Amhariske fraser – Her finner du de vanligste amhariske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Amhariske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Amhariske fraser du bør kunne
Hils på noen på amharisk
Hilse på en person på amharisk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | ሰላም (sälam) | səlˈam |
| Velkommen | እንኳን ደህና መጡ (ən’kwan dəhna mät’u) | ɨnkanə dəhna mət’u |
| God morgen | ጠዋት መዝሙር (ṭ’awät mäzmur) | tʼawat məzmur |
| God dag | ምሽት አድርግ (mish’t adr’g) | miʃt adrɡ |
| God kveld | አራት አድርግ (arat adr’g) | arat adrɡ |
| Hyggelig å se deg! | በጣም ነው መልካም (bä’t’am new mälakäm) | bət’am nɨw məlakəm |
| Hyggelig å treffe deg! | በጣም ነው ማስጠንቀቂያህ (bä’t’am new mästa’nk’äya’hə) | bət’am nɨw məsta’nk’ɨjahu |
… svarer man:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | አመሰግናለሁ እንዴት ነው ስታውቀው (amäsägänalähu endät nəw sat’awkäwu) | əməsəɡənaləhu ɨndət nəw satʼawkʼawu |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | እንዴት ነህ? (endät näh?) | ɨndət näh? |
… svarer man:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | እንዴትን ጠይቅህ, እኔ በጣም ነኝ (endät’n t’äyk’hähu, äne bä’t’am näh) | ɨndətn tʼäjkʼhəhu, ɨnə bətʼam nəh |
| Takk, jeg har det bra. | አመሰግናለሁ እኔ በጣም ነኝ (amäsägänalähu, äne bä’t’am näh) | əməsəɡənəlähu, ɨnə bətʼam nəh |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | አመሰግናለሁ እኔ አልተገኘም (amäsägänalähu, äne allət’ägänəm) | əməsəɡənaləhu, ɨnə əltʼagənəm |
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære amharisk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære amharisk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Mer informasjon om å lære amharisk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på amharisk?
Å si farvel til en person på amharisk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Ha det | ሰላም (sälam) | səlˈam |
| Ha det bra! | ሰላም በጣም! (sälam bä’t’am!) | səlˈam bətʼam |
| Ha det | ሰላም (sälam) | səlˈam |
| Vi ses i morgen | በአሁን ላይ በጊዜ ነው (bä’ahun läy bägi’z nəw) | bəʔahɨn läy bägɨz nəw |
| Vi ses snart | ቅድመ ብቻ ነው (qdämä bəchä nəw) | qdəmə bəchə nəw |
| Sees senere | በቅድመ ጊዜ ነው (bäqdämä gi’z nəw) | bäqdəmə giʔz nəw |
| God natt | መልካም ምሽት (mälakäm mish’t) | məlakäm miʃt |
| Vi snakkes. | በቀጣይ ይግዙ (bäk’at’ay yǝggu) | bäkʼatʼaj jəɡʷu |
| Hyggelig å treffe deg! | በጣም ነው ማስጠንቀቂያህ (bä’t’am nəw mästa’nk’äya’hə) | bət’am nɨw məsta’nk’ɨjahu |
Hvordan presenterer jeg meg på amharisk?
Når du bor i Etiopia, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på amharisk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | እወድሀለሁ። (ewädahälähu.) | ɨwädähələhu |
| Hva heter du? | ስምህ ምንም የሚታይበት ምን ይላል? (s’mh mänim yämityabät män yəlal?) | smɨh mɨnɨm jəməityabət mɨn jəlal |
| Hva heter du til etternavn? | እወድሃለሁ። አብይ ምን ነው? (ewädahähähu. äby män näw?) | ɨwädähähəhu. abəj mɨn nəw? |
| Hva heter du til fornavn? | እወድሀለሁ። ስምህ ምን ነው? (ewädahälähu. s’mh män näw?) | ɨwädähələhu. smɨh mɨn nəw? |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | በምን አዲስ ነገር ነህ? (bämin adis negär näh?) | bəmɨn adis nəgər næh |
| Jeg er fra Berlin. | እኔ በቤርሊን ነኝ (äne bäbərlin nägə) | ɨnə bäbərlin næɡə |
| Er du fra Paris? | አዎ, እኔ በፓሪስ ነኝ? (awo, äne bäpäris nägə?) | awo, ɨnə bäpärɨs næɡə |
| Nei, jeg er fra London. | አዎ, እኔ በለንደን ነኝ (awo, äne bäländän nägə) | awo, ɨnə bəlændən næɡə |
| Flott, jeg er også fra London. | እንዴትስ አሁን በለንደን ነኝ (endätsä ahun bäländän nägə) | ɨnətsä ahun bəländən næɡə |
| Hvor bor du? | በዚህ ቦታ ስምህ ምን ነው? (bäzih bota s’mh män näw?) | bəzɨh bota smɨh mɨn næw? |
| Jeg bor i Milano. | እኔ በሚላንኦ ነኝ (äne bämilan’o nägə) | ɨnə bämilanɔ næɡə |
Hvis du sitter fast med amharisk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | እንዴት እህል የሚናገር ነህ? (endät’ih’li yäm’inager näh?) | ɨndətʼɨhəli jəmɨnagər næh? |
| Ja, jeg snakker engelsk. | አዎ። እህል የሚናገር ነኝ (awo. əh’li yäm’inager nägə) | awo. əhəli jəmɨnagər nægə |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | አዎ። እህል ትንሽ የሚናገር ነኝ (awo. əh’li t’änəsh yäm’inager nägə) | awo. əhəli tʼənəʃ jəmɨnagər nægə |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | አዎ። እህል የሚናገር አይደለም (awo. əh’li yäm’inager aiydäm) | awo. əhəli jəmɨnagər aijdäm |
| Jeg snakker bare amharisk. | እኔ በዓለምርሒ እንዴት ነኝ (äne bä’amharir’h’ih’ endät nəgə) | ɨnə bäʔamharirʔɨhɨ endət nəɡə |
| Jeg forstår litt amharisk. | እኔ በዓለምን ትንሽ አልደለም (äne bä’alänəsh al’dəlem) | ɨnə bäʔalɨnəʃ aldələm |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Jeg er amharisk. | እኔ አማርኛ ነኝ (äne amarəñña nägə) | ɨnə amarɨɲɲa nægə |
| Jeg er skadet. | እኔ ተላልፎ ነኝ (äne tälalfow nägə) | ɨnə təlalfow nægə |
| Jeg er her. | እኔ ነኝ (äne nägə) | ɨnə nægə |
| Jeg er sulten. | እኔ ምግብ ነኝ (äne miɡib nägə) | ɨnə miɡib nægə |
| Jeg er tørst. | እኔ ፍልስ ነኝ (äne fəlis nägə) | ɨnə fəlis nægə |
| Jeg er enslig. | እኔ ሰው ነኝ (äne säw nägə) | ɨnə səw nægə |
| Jeg trenger hjelp! | እኔ መርህ እንዴት እውነት እንዴት ይጠብቃል? (äne merəh’ endät əwanət endät yät’äbbäkal) | ɨnə mərəh ɨndət əwanət ɨndət jətʼəbbəkal |
Be om unnskyldning på amharisk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker amharisk:
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | ስማርት (sämärät) | səmärət |
| Jeg ber om unnskyldning. | ስማርት ይላል (sämärät yälal) | səmärət jəlal |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | ስማርት, ይቅርታ አይነት ነው (sämärät, yəq’ərətä aiy’nəw) | səmärət, jəqʼərətə ajnəw |
Benytt vår gratis 2-dagers Challenge for å lære de viktigste amhariske uttrykkene og snart kommunisere flytende.
Uansett om du er nybegynner eller ønsker å friske opp språkkunnskapene dine, gir dette kurset deg de nødvendige verktøyene i hånden.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
*
Nyttige skilt og tips på amharisk
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Inngang | ክፍት (kift) | kʼift |
| Toalett | ባህሪ (bahiri) | baˈhiri |
| Utgang | መግቢያ (megibiya) | məɡˈibijə |
| Oppmerksomhet! | ማስታወሻ! (mastäwäsha!) | maˈstawəʃa |
| Politiet | ፖሊስ (polis) | poˈlis |
| Redningstjenesten | ደስታ መዝግብ (dästa mäzɡib) | dɨsta məzˈɡib |
| Brannvesen | ባርን መዝግብ (barn mäzɡib) | barn məzˈɡib |
Tell til 25 på amharisk
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| 1 | አንድ (and) | ɨnd |
| 2 | ሁለት (hulät) | hulət |
| 3 | ሶስት (sost) | sost |
| 4 | አራት (arat) | ərat |
| 5 | ሣልስ (saläs) | sals |
| 6 | ስምንት (s’mənt) | smənt |
| 7 | ሰባት (säbat) | säbat |
| 8 | ስምስት (s’məst) | sməst |
| 9 | ስምንት (s’mənt) | smənt |
| 10 | ሃያ (hayya) | hajja |
| 11 | ሃያ አንድ (hayya and) | hajja ɨnd |
| 12 | ሃያ ሁለት (hayya hulät) | hajja hulət |
| 13 | ሃያ ሶስት (hayya sost) | hajja sost |
| 14 | ሃያ አራት (hayya arat) | hajja ərat |
| 15 | ሃያ ሣልስ (hayya saläs) | hajja sals |
| 16 | ሃያ ስምንት (hayya s’mənt) | hajja smənt |
| 17 | ሃያ ሰባት (hayya säbat) | hajja säbat |
| 18 | ሃያ ስምስት (hayya s’məst) | hajja sməst |
| 19 | ሃያ ስምንት (hayya s’mənt) | hajja smənt |
| 20 | ሀለው (hälew) | hələw |
| 21 | ሀለው አንድ (hälew and) | hələw ɨnd |
| 22 | ሀለው ሁለት (hälew hulät) | hələw hulət |
| 23 | ሀለው ሶስት (hälew sost) | hələw sost |
| 24 | ሀለው አራት (hälew arat) | hələw ərat |
| 25 | ሀለው ሣልስ (hälew saläs) | hələw sals |
Fargene på amharisk
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Hvit | ነጭ (nech’e) | nət͡ʃʼɨ |
| Svart | ጭራ (ch’ara) | t͡ʃʼarə |
| Rød | ቀይ (k’ay) | kʼaj |
| Blå | ሰማይ (sämay) | samaʔɨ |
| Grønn | አረንጓዴ (ärənguga) | ərəŋɡʷaːda |
| Gul | ቢጫ (bič’a) | bit͡ʃʼa |
| Rosa | ታችኛል (tač’nal) | tʼat͡ʃʼanal |
| Oransje | ቆምሽ (komš) | kot͡ʃʼəmʃ |
| Lilla | ጆሮ (joro) | t͡ʃʼɨro |
| Brun | ቡና (buna) | bunna |
Ukedagene, månedene og årstidene på amharisk
| Norsk | Amharisk | IPA |
|---|---|---|
| Ukedager | ||
| Mandag | ሰኞ (säggʷ) | sɨɡʷ |
| Tirsdag | ማክሰኞ (makäsäggʷ) | makəsɨɡʷ |
| Onsdag | ረቡዕ (räbʼʷe) | rəbʼʷɨ |
| Torsdag | ሐሙስ (hamus) | həmʊs |
| Fredag | አርብ (arəb) | arəb |
| Lørdag | ቅዳሜ (qdame) | qdəmɨ |
| Søndag | እሑድ (ehud) | ɨhʊd |
| Månedene | ||
| Januar | ጃንዩወሪ (januyuweri) | d͡ʒanujuwəri |
| Februar | ፌብሩወሪ (febürweri) | pʰeburwəri |
| Mars | ማርች (marčʼ) | marʈ͡ʂʼ |
| April | ኤፕረል (epʼerel) | ɨpʼɨrɨl |
| Mai | ሜይ (meʼi) | meʔɨ |
| Juni | ጁን (juʼn) | ʒʊn |
| Juli | ጁላይ (julayi) | ʒʊlajɨ |
| August | ኦገስት (ʔogist) | ʔoɡɨst |
| September | ሴፕቴስሐ (septemeha) | sɨpʰtʼemeha |
| Oktober | ኦክተበር (ʔoktəber) | ʔokʰtʼəbər |
| November | ኖቬምበር (november) | nʊvɨmber |
| Desember | ዲሴምበር (dəsembər) | dɨsembər |
| Årstidene | ||
| Vår | ምዕራፍ (m’earaf) | mʼearaf |
| Sommer | ሰላም (sälam) | səlˈam |
| Høst | ጥቅምት (t’ikʼʷəmət) | tʼɨkʼʷəmət |
| Vinter | ነጭ (nech’e) | nət͡ʃʼɨ |
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære amharisk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære amharisk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: