Tyske fraser – Her finner du de vanligste tyske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Tyske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Tyske fraser du bør kunne
Hils på noen på tysk
Hilse på en person på tysk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Tysk | Fonemisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hallo | Hallo | ˈhalo |
| Velkommen | Willkommen | ˈvɪlkɔmən |
| God morgen | Guten Morgen | ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩ |
| God dag | Guten Tag | ˈɡuːtn̩ ˈtaːk |
| God kveld | Guten Abend | ˈɡuːtn̩ ˈaːbənt |
| Hyggelig å se deg! | Schön, dich zu sehen! | ʃøːn diç t͡suː ˈzeːən |
| Hyggelig å treffe deg! | Schön, dich zu treffen! | ʃøːn diç t͡suː ˈtʁɛfn̩ |
… svarer man:
| Norsk | Tysk | Fonemisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også | Danke, schön, dich auch zu sehen! | ˈdaŋkə ʃøːn diç aʊ̯ç t͡suː ˈzeːən |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Tysk | Fonemisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | Wie geht es dir? / Wie geht’s? | viː ɡeːt ɛs diːɐ̯ / viː ɡeːts |
… svarer man:
| Norsk | Tysk | Fonemisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra | Danke, gut. Mir geht’s gut. | ˈdaŋkə ɡuːt miːɐ̯ ɡeːts ɡuːt |
| Takk, jeg har det bra | Danke, mir geht’s gut. | ˈdaŋkə miːɐ̯ ɡeːts ɡuːt |
| Takk. Jeg har det ikke så bra | Danke. Mir geht’s nicht so gut. | ˈdaŋkə miːɐ̯ ɡeːts nɪçt zoː ɡuːt |
Mer informasjon om å lære tysk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på tysk?
Å si farvel til en person på tysk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Tysk | Fonemisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Ha det | Tschüss / Auf Wiedersehen | tʃʏs / aʊ̯f ˈviːdɐzeːən |
| Ha det bra! | Mach’s gut! / Bis bald! | maks ɡuːt / bɪs balt |
| Ha det | Tschüss / Auf Wiedersehen | tʃʏs / aʊ̯f ˈviːdɐzeːən |
| Vi ses i morgen | Bis morgen! / Wir sehen uns morgen! | bɪs ˈmɔʁɡn̩ / vɪʁ ˈzeːən ʊns ˈmɔʁɡn̩ |
| Vi ses snart | Bis bald! / Wir sehen uns bald! | bɪs balt / vɪʁ ˈzeːən ʊns balt |
| Sees senere | Bis später! / Wir sehen uns später! | bɪs ˈʃpɛːtɐ / vɪʁ ˈzeːən ʊns ˈʃpɛːtɐ |
| God natt | Gute Nacht! | ˈɡuːtə naχt |
| Vi snakkes. | Wir sehen uns. | vɪʁ ˈzeːən ʊns |
| Hyggelig å treffe deg! | Schön, dich zu treffen! | ʃøːn diç t͡suː ˈtʁɛfn̩ |
Hvordan presenterer jeg meg på tysk?
Når du bor i Tyskland, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på tysk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Tysk | Fonemisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | Ich heiße Mario. | ɪç haɪ̯sə maʁio |
| Hva heter du? | Wie heißt du? / Wie ist dein Name? | viː haɪ̯st du / viː ɪst daɪ̯n naːm |
| Hva heter du til etternavn? | Wie ist dein Nachname? | viː ɪst daɪ̯n naχnaːm |
| Hva heter du til fornavn? | Wie ist dein Vorname? / Wie heißt du? | viː ɪst daɪ̯n ˈfoːɐnaːm / viː haɪ̯st du |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Tysk | Fonemisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | Woher kommst du? | voːhɛr kɔmst du |
| Jeg er fra Berlin. | Ich komme aus Berlin. | ɪç ˈkɔmə aʊ̯s bɛɐ̯ˈliːn |
| Er du fra Paris? | Kommst du aus Paris? | kɔmst du aʊs paˈʁiː |
| Nei, jeg er fra London. | Nein, ich komme aus London. | naɪ̯n, ɪç ˈkɔmə aʊ̯s ˈlʌndən |
| Flott, jeg er også fra London. | Toll, ich komme auch aus London. | tɔl, ɪç ˈkɔmə aʊ̯s ˈlʌndən |
| Hvor bor du? | Wo wohnst du? | voː ˈvoːnst du |
| Jeg bor i Milano. | Ich wohne in Mailand. | ɪç ˈvoːnə ɪn maɪ̯ˈlant |
Hvis du sitter fast med tysk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Tysk | Fonemisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | Sprichst du Englisch? | ʃpʁɪçst du ˈɛŋlɪʃ |
| Ja, jeg snakker engelsk. | Ja, ich spreche Englisch. | ja ɪç ˈʃpʁɛçə ˈɛŋlɪʃ |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | Ja, ich spreche ein bisschen Englisch. | ja ɪç ˈʃpʁɛçə aɪ̯n ˈbɪʃən ˈɛŋlɪʃ |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | Nein, ich spreche kein Englisch. | naɪ̯n ɪç ˈʃpʁɛçə kaɪ̯n ˈɛŋlɪʃ |
| Jeg snakker bare tysk. | Ich spreche nur Deutsch. | ɪç ˈʃpʁɛçə nuːɐ̯ ˈdɔʏ̯tʃ |
| Jeg forstår litt tysk. | Ich verstehe ein bisschen Deutsch. | ɪç fɛɐ̯ˈʃteːə aɪ̯n ˈbɪʃən ˈdɔʏ̯tʃ |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Tysk | Fonemisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Jeg er tysk. | Ich bin Deutsch. | ɪç bɪn ˈdɔʏ̯tʃ |
| Jeg er skadet. | Ich bin verletzt. | ɪç bɪn fɛɐ̯ˈlɛtst |
| Jeg er her. | Ich bin hier. | ɪç bɪn hiːɐ̯ |
| Jeg er sulten. | Ich habe Hunger. | ɪç ˈhaːbə ˈhʊŋɐ |
| Jeg er tørst. | Ich habe Durst. | ɪç ˈhaːbə dʊʁst |
| Jeg er enslig. | Ich bin alleinstehend. | ɪç bɪn ˈalainʃteːənt |
| Jeg trenger hjelp! | Ich brauche Hilfe! | ɪç ˈbʁaʊ̯xə ˈhɪlfə |
Be om unnskyldning på tysk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker tysk:
| Norsk | Tysk | Fonemisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | Entschuldigen Sie / Entschuldigung. | ɛntˈʃʊldɪɡən ziː / ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ |
| Jeg ber om unnskyldning. | Ich bitte um Entschuldigung. | ɪç ˈbɪtə ʊm ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | Entschuldigung, das war nicht meine Absicht. | ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ, das vaːr nɪçt ˈmaɪ̯nə ˈapzɪçt |
Mer informasjon om kurset i tysk forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på tysk
| Norsk | Tysk | Fonemisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Inngang | Eingang | ˈaɪ̯nɡaŋ |
| Toalett | Toilette / WC / Klo | toiˈlɛtə / veːˈt͡seː / klo |
| Utgang | Ausgang | ˈaʊ̯sɡaŋ |
| Oppmerksomhet! | Achtung! | ˈaxtʊŋ |
| Politiet | Polizei | poˈliːtsaɪ̯ |
| Redningstjenesten | Rettungsdienst / Rettungskräfte | ˈʁɛtʊŋsdiːnst / ˈʁɛtʊŋskʁɛftə |
| Brannvesen | Feuerwehr | ˈfɔʏ̯ɐveːɐ̯ |
Tell til 25 på tysk
| Tallet | Tysk | Fonemisk transkripsjon |
|---|---|---|
| 1 | eins | aɪ̯ns |
| 2 | zwei | t͡svaɪ̯ |
| 3 | drei | dʁaɪ̯ |
| 4 | vier | fiːɐ |
| 5 | fünf | fʏnf |
| 6 | sechs | zɛks |
| 7 | sieben | ˈziːbn̩ |
| 8 | acht | aχt |
| 9 | neun | nɔyn |
| 10 | zehn | t͡seːn |
| 11 | elf | ɛlf |
| 12 | zwölf | t͡svœlf |
| 13 | dreizehn | ˈdʁaɪ̯t͡seːn |
| 14 | vierzehn | ˈfiːɐt͡seːn |
| 15 | fünfzehn | ˈfʏnfˌt͡seːn |
| 16 | sechzehn | ˈzɛksˌt͡seːn |
| 17 | siebzehn | ˈziːbˌt͡seːn |
| 18 | achtzehn | ˈaχtˌt͡seːn |
| 19 | neunzehn | ˈnɔynˌt͡seːn |
| 20 | zwanzig | ˈt͡svantsɪç |
| 21 | einundzwanzig | ˈaɪ̯nʊntˈt͡svantsɪç |
| 22 | zweiundzwanzig | ˈt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svantsɪç |
| 23 | dreiundzwanzig | ˈdʁaɪ̯ʊntˈt͡svantsɪç |
| 24 | vierundzwanzig | ˈfiːɐʊntˈt͡svantsɪç |
| 25 | fünfundzwanzig | ˈfʏnfʊntˈt͡svantsɪç |
Fargene på tysk
| Norsk | Tysk | Fonemisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvit | Weiß | vaɪ̯s |
| Svart | Schwarz | ʃvaʁts |
| Rød | Rot | ʁoːt |
| Blå | Blau | blaʊ̯ |
| Grønn | Grün | ɡʁyːn |
| Gul | Gelb | ɡɛlp |
| Oransje | Orange | ɔˈʁanʃə |
| Lilla | Lila | ˈliːla |
| Rosa | Rosa | ˈʁoːza |
| Brun | Braun | bʁaʊ̯n |
Ukedagene, månedene og årstidene på tysk
| Norsk | Tysk | Fonemisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Mandag | Montag | ˈmɔntaɡ |
| Tirsdag | Dienstag | ˈdiːənstaːk |
| Onsdag | Mittwoch | ˈmɪtvox |
| Torsdag | Donnerstag | ˈdɔnɐstaːk |
| Fredag | Freitag | ˈfʁaɪ̯taːk |
| Lørdag | Samstag | ˈzamstaːk |
| Søndag | Sonntag | ˈzɔntaːk |
| Januar | Januar | jaˈnuːaɐ |
| Februar | Februar | feˈbʁaʊ̯aɐ |
| Mars | März | mɛʁts |
| April | April | ˈaːpʁɪl |
| Mai | Mai | maɪ̯ |
| Juni | Juni | juˈniː |
| Juli | Juli | juˈliː |
| August | August | ˈaʊ̯ɡʊst |
| September | September | zɛpˈtɛmbɐ |
| Oktober | Oktober | ɔkˈtoːbɐ |
| November | November | noˈvɛmbɐ |
| Desember | Dezember | deˈt͡seːmbɐ |
| Vår | Frühling | ˈfʁyːlɪŋ |
| Sommer | Sommer | ˈzɔmɐ |
| Høst | Herbst | hɛʁpst |
| Vinter | Winter | ˈvɪntɐ |
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: