Kazakhe fraser – Her finner du de vanligste kazakhe frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Kazakhe fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Kazakhe fraser du bør kunne
Hils på noen på kazakh
Hilse på en person på kazakh? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Kazakh (Cyrillic) | Kazakh (IPA) |
|---|---|---|
| Hallo | Сәлем | sɑːlɛm |
| Velkommen | Қош келдіңіз | qoʃ kɛldiŋiz |
| God morgen | Қайырлы таң | qɑjərlə tɑŋ |
| God dag | Қайырлы күн | qɑjərlə kyn |
| God kveld | Қайырлы кеш | qɑjərlə kɛʃ |
| Hyggelig å se deg! | Сені көруден қуаныштымын | sɛni kœrʊdən qʊɑnəʃtəmən |
| Hyggelig å treffe deg! | Сені көргеніме қуаныштымын | sɛni kœrʊɣɛnəmə qʊɑnəʃtəmən |
… svarer man:
| Norsk | Kazakh (Cyrillic) | Kazakh (IPA) |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | Рахмет, сізді де көретініміздіңіз үшін қуаныштымын. | rɑxmɛt, sizdi dɛ kœrɛtɪnimɪzdɪŋiz ʊʃɪn qʊɑnəʃtəmən. |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Kazakh (Cyrillic) | Kazakh (IPA) |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | Сенмен қалай? | sɛnmɛn qɑlɑj? |
… svarer man:
| Norsk | Kazakh (Cyrillic) | Kazakh (IPA) |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | Сау болдыңызға рахмет, мен жақсымын. | sɑw boldɪŋəzɣɑ rɑxmɛt, mɛn ʒɑqsymən. |
| Takk, jeg har det bra. | Рахмет, мен жақсымын. | rɑxmɛt, mɛn ʒɑqsymən. |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | Рахмет. Менің жақсылығым жоқ. | rɑxmɛt. mɛnɪŋ ʒɑqʃəlɪʁəm ʒɔq. |
Lær Kazakh helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære Kazakh, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære Kazakh, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Mer informasjon om å lære kazakh med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på kazakh?
Å si farvel til en person på kazakh er ikke så vanskelig:
| Norsk | Kazakh (Cyrillic) | Kazakh (IPA) |
|---|---|---|
| Ha det | Сау болыңыз | sɑw bɔləɴəz |
| Ha det bra! | Сау болыңыздар жақсы болсын | sɑw bɔləɴəzdɑr ʒɑqsy bɔlsəɴ |
| Ha det | Өтінемін | œtɪnəmɪn |
| Vi ses i morgen | Бірге келеміз | bɪrɣɛ kɛləmɪz |
| Vi ses snart | Жақында көреміз | ʒɑqəndɑ kœrəmɪz |
| Sees senere | Кейін жатамыз | keɪɪn ʒɑtɑmɪz |
| God natt | Тұрсын болыңыз | tʊrsəɴ bɔləɴəz |
| Vi snakkes | Сөйлесеміз | sœjlesəmɪz |
| Hyggelig å treffe deg! | Сізге көруден қуаныштымын | sɪzdə kœrʊdən qʊɑnəʃtəmən |
Hvordan presenterer jeg meg på kazakh?
Når du bor i Kasakhstan, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på kazakh og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Kazakh (Cyrillic) | Kazakh (IPA) |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | Менің атым Марио. | mɛnɪŋ ɑtəm mɑriɔ |
| Hva heter du? | Сізге атыңыз кім? | sɪzdə ɑtɪŋəz kɪm |
| Hva heter du til etternavn? | Сізге тегіңіз кім? | sɪzdə tɛgɪŋəz kɪm |
| Hva heter du til fornavn? | Сізге атыңыз кімге? | sɪzdə ɑtɪŋəz kɪmɡɛ |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Kazakh (Cyrillic) | Kazakh (IPA) |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | Сен қағаздағың келесізбе? | sɛn qɑʁɑzdɑʁɪŋ kɛlɛsɪzbɛ |
| Jeg er fra Berlin. | Мен Берлинненмін. | mɛn bɛrlɪnnɛnmɪn |
| Er du fra Paris? | Сен Парижден бе? | sɛn pɑrɪʒdɛn bɛ |
| Nei, jeg er fra London. | Жоқ, мен Лондоннанмын. | ʒɔq, mɛn lɔndɔnnɑnmən |
| Flott, jeg er også fra London. | Өте жақсы, мен де Лондоннанмын. | œtə ʒɑqsy, mɛn dɛ lɔndɔnnɑnmən |
| Hvor bor du? | Сен қайда тұратының? | sɛn qɑjdɑ tʊrɑtənɪŋ |
| Jeg bor i Milano. | Мен Миланда тұрамын. | mɛn mɪlɑndɑ tʊrɑmən |
Hvis du sitter fast med kazakh, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Kazakh (Cyrillic) | Kazakh (IPA) |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | Сіз ағылшын тілін білесіз бе? | sɪz ɑʁəlʃən tɪlɪn bɪləsɪzbɛ |
| Ja, jeg snakker engelsk. | Иә, мен ағылшын тілін айтамын. | jæ, mɛn ɑʁəlʃən tɪlɪn ɑjtɑmən |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | Иә, мен бір де ағылшын тілін айтамын. | jæ, mɛn bɪr dɛ ɑʁəlʃən tɪlɪn ɑjtɑmən |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | Жоқ, мен ағылшын тілін айтпаймын. | ʒɔq, mɛn ɑʁəlʃən tɪlɪn ɑjtpɑjmən |
| Jeg snakker bare kazakh. | Мен тек қазақ тілін айтамын. | mɛn tɛk qɑzɑq tɪlɪn ɑjtɑmən |
| Jeg forstår litt kazakh. | Мен бір де қазақ тілін түсінемін. | mɛn bɪr dɛ qɑzɑq tɪlɪn tʊsɪnəmɪn |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Kazakh (Cyrillic) | Kazakh (IPA) |
|---|---|---|
| Jeg er kazakh. | Мен қазақпын. | mɛn qɑzɑqpən |
| Jeg er skadet. | Мен жарақатталдым. | mɛn ʒɑrɑqɑttɑldəm |
| Jeg er her. | Мен бармын. | mɛn bɑrmən |
| Jeg er sulten. | Мен осырмын. | mɛn ɔsərmən |
| Jeg er tørst. | Мен шөлдемін. | mɛn ʃœldəmɪn |
| Jeg er enslig. | Мен беккелемін. | mɛn bɛkkɛlɛmɪn |
| Jeg trenger hjelp! | Мен көмек көрім кеттімін! | mɛn kœmɛk kœrɪm kɛtːɪmɪn |
Be om unnskyldning på kazakh
Slik sier du unnskyld til noen som snakker kazakh:
| Norsk | Kazakh (Cyrillic) | Kazakh (IPA) |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | Кешіріңіз. | kɛʃɪrɪɴɪz |
| Jeg ber om unnskyldning. | Кешірек сұраймын. | kɛʃɪrɛk sʊrɑjmən |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | Кешіріңіз, ол ойланбады. | kɛʃɪrɪɴɪz, ɔl ɔjlɑnbɑdə |
Kom i samtale!
Benytt vår gratis 2-dagers Challenge for å lære de viktigste Kazakh uttrykkene og snart kommunisere flytende.
Uansett om du er nybegynner eller ønsker å friske opp språkkunnskapene dine, gir dette kurset deg de nødvendige verktøyene i hånden.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
*
Nyttige skilt og tips på kazakh
| Norsk | Kazakh (Cyrillic) | Kazakh (IPA) |
|---|---|---|
| Inngang | Кіру | kɪru |
| Toalett | Туалет | twɑlɛt |
| Utgang | Шығу | ʃəw |
| Oppmerksomhet! | Назар! | nɑzɑr |
| Politiet | Полиция | pɔlɪtsɪjɑ |
| Redningstjenesten | Қауіпсіздік қызметі | qɑʊipsɪzdɪq qəzmetɪ |
| Brannvesen | Пәкеттік қауіпсіздік қызметі | pækɛttɪq qɑʊipsɪzdɪq qəzmetɪ |
Tell til 25 på kazakh
| Tall | Kasakhisk | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| 1 | бір (bir) | [bɪɾ] |
| 2 | екі (eki) | [ɛˈki] |
| 3 | үш (üsh) | [yʃ] |
| 4 | төрт (tört) | [tørt] |
| 5 | бес (bes) | [bɛs] |
| 6 | алты (alty) | [aɫˈtɯ] |
| 7 | жеті (jeti) | [ʒɛˈtɪ] |
| 8 | сегіз (segiz) | [sɛˈɣɪz] |
| 9 | тоғыз (toğyz) | [tɔˈʁɪz] |
| 10 | он (on) | [ɔn] |
| 11 | он бір (on bir) | [ɔn ˈbɪɾ] |
| 12 | он екі (on eki) | [ɔn ɛˈki] |
| 13 | он үш (on üsh) | [ɔn yʃ] |
| 14 | он төрт (on tört) | [ɔn tørt] |
| 15 | он бес (on bes) | [ɔn bɛs] |
| 16 | он алты (on alty) | [ɔn aɫˈtɯ] |
| 17 | он жеті (on jeti) | [ɔn ʒɛˈtɪ] |
| 18 | он сегіз (on segiz) | [ɔn sɛˈɣɪz] |
| 19 | он тоғыз (on toğyz) | [ɔn tɔˈʁɪz] |
| 20 | жиырма (jiırma) | [ʒɪˈərmɑ] |
| 21 | жиырма бір (jiırma bir) | [ʒɪˈərmɑ ˈbɪɾ] |
| 22 | жиырма екі (jiırma eki) | [ʒɪˈərmɑ ɛˈki] |
| 23 | жиырма үш (jiırma üsh) | [ʒɪˈərmɑ yʃ] |
| 24 | жиырма төрт (jiırma tört) | [ʒɪˈərmɑ tørt] |
| 25 | жиырма бес (jiırma bes) | [ʒɪˈərmɑ bɛs] |
Fargene på kazakh
| Norsk | Kasakhisk | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Hvit | ақ (aq) | [ɑq] |
| Svart | қара (qara) | [qɑˈrɑ] |
| Rød | қызыл (qızıl) | [qəˈzɯɫ] |
| Blå | көк (kök) | [køq] |
| Gul | сары (sarı) | [sɑˈrɯ] |
| Grønn | жасыл (jasıl) | [ʒɑˈsɯɫ] |
| Oransje | жасыл-сары (jasıl-sarı) | [ʒɑˈsɯɫ-sɑˈrɯ] |
| Rosa | қызғылт (qızğılt) | [qəzˈʁɯɫt] |
| Lilla | мор (mor) | [moɾ] |
| Brun | сарғыш (sarığış) | [sɑˈrɯʁɯʃ] |
Ukedagene, månedene og årstidene på kazakh
| Norsk | Kasakhisk | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Ukedager: | ||
| Mandag | Дүйсенбі (Düysenbi) | [dʊjˌsɛnbɪ] |
| Tirsdag | Сейсенбі (Seysenbi) | [sɛjˌsɛnbɪ] |
| Onsdag | Сәрсенбі (Särsenbi) | [særˌsɛnbɪ] |
| Torsdag | Бейсенбі (Beysenbi) | [bɛjˌsɛnbɪ] |
| Fredag | Жұма (Juma) | [ʒʊˈmɑ] |
| Lørdag | Сенбі (Senbi) | [sɛnˈbɪ] |
| Søndag | Жексенбі (Jeksenbi) | [ʒɛkˈsɛnbɪ] |
| Månedene: | ||
| Januar | Қаңтар (Qańtar) | [qɑŋˈtɑr] |
| Februar | Ақпан (Aqpan) | [ɑqˈpɑn] |
| Mars | Наурыз (Nawryz) | [nɑwˈrəz] |
| April | Сәуір (Säwir) | [sæwˈir] |
| Mai | Мамыр (Mamır) | [mɑˈmɯr] |
| Juni | Маусым (Mausım) | [mɑʊˈsɯm] |
| Juli | Шілде (Shilde) | [ʃɪlˈdɛ] |
| August | Тамыз (Tamız) | [tɑˈmɯz] |
| September | Қыркүйек (Qırküyek) | [qərˈkʏjɛk] |
| Oktober | Қазан (Qazan) | [qɑˈzɑn] |
| November | Қараша (Qarasha) | [qɑˈrɑʃɑ] |
| Desember | Желтоқсан (Jeltoqsan) | [ʒɛltɔqˈsɑn] |
| Årstider: | ||
| Vår | Көктем (Köktem) | [køkˈtɛm] |
| Sommer | Жаз (Jaz) | [ʒɑz] |
| Høst | Күз (Küz) | [kʏz] |
| Vinter | Қыс (Qıs) | [qəs] |
Lær Kazakh helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære Kazakh, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære Kazakh, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: