Amhariske fraser – Her finner du de vanligste amhariske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Amhariske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Amhariske fraser du bør kunne
Hils på noen på amharisk
Hilse på en person på amharisk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | ሰላም (sälam) | səlˈam |
| Velkommen | እንኳን ደህና መጡ (ən’kwan dəhna mät’u) | ɨnkanə dəhna mət’u |
| God morgen | ጠዋት መዝሙር (ṭ’awät mäzmur) | tʼawat məzmur |
| God dag | ምሽት አድርግ (mish’t adr’g) | miʃt adrɡ |
| God kveld | አራት አድርግ (arat adr’g) | arat adrɡ |
| Hyggelig å se deg! | በጣም ነው መልካም (bä’t’am new mälakäm) | bət’am nɨw məlakəm |
| Hyggelig å treffe deg! | በጣም ነው ማስጠንቀቂያህ (bä’t’am new mästa’nk’äya’hə) | bət’am nɨw məsta’nk’ɨjahu |
… svarer man:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | አመሰግናለሁ እንዴት ነው ስታውቀው (amäsägänalähu endät nəw sat’awkäwu) | əməsəɡənaləhu ɨndət nəw satʼawkʼawu |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | እንዴት ነህ? (endät näh?) | ɨndət näh? |
… svarer man:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | እንዴትን ጠይቅህ, እኔ በጣም ነኝ (endät’n t’äyk’hähu, äne bä’t’am näh) | ɨndətn tʼäjkʼhəhu, ɨnə bətʼam nəh |
| Takk, jeg har det bra. | አመሰግናለሁ እኔ በጣም ነኝ (amäsägänalähu, äne bä’t’am näh) | əməsəɡənəlähu, ɨnə bətʼam nəh |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | አመሰግናለሁ እኔ አልተገኘም (amäsägänalähu, äne allət’ägänəm) | əməsəɡənaləhu, ɨnə əltʼagənəm |
Gratis prøveversjon på amharisk
Lær amhariskhelt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvordan du kan lære fransk mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev selv hvordan det blir morsomt og enkelt å lære amharisk, og hvordan dette kurset vil gi deg lyst til å fortsette hver eneste dag.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
Mer informasjon om å lære amharisk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på amharisk?
Å si farvel til en person på amharisk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Ha det | ሰላም (sälam) | səlˈam |
| Ha det bra! | ሰላም በጣም! (sälam bä’t’am!) | səlˈam bətʼam |
| Ha det | ሰላም (sälam) | səlˈam |
| Vi ses i morgen | በአሁን ላይ በጊዜ ነው (bä’ahun läy bägi’z nəw) | bəʔahɨn läy bägɨz nəw |
| Vi ses snart | ቅድመ ብቻ ነው (qdämä bəchä nəw) | qdəmə bəchə nəw |
| Sees senere | በቅድመ ጊዜ ነው (bäqdämä gi’z nəw) | bäqdəmə giʔz nəw |
| God natt | መልካም ምሽት (mälakäm mish’t) | məlakäm miʃt |
| Vi snakkes. | በቀጣይ ይግዙ (bäk’at’ay yǝggu) | bäkʼatʼaj jəɡʷu |
| Hyggelig å treffe deg! | በጣም ነው ማስጠንቀቂያህ (bä’t’am nəw mästa’nk’äya’hə) | bət’am nɨw məsta’nk’ɨjahu |
Hvordan presenterer jeg meg på amharisk?
Når du bor i Etiopia, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på amharisk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | እወድሀለሁ። (ewädahälähu.) | ɨwädähələhu |
| Hva heter du? | ስምህ ምንም የሚታይበት ምን ይላል? (s’mh mänim yämityabät män yəlal?) | smɨh mɨnɨm jəməityabət mɨn jəlal |
| Hva heter du til etternavn? | እወድሃለሁ። አብይ ምን ነው? (ewädahähähu. äby män näw?) | ɨwädähähəhu. abəj mɨn nəw? |
| Hva heter du til fornavn? | እወድሀለሁ። ስምህ ምን ነው? (ewädahälähu. s’mh män näw?) | ɨwädähələhu. smɨh mɨn nəw? |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | በምን አዲስ ነገር ነህ? (bämin adis negär näh?) | bəmɨn adis nəgər næh |
| Jeg er fra Berlin. | እኔ በቤርሊን ነኝ (äne bäbərlin nägə) | ɨnə bäbərlin næɡə |
| Er du fra Paris? | አዎ, እኔ በፓሪስ ነኝ? (awo, äne bäpäris nägə?) | awo, ɨnə bäpärɨs næɡə |
| Nei, jeg er fra London. | አዎ, እኔ በለንደን ነኝ (awo, äne bäländän nägə) | awo, ɨnə bəlændən næɡə |
| Flott, jeg er også fra London. | እንዴትስ አሁን በለንደን ነኝ (endätsä ahun bäländän nägə) | ɨnətsä ahun bəländən næɡə |
| Hvor bor du? | በዚህ ቦታ ስምህ ምን ነው? (bäzih bota s’mh män näw?) | bəzɨh bota smɨh mɨn næw? |
| Jeg bor i Milano. | እኔ በሚላንኦ ነኝ (äne bämilan’o nägə) | ɨnə bämilanɔ næɡə |
Hvis du sitter fast med amharisk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | እንዴት እህል የሚናገር ነህ? (endät’ih’li yäm’inager näh?) | ɨndətʼɨhəli jəmɨnagər næh? |
| Ja, jeg snakker engelsk. | አዎ። እህል የሚናገር ነኝ (awo. əh’li yäm’inager nägə) | awo. əhəli jəmɨnagər nægə |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | አዎ። እህል ትንሽ የሚናገር ነኝ (awo. əh’li t’änəsh yäm’inager nägə) | awo. əhəli tʼənəʃ jəmɨnagər nægə |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | አዎ። እህል የሚናገር አይደለም (awo. əh’li yäm’inager aiydäm) | awo. əhəli jəmɨnagər aijdäm |
| Jeg snakker bare amharisk. | እኔ በዓለምርሒ እንዴት ነኝ (äne bä’amharir’h’ih’ endät nəgə) | ɨnə bäʔamharirʔɨhɨ endət nəɡə |
| Jeg forstår litt amharisk. | እኔ በዓለምን ትንሽ አልደለም (äne bä’alänəsh al’dəlem) | ɨnə bäʔalɨnəʃ aldələm |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Jeg er amharisk. | እኔ አማርኛ ነኝ (äne amarəñña nägə) | ɨnə amarɨɲɲa nægə |
| Jeg er skadet. | እኔ ተላልፎ ነኝ (äne tälalfow nägə) | ɨnə təlalfow nægə |
| Jeg er her. | እኔ ነኝ (äne nägə) | ɨnə nægə |
| Jeg er sulten. | እኔ ምግብ ነኝ (äne miɡib nägə) | ɨnə miɡib nægə |
| Jeg er tørst. | እኔ ፍልስ ነኝ (äne fəlis nägə) | ɨnə fəlis nægə |
| Jeg er enslig. | እኔ ሰው ነኝ (äne säw nägə) | ɨnə səw nægə |
| Jeg trenger hjelp! | እኔ መርህ እንዴት እውነት እንዴት ይጠብቃል? (äne merəh’ endät əwanət endät yät’äbbäkal) | ɨnə mərəh ɨndət əwanət ɨndət jətʼəbbəkal |
Be om unnskyldning på amharisk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker amharisk:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | ስማርት (sämärät) | səmärət |
| Jeg ber om unnskyldning. | ስማርት ይላል (sämärät yälal) | səmärət jəlal |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | ስማርት, ይቅርታ አይነት ነው (sämärät, yəq’ərətä aiy’nəw) | səmärət, jəqʼərətə ajnəw |
Mer informasjon om kurset i amharisk forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på amharisk
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Inngang | ክፍት (kift) | kʼift |
| Toalett | ባህሪ (bahiri) | baˈhiri |
| Utgang | መግቢያ (megibiya) | məɡˈibijə |
| Oppmerksomhet! | ማስታወሻ! (mastäwäsha!) | maˈstawəʃa |
| Politiet | ፖሊስ (polis) | poˈlis |
| Redningstjenesten | ደስታ መዝግብ (dästa mäzɡib) | dɨsta məzˈɡib |
| Brannvesen | ባርን መዝግብ (barn mäzɡib) | barn məzˈɡib |
Tell til 25 på amharisk
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| 1 | አንድ (and) | ɨnd |
| 2 | ሁለት (hulät) | hulət |
| 3 | ሶስት (sost) | sost |
| 4 | አራት (arat) | ərat |
| 5 | ሣልስ (saläs) | sals |
| 6 | ስምንት (s’mənt) | smənt |
| 7 | ሰባት (säbat) | säbat |
| 8 | ስምስት (s’məst) | sməst |
| 9 | ስምንት (s’mənt) | smənt |
| 10 | ሃያ (hayya) | hajja |
| 11 | ሃያ አንድ (hayya and) | hajja ɨnd |
| 12 | ሃያ ሁለት (hayya hulät) | hajja hulət |
| 13 | ሃያ ሶስት (hayya sost) | hajja sost |
| 14 | ሃያ አራት (hayya arat) | hajja ərat |
| 15 | ሃያ ሣልስ (hayya saläs) | hajja sals |
| 16 | ሃያ ስምንት (hayya s’mənt) | hajja smənt |
| 17 | ሃያ ሰባት (hayya säbat) | hajja säbat |
| 18 | ሃያ ስምስት (hayya s’məst) | hajja sməst |
| 19 | ሃያ ስምንት (hayya s’mənt) | hajja smənt |
| 20 | ሀለው (hälew) | hələw |
| 21 | ሀለው አንድ (hälew and) | hələw ɨnd |
| 22 | ሀለው ሁለት (hälew hulät) | hələw hulət |
| 23 | ሀለው ሶስት (hälew sost) | hələw sost |
| 24 | ሀለው አራት (hälew arat) | hələw ərat |
| 25 | ሀለው ሣልስ (hälew saläs) | hələw sals |
Fargene på amharisk
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Hvit | ነጭ (nech’e) | nət͡ʃʼɨ |
| Svart | ጭራ (ch’ara) | t͡ʃʼarə |
| Rød | ቀይ (k’ay) | kʼaj |
| Blå | ሰማይ (sämay) | samaʔɨ |
| Grønn | አረንጓዴ (ärənguga) | ərəŋɡʷaːda |
| Gul | ቢጫ (bič’a) | bit͡ʃʼa |
| Rosa | ታችኛል (tač’nal) | tʼat͡ʃʼanal |
| Oransje | ቆምሽ (komš) | kot͡ʃʼəmʃ |
| Lilla | ጆሮ (joro) | t͡ʃʼɨro |
| Brun | ቡና (buna) | bunna |
Ukedagene, månedene og årstidene på amharisk
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Ukedager | ||
| Mandag | ሰኞ (säggʷ) | sɨɡʷ |
| Tirsdag | ማክሰኞ (makäsäggʷ) | makəsɨɡʷ |
| Onsdag | ረቡዕ (räbʼʷe) | rəbʼʷɨ |
| Torsdag | ሐሙስ (hamus) | həmʊs |
| Fredag | አርብ (arəb) | arəb |
| Lørdag | ቅዳሜ (qdame) | qdəmɨ |
| Søndag | እሑድ (ehud) | ɨhʊd |
| Månedene | ||
| Januar | ጃንዩወሪ (januyuweri) | d͡ʒanujuwəri |
| Februar | ፌብሩወሪ (febürweri) | pʰeburwəri |
| Mars | ማርች (marčʼ) | marʈ͡ʂʼ |
| April | ኤፕረል (epʼerel) | ɨpʼɨrɨl |
| Mai | ሜይ (meʼi) | meʔɨ |
| Juni | ጁን (juʼn) | ʒʊn |
| Juli | ጁላይ (julayi) | ʒʊlajɨ |
| August | ኦገስት (ʔogist) | ʔoɡɨst |
| September | ሴፕቴስሐ (septemeha) | sɨpʰtʼemeha |
| Oktober | ኦክተበር (ʔoktəber) | ʔokʰtʼəbər |
| November | ኖቬምበር (november) | nʊvɨmber |
| Desember | ዲሴምበር (dəsembər) | dɨsembər |
| Årstidene | ||
| Vår | ምዕራፍ (m’earaf) | mʼearaf |
| Sommer | ሰላም (sälam) | səlˈam |
| Høst | ጥቅምት (t’ikʼʷəmət) | tʼɨkʼʷəmət |
| Vinter | ነጭ (nech’e) | nət͡ʃʼɨ |
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: