Portugisisk | Språkhistorie og opprinnelse [Språk presentert]

Finn ut mer om portugisiskspråkets historie og bakgrunn. | Alt om språkets opprinnelse, utvikling og utbredelse. ✓

Portugisisk er et romansk språk som stammer fra latin og i dag snakkes av over 260 millioner mennesker. Det er det offisielle språket i både Portugal og Brasil, samt i flere afrikanske land som Angola, Mosambik og Kapp Verde. Språket har utviklet seg i ulike retninger, noe som har ført til variasjoner mellom europeisk og brasiliansk portugisisk. I denne artikkelen skal vi se nærmere på portugisiskens historie, særtrekk og utbredelse i verden.

Hva er spesielt med språket portugisisk?

Portugisisk er kjent for sin musikalske og rytmiske klang, med nasale vokaler og diftonger som gir språket en særegen lyd.
Språket har to store hovedvarianter – europeisk portugisisk og brasiliansk portugisisk – som skiller seg i uttale, grammatikk og ordforråd, men likevel er gjensidig forståelige.
Portugisisk har også hatt en sterk global innflytelse gjennom kolonitiden, og det finnes derfor store portugisisktalende samfunn i Europa, Sør-Amerika, Afrika og Asia.
I tillegg har språket en rik litterær tradisjon, med kjente forfattere som Luís de Camões, Fernando Pessoa og José Saramago.

Eksempelsetninger på portugisisk

Norsk	Portugisisk	Fonetisk (IPA)
Hei	Olá	/oˈla/
Hvordan har du det?	Como você está?	/ˈkomu voˈse esˈta/
Jeg heter Anna.	Eu me chamo Anna.	/ew me ˈʃamu ˈanɐ/
Hvor er toalettet?	Onde fica o banheiro?	/ˈõdʒi ˈfikɐ u bɐˈnejɾu/

Lenketips: Vi har vår egen side med enda flere portugisiske fraser.

*

Historiske aspekter ved språket – Hvordan utviklet portugisisk seg?

Portugisisk tilhører den romanske grenen av den indoeuropeiske språkfamilien og stammer fra latin, som ble brakt til Den iberiske halvøy av romerne rundt 200 f.Kr.
Etter Romerrikets fall utviklet latin seg til ulike regionale varianter, og portugisisk vokste frem fra gammelgalisisk-portugisisk, et språk som ble brukt i Nordvest-Portugal og Galicia i Spania.
På 1100-tallet begynte portugisisk å utvikle seg som et eget språk, og det fikk offisiell status i Portugal på 1200-tallet.
Gjennom oppdagelsesreisene fra 1400-tallet spredte portugisisk seg til Afrika, Sør-Amerika og Asia, og ble et verdensspråk med mange regionale varianter.

Fordeling – Hvor snakkes portugisisk i dag?

Portugisisk er morsmål for over 260 millioner mennesker og er et av de mest utbredte språkene i verden.
Det er det offisielle språket i Portugal og Brasil, men også i flere afrikanske land som Angola, Mosambik, Kapp Verde, Guinea-Bissau, São Tomé og Príncipe, og i Øst-Timor i Asia.
Språket brukes dessuten i deler av India (Goa, Daman og Diu) og i Macao, som en arv fra kolonitiden.
I tillegg finnes det store portugisisktalende diaspora-samfunn i Europa, Nord-Amerika og Afrika, som bidrar til å styrke språkets globale posisjon.

VÅRT TIPS TIL DEG: Lær portugisisk med Mondly eller lær portugisisk med Babbel.

Finnes det dialekter i portugisiskspråket?

Portugisisk finnes i to hovedvarianter: europeisk portugisisk og brasiliansk portugisisk.
Disse variantene er gjensidig forståelige, men skiller seg tydelig i uttale, grammatikk og ordforråd.
I tillegg finnes det egne dialektvarianter i de afrikanske landene hvor portugisisk er offisielt språk, som i Angola og Mosambik, der språket ofte blandes med lokale språk og skaper unike uttrykk.
Selv innen Portugal og Brasil finnes det regionale dialekter som kan variere sterkt, men standardportugisisk i utdanning og media bidrar til å holde språket samlet.

Skriftlig form av språket portugisisk

Portugisisk skrives med det latinske alfabetet, som består av 26 bokstaver, slik som i norsk og engelsk.
Språket har imidlertid flere spesialtegn og diakritiske merker – som aksenter (á, é, í, ó, ú), tilde (ã, õ) og cedille (ç) – som er avgjørende for korrekt uttale og betydning.
Rettskrivningen har blitt standardisert gjennom felles reformer for å forene skrivemåten i Portugal, Brasil og de afrikanske landene, selv om noen regionale forskjeller fortsatt finnes.
Portugisisk er kjent for sin relativt fonetiske stavemåte, men nasale vokaler og diftonger kan gjøre uttalen utfordrende for utlendinger.

Hvor mange mennesker i verden snakker portugisisk?

Portugisisk snakkes i dag av rundt 260 til 270 millioner mennesker, noe som gjør det til et av de største språkene i verden.
Det er morsmål for flertallet i Brasil og Portugal, og for millioner av mennesker i afrikanske land som Angola, Mosambik, Guinea-Bissau, Kapp Verde og São Tomé og Príncipe, samt i Øst-Timor i Asia.
I tillegg finnes det portugisisktalende samfunn i India (Goa, Daman og Diu) og i Macao.
Store diaspora-grupper i Europa, Nord-Amerika og Afrika bidrar også til å styrke språkets globale tilstedeværelse.

Hva er den beste måten å lære portugisisk på?

Den beste måten å lære portugisisk på er å tilpasse læringsmetoden til dine egne behov og nivå:

• For nybegynnere kan Språkkurs i portugisisk for nybegynnere gi en grunnleggende forståelse av språkets struktur og uttale.
• For de som allerede har noen forkunnskaper, er Språkkurs i portugisisk for viderekomne en god mulighet til å utvide ordforrådet og forbedre grammatiske ferdigheter.
• Personer som ønsker å bruke portugisisk i en profesjonell setting, kan dra nytte av Portugisisk Businesskurs for å lære bransjerelatert vokabular og kommunikasjonsteknikker.
• Lær deg portugisisk med et nettkurs er ideelt for dem som foretrekker fleksibel læring hjemmefra.

Andre muligheter:

• Bruke språkapper for interaktive øvelser.
• Lytte til portugisisk-musikk for å trene på forståelse.
• Se filmer og TV-serier på portugisisk for å forbedre lytteferdigheter.
• Delta i samtalegrupper med morsmålstalere for å praktisere muntlig ferdighet og få en naturlig tilnærming til språket.

*