Amharisk | Språkhistorie og opprinnelse [Språk presentert]

Finn ut mer om amhariskspråkets historie og bakgrunn. | Alt om språkets opprinnelse, utvikling og utbredelse. ✓

Amharisk er Etiopias offisielle språk og har en sentral plass i landets kultur og historie. Som et semittisk språk har det røtter som strekker seg tilbake tusenvis av år, med Ge’ez-skriften som en unik skriftform. Det er det nest mest talte semittiske språket i verden, etter arabisk, og brukes av millioner både i og utenfor Etiopia. I denne artikkelen utforsker vi amharisk språkets opprinnelse, struktur, betydning og rolle i dagens samfunn.

Hva er spesielt med språket amharisk?

Amharisk har flere unike trekk som gjør det spesielt:

1. Ge’ez-skriften (Fidel): Amharisk bruker en unik stavelsesskrift, kjent som Fidel, som stammer fra det gamle språket Ge’ez. Skriften består av over 200 tegn, der hvert tegn representerer en konsonant-vokal-kombinasjon.
2. Semittisk språkfamilie: Amharisk tilhører den semittiske språkfamilien, som også inkluderer arabisk og hebraisk. Dette vises i ordstrukturen og grammatikken, med røtter basert på konsonantkombinasjoner som er typiske for semittiske språk.
3. Verbkonjugasjon og grammatikk: Språket har et komplekst verbalt system, hvor verbene bøyes i tid, person, kjønn og antall. For eksempel skilles det tydelig mellom maskulin og feminin bøyning i andre person.
4. Kulturell og religiøs betydning: Amharisk er ikke bare et dagligspråk, men også et bærende språk for etiopisk ortodoks kristendom, som har en dyp historie i regionen. Mange religiøse tekster og liturgier er skrevet eller oversatt til amharisk.
5. Tonefall og intonasjon: Amharisk er et tonespråk der tonefall kan endre betydningen av ord. Dette gjør uttalen både rik og utfordrende for nye språkstudenter.

Disse særtrekkene gir amharisk en sterk kulturell og historisk identitet samtidig som det skiller seg klart fra andre verdensspråk.

Eksempelsetninger på amharisk

Norsk	Amharisk	Fonetisk transkripsjon	IPA
God morgen	ምልካም እድሜ	məlkām ədmə	/mɨlkʼam ɨdmje/
Hvordan har du det?	እንዴት ነህ?	əndēt nəḥ?	/ɨndɛt nəh/
Tusen takk	አመሰግናለሁ	amäsägənallähu	/aməˈsəgənalːəhʷ/
Jeg elsker deg	እኔ ወድድሃለሁ	ənē wäddəhallähu	/ɨneː wədˈdɨhalːəhʷ/

Lenketips: Vi har vår egen side med enda flere amhariske fraser.

Gratis prøveversjon på amharisk

Lær amharisk helt gratis de neste to dagene.

Prøv kurset og se selv hvordan du kan lære amharisk mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev selv hvordan det blir morsomt og enkelt å lære amharisk, og hvordan dette kurset vil gi deg lyst til å fortsette hver eneste dag.

Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!

Historiske aspekter ved språket – Hvordan utviklet amharisk seg?

Amharisk har en rik og kompleks historie som strekker seg flere tusen år tilbake i tid. Som medlem av den semittiske språkfamilien, som også inkluderer språk som arabisk og hebraisk, har amharisk utviklet seg i tett sammenheng med Etiopias kulturelle og religiøse historie. Språkets opprinnelse kan spores tilbake til det gamle språket Ge’ez, som var administrasjonsspråket i kongedømmet Aksum (4.–10. århundre e.Kr.) og fortsatt brukes som liturgisk språk i den etiopiske ortodokse kirke.

Fra omtrent 1200-tallet e.Kr. begynte amharisk å utvikle seg som et folkespråk i det sentrale Etiopia, spesielt i Amhara-regionen, som også har gitt språket dets navn. Amharisk tok etter hvert over rollen som administrativt og litterært språk fra Ge’ez, samtidig som det videreutviklet sin egen grammatikk og vokabular, delvis påvirket av lokale språk og kultur.

En viktig faktor i utviklingen av amharisk var bruken av Fidel-skriften, en stavelsesskrift med opprinnelse i Ge’ez. Dette skriftsystemet tilpasset seg amhariske lyder over tid, og det består i dag av tegn som representerer konsonant-vokal-kombinasjoner. Skriftsystemet er en av få stavelsesskrifter som fortsatt er i bruk i verden.

I nyere tid har amharisk befestet sin posisjon som Etiopias offisielle språk og som en viktig kulturell markør i det multietniske samfunnet. I tillegg til at det brukes i litteratur, media og utdanning, fungerer det som et bindeledd mellom ulike språkgrupper i landet. Med diasporaer over hele verden har amharisk også fått global betydning, spesielt blant etiopiske samfunn i USA, Europa og Midtøsten.

Amharisks utvikling reflekterer dermed både historiske dynastier, religiøse tradisjoner og modernisering, noe som gjør det til et unikt og levende språk i dag.

Fordeling – Hvor snakkes amharisk i dag?

Amharisk er i dag Etiopias offisielle språk og snakkes hovedsakelig i det sentrale og nordlige Etiopia, spesielt i regionene Amhara og Addis Abeba, hovedstaden. Det fungerer som et administrativt språk, et undervisningsspråk i skoler og universiteter, samt et viktig kommunikasjonsmiddel mellom ulike etniske grupper i Etiopia, som har over 80 språk.

Amharisk er det nest mest talte semittiske språket i verden, etter arabisk, og anslås å ha rundt 32 millioner morsmålsbrukere og ytterligere 25 millioner som bruker det som andrespråk. Dette gjør det til et av de mest utbredte språkene i Afrika.

Utenfor Etiopia har amharisk spredt seg gjennom den etiopiske diasporaen, spesielt i land som:

• USA – Byer som Washington D.C., Los Angeles og Minneapolis har store etiopiske samfunn.
• Canada – Toronto og Ottawa har betydelige amharisktalende grupper.
• Europa – Storbritannia, Sverige, Norge og Tyskland er blant de europeiske landene med voksende etiopiske samfunn.
• Midtøsten – Saudi-Arabia, Israel og De forente arabiske emirater huser mange etiopiske arbeidsinnvandrere og deres familier.

Amharisk er også et viktig språk i religiøs sammenheng, spesielt innen den etiopiske ortodokse kirken, som har tilhengere over hele verden. Mange religiøse tekster og liturgier er skrevet på amharisk, noe som gjør språket til en kulturell og spirituell bro for etiopere i diasporaen.

Med økende globalisering og digitalisering har amharisk fått større synlighet på plattformer som internett, sosiale medier og i internasjonal litteratur. Dette har bidratt til å bevare og videreføre språket, selv blant yngre generasjoner som bor utenfor Etiopia.

Finnes det dialekter i amhariskspråket?

Ja, amharisk har flere dialekter, selv om de er mindre varierte sammenlignet med andre språk i Etiopia. Dialektforskjellene oppstår hovedsakelig på grunn av geografiske, historiske og sosiale faktorer i regionen.

De viktigste dialektområdene:

1. Sentral amharisk:
   • Snakkes i hovedstaden Addis Abeba og omliggende områder.
   • Denne dialekten regnes som standardamharisk og brukes i media, utdanning og administrasjon.
2. Nordlig amharisk:
   • Snakkes i Amhara-regionen, spesielt i områder som Gondar og Gojjam.
   • Kjennetegnes av mindre variasjoner i uttale og tonefall, sammenlignet med sentral amharisk.
3. Sørlig amharisk:
   • Finnes i områder nær Shoa-regionen.
   • Har påvirkninger fra andre lokale språk og et mer distinkt ordforråd og uttale.
4. Østlig og vestlig amharisk:
   • Dialekter i disse områdene er mindre utbredte og har større påvirkning fra nabospråk som Oromo og andre lokale språk.

Forskjeller mellom dialektene:

Dialektene varierer hovedsakelig i uttale, intonasjon og til en viss grad ordforråd. For eksempel kan noen lyder bli uttalt ulikt avhengig av region, og visse lokale uttrykk kan være unike for spesifikke områder.

Standardisering av språket:

På tross av disse variasjonene har standardisert amharisk, som brukes i utdanning, media og regjering, bidratt til å redusere store forskjeller mellom dialektene. Addis Abeba-dialekten fungerer som en felles norm, noe som gjør kommunikasjonen lettere på tvers av regioner.

Selv om dialektforskjellene eksisterer, forstår amharisktalende generelt hverandre godt uansett region, noe som styrker språkets rolle som et samfunnsbindende kommunikasjonsmiddel i Etiopia.

Skriftlig form av språket amharisk

Amharisk benytter en unik skriftlig form som kalles Ge’ez-skriften (også kjent som Fidel). Denne skriften stammer fra det gamle Ge’ez-språket, som var et liturgisk og administrativt språk i kongedømmet Aksum (ca. 4.–10. århundre e.Kr.). Skriften er en av svært få stavelsesskrifter som fortsatt er i aktiv bruk i dag.

Kjennetegn ved Ge’ez-skriften:

1. Syllabisk struktur:
   I stedet for å bruke enkeltstående bokstaver for konsonanter og vokaler, representerer hvert tegn en kombinasjon av en konsonant og en vokal. Dette gjør at Ge’ez-skriften fungerer som en stavelsesskrift, ikke et alfabet.
2. Antall tegn:
   Ge’ez-skriften består av over 200 tegn, fordelt på 33 grunntegn (konsonanter). Hvert grunntegn har syv variantersom endrer seg avhengig av den vokalen som følger konsonanten. Eksempel:
   • ሀ (ha), ሁ (hu), ሂ (hi), ሃ (ha), ሄ (he), ህ (hə), ሆ (ho).
3. Retning og utforming:
   Skriften leses fra venstre mot høyre, i motsetning til andre semittiske språk som arabisk og hebraisk. Tegnene er kunstneriske og komplekse, med tydelige, kurvede linjer som gir et estetisk preg.
4. Moderne tilpasninger:
   Selv om Ge’ez-skriften har vært i bruk i århundrer, har amharisk utviklet enkelte moderne skrivemåter og tegn for å møte dagens behov, inkludert bruk av skilletegn, tall og spesialtegn.
5. Ingen små eller store bokstaver:
   I motsetning til det latinske alfabetet, har Ge’ez-skriften ingen forskjell på små og store bokstaver.

Eksempler på Ge’ez-skrift i amharisk:

• ሰላም (selam) – “Fred” eller “Hallo”
• አመሰግናለሁ (amäsägənallähu) – “Tusen takk”
• እንዴት ነህ? (əndēt nəḥ?) – “Hvordan har du det?”

Skriftens kulturelle betydning:

Ge’ez-skriften er ikke bare et funksjonelt skriftsystem, men også et viktig kulturelt symbol for Etiopia. Den brukes ikke bare i amharisk, men også i andre språk i regionen, som Tigrinja og Tigré, samt i liturgiske tekster for den etiopiske ortodokse kirken. Dette gjør den til en bærende del av Etiopias historie og identitet.

Gjennom århundrene har Ge’ez-skriften bevist sin tilpasningsevne og betydning, og den står fortsatt sterkt som en levende og aktiv skriftform i dagens samfunn.

Hvor mange mennesker i verden snakker amharisk?

Amharisk snakkes av rundt 32 millioner mennesker som morsmål og ytterligere 25 millioner som andrespråk, noe som gir totalt omtrent 57 millioner talere globalt.

Utbredelse:

• Etiopia: Flertallet av de som snakker amharisk bor i Etiopia, der det er det offisielle språket og brukes i administrasjon, utdanning, medier og daglig kommunikasjon.
• Etiopisk diaspora: På grunn av migrasjon finnes det store amharisktalende samfunn i flere deler av verden:
  • USA: Byer som Washington D.C., Los Angeles og Minneapolis har store etiopiske samfunn.
  • Canada: Spesielt i byer som Toronto og Ottawa.
  • Europa: Storbritannia, Sverige, Norge og Tyskland har voksende amharisktalende grupper.
  • Midtøsten: Land som Saudi-Arabia, Israel og De forente arabiske emirater har betydelige antall etiopiske arbeidsmigranter.

Amharisk er det nest mest talte semittiske språket i verden, etter arabisk, og står som et av de største språkene i Afrika. Med en voksende global diaspora har språket fått økt betydning utenfor Etiopias grenser, spesielt i kulturelle og religiøse sammenhenger blant etiopiske samfunn i utlandet.

Med rundt 57 millioner brukere har amharisk en betydelig plass både regionalt og internasjonalt.

Hva er den beste måten å lære amharisk på?

Den beste måten å lære amharisk på er å tilpasse læringsmetoden til dine egne behov og nivå:

• For nybegynnere kan Språkkurs i amharisk for nybegynnere gi en grunnleggende forståelse av språkets struktur og uttale.
• For de som allerede har noen forkunnskaper, er Språkkurs i amharisk for viderekomne en god mulighet til å utvide ordforrådet og forbedre grammatiske ferdigheter.
• Personer som ønsker å bruke amharisk i en profesjonell setting, kan dra nytte av Amharisk Businesskurs for å lære bransjerelatert vokabular og kommunikasjonsteknikker.
• Lær deg amharisk med et nettkurs er ideelt for dem som foretrekker fleksibel læring hjemmefra.

Andre muligheter:

• Bruke språkapper for interaktive øvelser.
• Lytte til amharisk-musikk for å trene på forståelse.
• Se filmer og TV-serier på amharisk for å forbedre lytteferdigheter.
• Delta i samtalegrupper med morsmålstalere for å praktisere muntlig ferdighet og få en naturlig tilnærming til språket.

Gratis prøveversjon på amharisk

Lær amharisk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvordan du kan lære amharisk mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev selv hvordan det blir morsomt og enkelt å lære amharisk, og hvordan dette kurset vil gi deg lyst til å fortsette hver eneste dag.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!