Meksikansk spanske fraser – Her finner du de vanligste meksikansk spanske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Meksikansk spanske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Meksikansk spanske fraser du bør kunne
Hils på noen på meksikansk spansk
Hilse på en person på meksikansk spansk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Meksikansk Spansk | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | ¡Hola! | /ˈola/ |
| Velkommen | ¡Bienvenido! | /bjen.ˈβeni.ðo/ |
| God morgen | Buenos días | /ˈbweno̞s ˈdias/ |
| God dag | Buen día | /ˈbwendia/ |
| God kveld | Buenas tardes | /ˈbwena̝s ˈtaɾðes/ |
| Hyggelig å se deg! | ¡Gusto verte! | /ˈgusto ˈβeɾte/ |
| Hyggelig å treffe deg! | ¡Gusto conocerte! | /ˈgusto ko̞no̞ˈseɾte/ |
… svarer man:
| Norsk | Meksikansk Spansk | IPA |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | Gracias, es bueno verte también. | /ˈɡɾasjas es ˈbweno ˈβeɾte taˈmbjen/ |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Meksikansk Spansk | IPA |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | ¿Cómo estás? | /ˈko.mo esˈtas/ |
… svarer man:
| Norsk | Meksikansk Spansk | IPA |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | Gracias por preguntar, estoy bien. | /ˈɡɾasjas poɾ pɾeˈɣuntaɾ esˈtoi̯ bɾa/ |
| Takk, jeg har det bra. | Gracias, estoy bien. | /ˈɡɾasjas esˈtoi̯ bɾa/ |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | Gracias. No estoy tan bien. | /ˈɡɾasjas no esˈtoy tan bɾa/ |
Gratis prøveversjon på meksikansk spansk
Lær meksikansk spanskhelt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvordan du kan lære fransk mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev selv hvordan det blir morsomt og enkelt å lære meksikansk spansk, og hvordan dette kurset vil gi deg lyst til å fortsette hver eneste dag.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
Mer informasjon om å lære meksikansk spansk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på meksikansk spansk?
Å si farvel til en person på meksikansk spansk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Meksikansk Spansk | IPA |
|---|---|---|
| Ha det | Adiós | /aˈðjos/ |
| Ha det bra! | ¡Adiós y que te vaya bien! | /aˈðjos i ke te ˈβaja bjen/ |
| Ha det | Adiós | /aˈðjos/ |
| Vi ses i morgen | Nos vemos mañana | /nos ˈβemos maˈɲana/ |
| Vi ses snart | Nos vemos pronto | /nos ˈβemos ˈpɾonto/ |
| Sees senere | Nos vemos después | /nos ˈβemos desˈpwes/ |
| God natt | Buenas noches | /ˈbwena̝s ˈnotʃes/ |
| Vi snakkes. | Nos vemos. | /nos ˈβemos/ |
| Hyggelig å treffe deg! | ¡Gusto conocerte! | /ˈgusto ko̞no̞ˈseɾte/ |
Hvordan presenterer jeg meg på meksikansk spansk?
Når du bor i Mexico, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på meksikansk spansk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Meksikansk Spansk | IPA |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | Mi nombre es Mario. | /mi no̞mˈβɾe es ˈmaɾjo/ |
| Hva heter du? | ¿Cómo te llamas? | /ˈko.mo te ˈʝa.mas/ |
| Hva heter du til etternavn? | ¿Cuál es tu apellido? | /ˈkwal es tu a.peˈʝido/ |
| Hva heter du til fornavn? | ¿Cuál es tu nombre? | /ˈkwal es tu no̞mˈβɾe/ |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Meksikansk Spansk | IPA |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | ¿De dónde eres? | /de ˈðo̞n.de eɾes/ |
| Jeg er fra Berlin. | Soy de Berlín. | /so̞i̯ de beɾˈlin/ |
| Er du fra Paris? | ¿Eres de París? | /ˈeɾes de paˈɾis/ |
| Nei, jeg er fra London. | No, soy de Londres. | /no̞ so̞i̯ de ˈlon.dɾes/ |
| Flott, jeg er også fra London. | Genial, yo también soy de Londres. | /xe̞nˈjal jo̞ tamˈbjen so̞i̯ de ˈlon.dɾes/ |
| Hvor bor du? | ¿Dónde vives? | /ˈðo̞n.de ˈβi.ves/ |
| Jeg bor i Milano. | Vivo en Milán. | /ˈbi.βo̞ en miˈlan/ |
Hvis du sitter fast med meksikansk spansk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Meksikansk Spansk | IPA |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | ¿Hablas inglés? | /ˈablas iŋˈɡles/ |
| Ja, jeg snakker engelsk. | Sí, hablo inglés. | /si: ˈaβlo iŋˈɡles/ |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | Sí, hablo un poco de inglés. | /si: ˈaβlo un ˈpo.ko de iŋˈɡles/ |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | No, no hablo inglés. | /no no ˈaβlo iŋˈɡles/ |
| Jeg snakker bare meksikansk spansk. | Solo hablo español mexicano. | /ˈso.lo ˈaβlo espaˈɲol me.xiˈka.no/ |
| Jeg forstår litt meksikansk spansk. | Entiendo un poco de español mexicano. | /en.tjenˈdo un ˈpo.ko de espaˈɲol me.xiˈka.no/ |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Meksikansk Spansk | IPA |
|---|---|---|
| Jeg er meksikansk spansk. | Soy mexicano. | /soi̯ me.xiˈka.no/ |
| Jeg er skadet. | Estoy herido. | /esˈtoj e.ˈɾi.ðo/ |
| Jeg er her. | Estoy aquí. | /esˈtoj a.ˈki/ |
| Jeg er sulten. | Tengo hambre. | /ˈteŋ.go ˈam.bɾe/ |
| Jeg er tørst. | Tengo sed. | /ˈteŋ.go sed/ |
| Jeg er enslig. | Estoy soltero/soltera. | /esˈtoj so̞lˈte.ɾo̞/so̞lˈte.ɾa/ |
| Jeg trenger hjelp! | ¡Necesito ayuda! | /ˈne.se.si.to aˈʝu.ða/ |
Be om unnskyldning på meksikansk spansk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker meksikansk spansk:
| Norsk | Meksikansk Spansk | IPA |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | Disculpe. | /disˈkul.pe/ |
| Jeg ber om unnskyldning. | Me disculpo. | /me disˈkul.po/ |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | Perdón, no fue mi intención. | /perˈðon no ˈfwe mi in.tenˈθjon/ |
Mer informasjon om kurset i meksikansk spansk forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på meksikansk spansk
| Norsk | Meksikansk Spansk | IPA |
|---|---|---|
| Inngang | Entrada | /enˈtɾaða/ |
| Toalett | Baño | /ˈba.ɲo/ |
| Utgang | Salida | /saˈli.ða/ |
| Oppmerksomhet! | ¡Atención! | /aˈten.θjon/ |
| Politiet | Policía | /po̞ˈli.sja/ |
| Redningstjenesten | Servicio de emergencias | /seɾˈβisjo̞ ðe e.meɾˈxen.sjas/ |
| Brannvesen | Bomberos | /bomˈbeɾos/ |
Tell til 25 på meksikansk spansk
| Tall | Meksikansk Spansk | IPA |
|---|---|---|
| 1 | uno | /ˈu.no/ |
| 2 | dos | /ˈdos/ |
| 3 | tres | /tɾes/ |
| 4 | cuatro | /ˈkwatɾo/ |
| 5 | cinco | /ˈsinko/ |
| 6 | seis | /sejs/ |
| 7 | siete | /ˈsjete/ |
| 8 | ocho | /ˈotʃo/ |
| 9 | nueve | /ˈnwe.βe/ |
| 10 | diez | /ˈdjɛs/ |
| 11 | once | /ˈon.se/ |
| 12 | doce | /ˈdo.se/ |
| 13 | trece | /ˈtɾe.se/ |
| 14 | catorce | /kaˈtoɾ.se/ |
| 15 | quince | /ˈkin.se/ |
| 16 | dieciséis | /djɛˈsi.sejs/ |
| 17 | diecisiete | /djɛˈsi.sje.te/ |
| 18 | dieciocho | /djɛˈsjo.tʃo/ |
| 19 | diecinueve | /djɛˈsnu.e.ve/ |
| 20 | veinte | /ˈβjen.te/ |
| 21 | veintiuno | /ˈβjen.ti.u.no/ |
| 22 | veintidós | /ˈβjen.ti.ˈðos/ |
| 23 | veintitrés | /ˈβjen.ti.ˈtɾes/ |
| 24 | veinticuatro | /ˈβjen.ti.kwaˈtɾo/ |
| 25 | veinticinco | /ˈβjen.ti.ˈsin.ko/ |
Fargene på meksikansk spansk
| Norsk | Meksikansk Spansk | IPA |
|---|---|---|
| Hvit | Blanco | /ˈblaŋ.ko/ |
| Svart | Negro | /ˈne.ɡɾo/ |
| Grå | Gris | /ˈɡɾis/ |
| Rød | Rojo | /ˈro.xo/ |
| Blå | Azul | /aˈsul/ |
| Gul | Amarillo | /a.maˈɾi.ʝo/ |
| Grønn | Verde | /ˈbeɾ.ðe/ |
| Oransje | Naranja | /naˈɾa.ŋ.xa/ |
| Brun | Café | /kaˈfe/ |
| Lilla | Morado | /mo.ˈɾa.ðo/ |
Ukedagene, månedene og årstidene på meksikansk spansk
| Norsk | Meksikansk Spansk | IPA |
|---|---|---|
| Ukedager | ||
| Mandag | Lunes | /ˈlu.nes/ |
| Tirsdag | Martes | /ˈmaɾ.tes/ |
| Onsdag | Miércoles | /ˈmjeɾ.kles/ |
| Torsdag | Jueves | /ˈxwe.βes/ |
| Fredag | Viernes | /ˈbjeɾ.nes/ |
| Lørdag | Sábado | /ˈsa.βa.ðo/ |
| Søndag | Domingo | /do̞ˈmiŋ.ɡo̞/ |
| Månedene | ||
| Januar | Enero | /ˈe.ne.ɾo̞/ |
| Februar | Febrero | /feˈβɾe.ɾo̞/ |
| Mars | Marzo | /ˈmaɾ.so̞/ |
| April | Abril | /aˈβɾil/ |
| Mai | Mayo | /ˈma.ʝo̞/ |
| Juni | Junio | /ˈxu.ni.o̞/ |
| Juli | Julio | /ˈxu.ljo̞/ |
| August | Agosto | /aˈɡos.to̞/ |
| September | Septiembre | /sepˈtje.mbɾe/ |
| Oktober | Octubre | /okˈtuβɾe/ |
| November | Noviembre | /no̞βˈje.mbɾe/ |
| Desember | Diciembre | /diˈθje.mbɾe/ |
| Årstidene | ||
| Vår | Primavera | /pɾi.maˈβe.ɾa/ |
| Sommer | Verano | /beˈɾa.no̞/ |
| Høst | Otoño | /o̞ˈto.ɲo̞/ |
| Vinter | Invierno | /inˈbjeɾ.no̞/ |
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: