Armenske fraser – Her finner du de vanligste armenske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Armenske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Armenske fraser du bør kunne
Hils på noen på armensk
Hilse på en person på armensk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Armensk | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | Բարև | bɑrɛv |
| Velkommen | Բարի գալուստ | bɑri kɑluːst |
| God morgen | Բարի առավոտ | bɑri ɑrɑˈvɔt |
| God dag | Բարի օր | bɑri ɔr |
| God kveld | Բարի երեկո | bɑri ɛrɛkɔ |
| Hyggelig å se deg! | Ուրախ եմ տեսնել քեզ | urɑχ ɛm tɛsˈnɛl kɛz |
| Hyggelig å treffe deg! | Ուրախ եմ ծանոթանալ քեզ | urɑχ ɛm tsɑnɔˈtʰɑnɑl kɛz |
… svarer man:
| Norsk | Armensk | IPA |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | Շնորհակալ եմ, երկար է տեսնել քեզ | ʃnɔrɰɑˈkɑl ɛm, ɛrˈkɑr ɛ tɛsˈnɛl kɛz |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Armensk | IPA |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | Ինչպե՞ս ես | intʃʰpɛs ɛs |
… svarer man:
| Norsk | Armensk | IPA |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | Շնորհակալություն միայնականացման համար, լավ եմ։ | ʃnɔrɰɑlʊˈtʰjun miɑjənɑˈtsʰmɑn hɑmɑr, lɑvs ɛm |
| Takk, jeg har det bra. | Շնորհակալություն, լավ եմ։ | ʃnɔrɰɑlʊˈtʰjun, lɑvs ɛm |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | Շնորհակալություն։ Դժվար եմ։ | ʃnɔrɰɑlʊˈtʰjun, dʒəvɑr ɛm |
Lær armensk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære armensk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære armensk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Mer informasjon om å lære armensk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på armensk?
Å si farvel til en person på armensk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Armensk | IPA |
|---|---|---|
| Ha det | Հարգելի երեկու | hɑrˈgɛli ɛrɛˈkʰu |
| Ha det bra! | Հարգելի երեկո լավ լինե՛ր։ | hɑrˈgɛli ɛrɛˈkʰu lɑvs liˈnɛr |
| Ha det | Հարգերում | hɑrˈgɛrum |
| Vi ses i morgen | Մեկը գալուստում տեսնելուց հետո | mɛkə kɑluːsˈtum tɛsˈnɛluts hɛˈtɔ |
| Vi ses snart | Շուտով տեսնելուց հետո | ʃutʰɔv tɛsˈnɛluts hɛˈtɔ |
| Sees senere | Հետո տեսնելուց հետո | hɛˈtɔ tɛsˈnɛluts hɛˈtɔ |
| God natt | Բարի գիշեր | bɑri giˈʃɛr |
| Vi snakkes | Մենք խոսում ենք | mɛŋkʰ xɔˈsʊm ɛŋkʰ |
| Hyggelig å treffe deg! | Ուրախ եմ ծանոթանալ քեզ։ | urɑχ ɛm tsɑnɔˈtʰɑnɑl kɛz |
Hvordan presenterer jeg meg på armensk?
Når du bor i Portugal [LINK LAND], kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på armensk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Armensk | IPA |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | Ես Մարիո եմ։ | jɛs mɑˈriɔ ɛm |
| Hva heter du? | Ի՞նչպե՞ս ես։ | inʧʰpɛs ɛs |
| Hva heter du til etternavn? | Ի՞նչպե՞ս է Ձեր ազգանունը։ | inʧʰpɛs ɛ d͡zɛr ɑzgɑˈnunə |
| Hva heter du til fornavn? | Ի՞նչպե՞ս է Ձեր անունը։ | inʧʰpɛs ɛ d͡zɛr ɑˈnunə |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Armensk | IPA |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | Որտե՞ղ ես ծառայությունից։ | vɔrˈtɛʁ ɛs t͡sɑˈɾɑjutʰˈjut͡s |
| Jeg er fra Berlin. | Ես գաղտնից եմ։ | jɛs ɡɑʁtˈnits ɛm |
| Er du fra Paris? | Արդե՞նք ես Պարիզից։ | ɑɾˈtɛnkʰ ɛs pɑˈɾiziːt͡s |
| Nei, jeg er fra London. | Ոչ, ես լոնդոնացի եմ։ | vɔt͡ʃʰ, ɛs lɔndɔˈnɑtsʰi ɛm |
| Flott, jeg er også fra London. | Բարեւ, ես նույնպես լոնդոնացի եմ։ | bɑˈɾɛv, ɛs nuˈjəmpɛs lɔndɔˈnɑtsʰi ɛm |
| Hvor bor du? | Որտե՞ղ ես ապրում։ | vɔrˈtɛʁ ɛs ɑˈpɾum |
| Jeg bor i Milano. | Ես ապրում եմ Միլանոյում։ | jɛs ɑˈpɾum ɛm miˈlɑnɔˈjum |
Hvis du sitter fast med armensk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Armensk | IPA |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | Արդե՞նք խոսում եք անգլերեն։ | ɑɾˈtɛnkʰ xɔˈsʊm ɛk ɑnɡlɛˈɾɛn |
| Ja, jeg snakker engelsk. | Այո, ես խոսում եմ անգլերեն։ | ɑˈjo, ɛs xɔˈsʊm ɛm ɑnɡlɛˈɾɛn |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | Այո, ես մի քանի խոսում եմ անգլերեն։ | ɑˈjo, ɛs mi kʰɑˈni xɔˈsʊm ɛm ɑnɡlɛˈɾɛn |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | Ոչ, ես չեմ խոսում անգլերեն։ | vɔt͡ʃʰ, ɛs t͡ʃɛm xɔˈsʊm ɑnɡlɛˈɾɛn |
| Jeg snakker bare armensk. | Ես միայնակ խոսում եմ հայերեն։ | jɛs miˈjɑnk xɔˈsʊm ɛm hɑjɛˈɾɛn |
| Jeg forstår litt armensk. | Ես կարող եմ հայերեն հասկանալ։ | jɛs kɑˈrɔʁ ɛm hɑjɛˈɾɛn hɑskaˈnɑl |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Armensk | IPA |
|---|---|---|
| Jeg er armensk. | Ես հայերեն եմ։ | jɛs hɑjɛˈɾɛn ɛm |
| Jeg er skadet. | Ես վիրավորված եմ։ | jɛs viɾɑˈvɔɾvɑt͡s ɛm |
| Jeg er her. | Ես այստեղ եմ։ | jɛs ɑjstɛˈʁɛʁ ɛm |
| Jeg er sulten. | Ես սուտլում եմ։ | jɛs suˈtʰlum ɛm |
| Jeg er tørst. | Ես կապտերում եմ։ | jɛs kɑpˈtɛɾum ɛm |
| Jeg er enslig. | Ես միայնակ եմ։ | jɛs miˈjɑnk ɛm |
| Jeg trenger hjelp! | Ես անհրաժեշտ եմ օգնության։ | jɛs ɑnˈhrɑʒɛʃt ɛm ɔɣnuˈtʰjɑn |
Be om unnskyldning på armensk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker armensk:
| Norsk | Armensk | IPA |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | Ներում եմ խորհրդանիշ։ | nɛˈɾum ɛm xɔɾˈhɾdɑˈniʃ |
| Jeg ber om unnskyldning. | Ներում եմ պարտականություն։ | nɛˈɾum ɛm pɑɾtɑkɑˈnutyˈjun |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | Ներում եմ։ Համաժողված չէ։ | nɛˈɾum ɛm, hɑmɑʒɔɾˈvɑt͡s t͡ʃɛ |
Kom i samtale!
Benytt vår gratis 2-dagers Challenge for å lære de viktigste armenske uttrykkene og snart kommunisere flytende.
Uansett om du er nybegynner eller ønsker å friske opp språkkunnskapene dine, gir dette kurset deg de nødvendige verktøyene i hånden.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
*
Nyttige skilt og tips på armensk
| Norsk | Armensk | IPA |
|---|---|---|
| Inngang | Մուտք | ˈmutkʰ |
| Toalett | Ջեռոց | d͡ʒɛˈɾɔt͡sʰ |
| Utgang | Ելք | jɛlkʰ |
| Oppmerksomhet! | Խաղաղականություն! | xɑʁɑˈʁɑkɑnutyˈjun |
| Politiet | Ոստիկանություն | vɔsˈtikɑnutyˈjun |
| Redningstjenesten | Արտակարգություն | ɑɾtɑkɑɾɡuˈtʰjun |
| Brannvesen | Հրավարություն | hɾɑvɑɾuˈtʰjun |
Tell til 25 på armensk
| Norsk | Armensk | IPA |
|---|---|---|
| 1 | մեկ | mɛk |
| 2 | երկու | ɛɾˈkʊ |
| 3 | երեք | ɛɾɛkʰ |
| 4 | չորս | tʃʰɔɾs |
| 5 | հինգ | hinɡ |
| 6 | վեց | vɛt͡ʃʰ |
| 7 | յոթ | jɔtʰ |
| 8 | ութ | utʰ |
| 9 | ինը | inə |
| 10 | տասնը | tɑsˈnə |
| 11 | տասնմեկ | tɑsˈnəmɛk |
| 12 | տասներկու | tɑsˈnɛɾˈkʊ |
| 13 | տասներեք | tɑsˈnɛɾɛkʰ |
| 14 | տասնչորս | tɑsˈnʧʰɔɾs |
| 15 | տասնհինգ | tɑsˈninhinɡ |
| 16 | տասնվեց | tɑsˈnəvɛt͡ʃʰ |
| 17 | տասնյոթ | tɑsˈnəjɔtʰ |
| 18 | տասնութ | tɑsˈnəutʰ |
| 19 | տասնինը | tɑsˈnəinə |
| 20 | քսան | kʰəˈsɑn |
| 21 | քսանմեկ | kʰəˈsɑnmɛk |
| 22 | քսաներկու | kʰəˈsɑnɛɾˈkʊ |
| 23 | քսաներեք | kʰəˈsɑnɛɾɛkʰ |
| 24 | քսանչորս | kʰəˈs |
Fargene på armensk
| Norsk | Armensk | IPA |
|---|---|---|
| Rød | Կարմիր | kɑɾˈmiɾ |
| Blå | Կապույտ | kɑpʰuˈjt |
| Gul | Դեղին | dɛˈʁin |
| Grønn | Կանաչ | kɑnɑtʃʰ |
| Oransje | Նարնջագույն | nɑɾnd͡ʒɑˈɡuin |
| Lilla | Փայտանագույն | pʰɑjˈtɑnɑˈɡuin |
| Rosa | Վարդագույն | vɑɾˈdɑˈɡuin |
| Brun | Մոխրագույն | mɔxɾɑˈɡuin |
| Svart | Սեւ | sɛv |
| Hvit | Սպիտակ | spiˈtɑk |
Ukedagene, månedene og årstidene på armensk
| Norsk | Armenisk | IPA |
|---|---|---|
| Ukedager | Շաբաթվարեր | ʃɑbɑtʰvɑˈɾɛɾ |
| Mandag | Երկուշաբաթ | jɛɾkʰuʃɑˈbɑtʰ |
| Tirsdag | Երեքշաբաթ | jɛɾɛkʰʃɑˈbɑtʰ |
| Onsdag | Չորեքշաբաթ | tʃʰɔɾɛkʰʃɑˈbɑtʰ |
| Torsdag | Հինգշաբաթ | hinɡʃɑˈbɑtʰ |
| Fredag | Ուրբաթ | urˈbɑtʰ |
| Lørdag | Շաբաթ | ʃɑˈbɑtʰ |
| Søndag | Կիրակի | kiˈɾɑki |
| Månedene | Ամիսներ | ɑˈmisnɛɾ |
| Januar | Հունվար | hʊnˈvɑɾ |
| Februar | Փետրվար | pʰɛtʰɾˈvɑɾ |
| Mars | Մարտ | mɑɾt |
| April | Ապրիլ | ɑˈpɾil |
| Mai | Մայիս | mɑˈjis |
| Juni | Հունիս | hʊˈnis |
| Juli | Հուլիս | hʊˈlis |
| August | Օգոստոս | ɔɡɔsˈtɔs |
| September | Սեպտեմբեր | sɛptɛmˈbɛɾ |
| Oktober | Հոկտեմբեր | hɔkˈtɛmˈbɛɾ |
| November | Նոյեմբեր | nɔjɛmˈbɛɾ |
| Desember | Դեկտեմբեր | dɛkˈtɛmˈbɛɾ |
| Årstider | Ըմբշամարտեր | əmbʃɑmɑɾˈtɛɾ |
| Vår | Գարուն | ɡɑˈɾun |
| Sommer | Ամառ | ɑˈmɑɾ |
| Høst | Աշուն | ɑˈʃun |
| Vinter | Ձմեռ | d͡zəˈmɛɾ |
Lær armensk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære armensk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære armensk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: