlo iŋˈgles |
| Jeg snakker bare spansk. | Solo hablo español. | ˈsolo ˈaβlo espaˈɲol |
| Jeg forstår litt spansk. | Entiendo un poco de español. | entjenˈdo un ˈpoko ðe espaˈɲol |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Spansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Jeg er tysk. | Soy alemán/a. | soj aleˈman / -a |
| Jeg er skadet. | Estoy herido/a. | esˈtoj eˈɾiðo / -a |
| Jeg er her. | Estoy aquí. | esˈtoj aˈki |
| Jeg er sulten. | Tengo hambre. | ˈteŋɡo ˈamβɾe |
| Jeg er tørst. | Tengo sed. | ˈteŋɡo ˈseð |
| Jeg er enslig. | Estoy soltero/a. | esˈtoj soloˈteɾo / -a |
| Jeg trenger hjelp! | ¡Necesito ayuda! | neθesiˈto aˈʝuða |
Be om unnskyldning på spansk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker spansk:
| Norsk | Spansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | Disculpe / Perdón | disˈkulpə / peɾˈðon |
| Jeg ber om unnskyldning. | Pido disculpas. | ˈpiðo ðisˈkulpas |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | Lo siento, no fue mi intención. | lo ˈsjento, no ˈfwe mi inˈtension |
Mer informasjon om kurset i spansk forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på spansk
| Norsk | Spansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Inngang | Entrada | enˈtɾaða |
| Toalett | Baño / Aseo / Servicio | ˈbaɲo / aˈse̞o / serˈβiθjo |
| Utgang | Salida | saˈliða |
| Oppmerksomhet! | ¡Atención! / ¡Cuidado! | aˈtensjon / kwiˈðaðo |
| Politiet | La policía | la poliˈθi.a |
| Redningstjenesten | Los servicios de emergencia / Los bomberos | los serˈβisjos ðe emeɾˈxenθja / los bomˈbeɾos |
| Brannvesen | Los bomberos | los bomˈbeɾos |
Tell til 25 på spansk
| Norsk | Spansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| 1 | uno | ˈuno |
| 2 | dos | ˈdos |
| 3 | tres | tɾes |
| 4 | cuatro | ˈkwatɾo |
| 5 | cinco | ˈθiŋko |
| 6 | seis | sejs |
| 7 | siete | ˈsjete |
| 8 | ocho | ˈo.tʃo |
| 9 | nueve | ˈnwe.βe |
| 10 | diez | ˈdjeθ |
| 11 | once | ˈonθe |
| 12 | doce | ˈdoθe |
| 13 | trece | ˈtɾeθe |
| 14 | catorce | kaˈtoɾθe |
| 15 | quince | ˈkinθe |
| 16 | dieciséis | djeθiˈseis |
| 17 | diecisiete | djeθiˈsjete |
| 18 | dieciocho | djeθiˈo.tʃo |
| 19 | diecinueve | djeθiˈnwe.βe |
| 20 | veinte | ˈβjen.te |
| 21 | veintiuno | βenˈtjun.o / ˈβjen.tju.no |
| 22 | veintidós | βenˈti.ðos |
| 23 | veintitrés | βenˈti.tɾes |
| 24 | veinticuatro | βenˈti.kwa.tɾo |
| 25 | veinticinco | βenˈti.θiŋko |
Fargene på spansk
| Norsk | Spansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Rød | Rojo | ˈro.xo |
| Blå | Azul | aˈθul |
| Gul | Amarillo | amaˈɾi.ʎo |
| Grønn | Verde | ˈbe.ðe |
| Oransje | Naranja | naˈɾaŋ.xa |
| Svart | Negro | ˈne.ɣɾo |
| Hvit | Blanco | ˈblaŋ.ko |
| Grå | Gris | ɡɾis |
| Rosa | Rosa | ˈrosa |
| Lilla | Morado / Lila | moˈɾaðo / ˈli.la |
Ukedagene, månedene og årstidene på spansk
| Norsk | Spansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Ukedager: | ||
| Mandag | Lunes | ˈlu.nes |
| Tirsdag | Martes | ˈmaɾ.tes |
| Onsdag | Miércoles | mjeɾˈko.les |
| Torsdag | Jueves | ˈxwe.βes |
| Fredag | Viernes | ˈbjeɾ.nes |
| Lørdag | Sábado | ˈsa.βaðo |
| Søndag | Domingo | doˈmiŋɡo |
| Måneder: | ||
| Januar | Enero | eˈne.ɾo |
| Februar | Febrero | feˈβɾe.ɾo |
| Mars | Marzo | ˈmaɾ.θo |
| April | Abril | aˈβɾil |
| Mai | Mayo | ˈma.ʝo |
| Juni | Junio | ˈxu.nio |
| Juli | Julio | ˈxu.ljo |
| August | Agosto | aˈɣos.to |
| September | Septiembre | sepˈtjem.bɾe |
| Oktober | Octubre | okˈtuβɾe |
| November | Noviembre | noβˈjem.bɾe |
| Desember | Diciembre | diθˈjem.bɾe |
| Årstider: | ||
| Vår | Primavera | pɾimaˈβeɾa |
| Sommer | Verano | beˈɾa.no |
| Høst | Otoño | oˈto.ɲo |
| Vinter | Invierno | imˈβjeɾ.no |
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: