Usbekiske fraser – Her finner du de vanligste usbekiske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Usbekiske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Usbekiske fraser du bør kunne
Hils på noen på usbekisk
Hilse på en person på usbekisk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Usbekisk | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | Salom | sɑ’lɔm |
| Velkommen | Xush kelibsiz | xuʃ kɛlib’siz |
| God morgen | Hayrli tong | hɑj’rli toŋ |
| God dag | Hayrli kun | hɑj’rli kun |
| God kveld | Hayrli kech | hɑj’rli kɛtʃ |
| Hyggelig å se deg! | Sizni ko’rishdan xursandman! | sizni kɔ’riʃdɑn xursɑndmɑn |
| Hyggelig å treffe deg! | Siz bilan uchrashishdan xursandman! | siz bilɑn utʃrɑ’ʃiʃdɑn xursɑndmɑn |
… svarer man:
| Norsk | Usbekisk | IPA |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | Rahmat, sizni ham ko’rishim menga xursandlik bo’ldi. | rɑh’mɑt, sizni hɑm kɔ’riʃim mɛŋɡɑ xursɑnd’lik bɔldi |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Usbekisk | IPA |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | Sizga qanday bo’ladi? | sizɡɑ qɑn’dɑj bɔ’lɑdi |
… svarer man:
| Norsk | Usbekisk | IPA |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | So’rovingiz uchun rahmat, menga yaxshi bo’ldi. | sɔ’roviŋiz utʃun rɑh’mɑt, mɛŋɡɑ jɑxʃi bɔ’ldi |
| Takk, jeg har det bra. | Rahmat, menga yaxshi bo’ldi. | rɑh’mɑt, mɛŋɡɑ jɑxʃi bɔ’ldi |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | Rahmat. Menga yaxshi bo’lmadi. | rɑh’mɑt, mɛŋɡɑ jɑxʃi bɔ’l’mɑdi |
Mer informasjon om å lære usbekisk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på usbekisk?
Å si farvel til en person på usbekisk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Usbekisk | IPA |
|---|---|---|
| Ha det | Xayr | xɑjɾ |
| Ha det bra! | Xayrli bo’ling | xɑjɾli bo’linɡ |
| Ha det | Xayr | xɑjɾ |
| Vi ses i morgen | Ertaga ko’rishguncha | ɛɾ’tɑɡɑ ko’ɾiʃ’ɡuntʃɑ |
| Vi ses snart | Tez orada ko’rishguncha | tɛz ɔɾɑdɑ ko’ɾiʃ’ɡuntʃɑ |
| Sees senere | Keyinroq ko’rishguncha | kɛjin’ɾɔq ko’ɾiʃ’ɡuntʃɑ |
| God natt | Tuningiz yaxshi kech bo’lsin | tuninɡiz jɑxʃi kɛtʃ bɔlsin |
| Vi snakkes. | Gaplashamiz. | ɡɑplɑʃɑmiz |
| Hyggelig å treffe deg! | Siz bilan uchrashishdan xursandman! | siz bilɑn utʃrɑ’ʃiʃdɑn xursɑndmɑn |
Hvordan presenterer jeg meg på usbekisk?
Når du bor i Usbekistan, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på usbekisk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Usbekisk | IPA |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | Men Mario dermanchilik qilaman. | mɛn mɑ’riɔ dɛr’mɑntʃilik qilɑ’mɑn |
| Hva heter du? | Sizning ismingiz nima? | sizniŋ is’miŋiz ni’mɑ |
| Hva heter du til etternavn? | Familiyangiz nima? | fɑmiliyɑŋiz ni’mɑ |
| Hva heter du til fornavn? | Ismingiz nima? | is’miŋiz ni’mɑ |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Usbekisk | IPA |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | Siz qayerdansiz? | siz qɑjɛr’dɑnsiz |
| Jeg er fra Berlin. | Men Berlinlikman. | mɛn bɛrlin’likmɑn |
| Er du fra Paris? | Siz Parijsizmisiz? | siz pɑ’riʒsizmisiz |
| Nei, jeg er fra London. | Yo’q, men Londonlikman. | jɔ’q, mɛn lɔndɔn’likmɑn |
| Flott, jeg er også fra London. | Ajoyib, men ham Londonlikman. | ɑ’jɔjib, mɛn hɑm lɔndɔn’likmɑn |
| Hvor bor du? | Siz qayerda yashaysiz? | siz qɑjɛr’dɑ jɑ’ʃɑjsiz |
| Jeg bor i Milano. | Men Milano’da yashayman. | mɛn mɪlɑnɔ’dɑ jɑ’ʃɑjmɑn |
Hvis du sitter fast med usbekisk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Usbekisk | IPA |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | Inglizcha gapirasizmi? | iŋ’ɡliztʃɑ ɡɑpi’rɑsizmi |
| Ja, jeg snakker engelsk. | Ha, men inglizcha gapiraman. | hɑ, mɛn iŋ’ɡliztʃɑ ɡɑpi’rɑmɑn |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | Ha, men bir oz ingilizcha gapiraman. | hɑ, mɛn bir ɔz iŋ’ɡiliztʃɑ ɡɑpi’rɑmɑn |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | Yo’q, men inglizcha gapirmayman. | jɔq, mɛn iŋ’ɡliztʃɑ ɡɑpiɾ’mɑjmɑn |
| Jeg snakker bare usbekisk. | Men faqat o’zbekcha gapiraman. | mɛn fɑqɑt ɔ’zbɛktʃɑ ɡɑpi’rɑmɑn |
| Jeg forstår litt usbekisk. | Men bir oz o’zbekcha tushunaman. | mɛn bir ɔz ɔ’zbɛktʃɑ tʊʃʊ’nɑmɑn |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Usbekisk | IPA |
|---|---|---|
| Jeg er usbekisk. | Men o’zbekman. | mɛn ɔ’zbɛk’mɑn |
| Jeg er skadet. | Men yaraliman. | mɛn jɑ’rɑlimɑn |
| Jeg er her. | Men bu yerda man. | mɛn bu jɛr’dɑ mɑn |
| Jeg er sulten. | Men ochiqman. | mɛn ɔ’tʃiq’mɑn |
| Jeg er tørst. | Men hammaqniman. | mɛn hɑm’mɑqnimɑn |
| Jeg er enslig. | Men yolg’izman. | mɛn jɔl’ɡizmɑn |
| Jeg trenger hjelp! | Menga yordam kerak! | mɛŋɡɑ jɔrdɑm kɛrɑk |
Be om unnskyldning på usbekisk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker usbekisk:
| Norsk | Usbekisk | IPA |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | Kechirasiz. | kɛtʃi’rɑsiz |
| Jeg ber om unnskyldning. | Kechirasiz, iltimos. | kɛtʃi’rɑsiz, ilti’mɔs |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | Kechirasiz, bu ma’noni emas edi. | kɛtʃi’rɑsiz, bu mɑ’noni ɛmɑs ɛdi |
Mer informasjon om kurset i usbekisk forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på usbekisk
| Norsk | Usbekisk | IPA |
|---|---|---|
| Inngang | Kirish | ki’ɾiʃ |
| Toalett | Hujjatxona | huʤjɑt’xɔnɑ |
| Utgang | Chiqish | tʃi’qiʃ |
| Oppmerksomhet! | E’tibor! | ɛ’tibɔɾ |
| Politiet | Politsiya | pɔ’lit’sijɑ |
| Redningstjenesten | Qutqaruv xizmati | qutqɑ’ɾuv xi’zmɑti |
| Brannvesen | Yonmoq davlat | jɔn’mɔq dɑv’lɑt |
Tell til 25 på usbekisk
| Tall | Usbekisk (utskrevet) | IPA |
|---|---|---|
| 1 | bir | biɾ |
| 2 | ikki | ikki |
| 3 | uch | utʃ |
| 4 | to’rt | toɾt |
| 5 | besh | bɛʃ |
| 6 | olti | ɔlti |
| 7 | yetti | jɛtti |
| 8 | sakkiz | sɑk’kiz |
| 9 | to’qqiz | tɔ’qqiz |
| 10 | o’n | ɔn |
| 11 | o’n bir | ɔn biɾ |
| 12 | o’n ikki | ɔn ikki |
| 13 | o’n uch | ɔn utʃ |
| 14 | o’n to’rt | ɔn toɾt |
| 15 | o’n besh | ɔn bɛʃ |
| 16 | o’n olti | ɔn ɔlti |
| 17 | o’n yetti | ɔn jɛtti |
| 18 | o’n sakkiz | ɔn sɑk’kiz |
| 19 | o’n to’qqiz | ɔn tɔ’qqiz |
| 20 | yigirma | ji’ɡiɾmɑ |
| 21 | yigirma bir | ji’ɡiɾmɑ biɾ |
| 22 | yigirma ikki | ji’ɡiɾmɑ ikki |
| 23 | yigirma uch | ji’ɡiɾmɑ utʃ |
| 24 | yigirma to’rt | ji’ɡiɾmɑ toɾt |
| 25 | yigirma besh | ji’ɡiɾmɑ bɛʃ |
Fargene på usbekisk
| Norsk | Usbekisk | IPA |
|---|---|---|
| Hvit | Oq | ɔq |
| Svart | Qora | qɔɾɑ |
| Rød | Qizil | qizil |
| Blå | Ko’k | koʔk |
| Gul | Sarı | sɑɾɯ |
| Grønn | Yashil | jɑʃil |
| Oransje | Portoqal | pɔɾtɔqɑl |
| Lilla | Moviy | mɔvi |
| Rosa | Qizil oq | qizil ɔq |
| Brun | Jigarrang | jiɡɑrrɑŋ |
Ukedagene, månedene og årstidene på usbekisk
| Norsk | Usbekisk | IPA |
|---|---|---|
| Ukedager | ||
| Mandag | Dushanba | duʃɑmbɑ |
| Tirsdag | Seshanba | sɛʃɑmbɑ |
| Onsdag | Chorshanba | tʃɔrʃɑmbɑ |
| Torsdag | Payshanba | pɑjʃɑmbɑ |
| Fredag | Juma | d͡ʒumɑ |
| Lørdag | Shanba | ʃɑmbɑ |
| Søndag | Yakshanba | jɑkʃɑmbɑ |
| Måneder | ||
| Januar | Yanvar | jɑnvɑr |
| Februar | Fevral | fɛvrɑl |
| Mars | Mart | mɑrt |
| April | Aprel | ɑprɛl |
| Mai | May | mɑj |
| Juni | Iyun | ijun |
| Juli | Iyul | ijul |
| August | Avgust | ɑvgust |
| September | Sentabr | sɛntɑbr |
| Oktober | Oktabr | ɔktɑbr |
| November | Noyabr | nɔjɑbr |
| Desember | Dekabr | dɛkɑbr |
| Årstider | ||
| Vår | Bahor | bɑhɔr |
| Sommer | Yoz | jɔz |
| Høst | Kuz | kuz |
| Vinter | Qish | qɪʃ |
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: