Litauiske fraser – Her finner du de vanligste litauiske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Litauiske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Litauiske fraser du bør kunne
Hils på noen på litauisk
Hilse på en person på litauisk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Litauisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hallo | Sveiki | /svɛɪki/ |
| Velkommen | Sveiki atvykę! | /svɛɪki ɑt̪vɪkʲɛ/ |
| God morgen | Gera rytą! | /gʲɛrɑ rʲiːt̪ɔ/ |
| God dag | Gera diena! | /gʲɛrɑ dʲɛnɑ/ |
| God kveld | Gera vakara! | /gʲɛrɑ vɐkɐrɐ/ |
| Hyggelig å se deg! | Malonu tave matant! | /mɑlɔnʊ t̪ɑvɛ mɑt̪ɑnt̪/ |
| Hyggelig å treffe deg! | Malonu susipažinti su tavimi! | /mɑlɔnʊ sʊsɪpɑʒɪntɪ sʊ t̪ɑvɪmɪ/ |
… svarer man:
| Norsk | Litauisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | Ačiū, taip pat malonu tave matyti. | /ɑtʃiʊː, t̪ɑɪp pɑt̪ mɑlɔnʊ t̪ɑvɛ mɑt̪ɪt̪ɪ/ |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Litauisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | Kaip sekasi? ar viskas gerai? | /kɑɪp sɛkɑsɪ ɑr vɪskɑs gʲɛrɑɪ/ |
… svarer man:
| Norsk | Litauisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | Ačiū, gerai. Ačiū už klausimą. | /ɑtʃiʊː, gʲɛrɑɪ. ɑtʃiʊː uʒ klɑʊsɪmɑ/ |
| Takk, jeg har det bra. | Ačiū, gerai. | /ɑtʃiʊː, gʲɛrɑɪ/ |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | Ačiū, blogai. | /ɑtʃiʊː, blɔgɑɪ/ |
Lær litauisk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære litauisk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære litauisk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Mer informasjon om å lære litauisk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på litauisk?
Å si farvel til en person på litauisk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Litauisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Ha det | Viso gero | /vɪsɔ gʲɛrɔ/ |
| Ha det bra! | Viso gero! | /vɪsɔ gʲɛrɔ/ |
| Ha det | Sudie | /sʊdʲɪɛ/ |
| Vi ses i morgen | Iki rytojaus | /ɪkɪ rʲɪt̪ɔjʌʊs/ |
| Vi ses snart | Iki greito pasimatymo | /ɪkɪ grɛɪtɔ pɑsɪmɑtɪmɔ/ |
| Sees senere | Iki pasimatymo | /ɪkɪ pɑsɪmɑtɪmɔ/ |
| God natt | Geros nakties! | /gʲɛrɔs nɑktʲɪɛs/ |
| Vi snakkes. | Iki pasimatymo | /ɪkɪ pɑsɪmɑtɪmɔ/ |
| Hyggelig å treffe deg! | Malonu susipažinti su tavimi! | /mɑlɔnʊ sʊsɪpɑʒɪntɪ sʊ t̪ɑvɪmɪ/ |
Hvordan presenterer jeg meg på litauisk?
Når du bor i Portugal Litauen, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på litauisk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Litauisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | Aš vardu Mario. | /aʃ vɑrdu mɑrɪɔ/ |
| Hva heter du? | Koks jūsų vardas? | /kɔks jʊsu vɐrdɑs/ |
| Hva heter du til etternavn? | Koks jūsų pavardė? | /kɔks jʊsu pɐvɐrdɛ/ |
| Hva heter du til fornavn? | Koks jūsų vardas? | /kɔks jʊsu vɐrdɑs/ |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Litauisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | Iš kur jūs esate? | /ɪʃ kʊr jʊs ɛsɑtɛ/ |
| Jeg er fra Berlin. | Aš esu iš Berlyno. | /aʃ ɛsu ɪʃ bɛrlɪno/ |
| Er du fra Paris? | Ar jūs esate iš Paryžiaus? | /ɑr jʊs ɛsɑtɛ ɪʃ pɐrʲiʒɑʊs/ |
| Nei, jeg er fra London. | Ne, aš esu iš Londono. | /nɛ, aʃ ɛsu ɪʃ lʌndɔno/ |
| Flott, jeg er også fra London. | Puiku, aš taip pat esu iš Londono. | /puɪkʊ, aʃ tɑɪp pɑt ɛsu ɪʃ lʌndɔno/ |
| Hvor bor du? | Kur jūs gyvenate? | /kʊr jʊs gʲɪvɛnɐtɛ/ |
| Jeg bor i Milano. | Aš gyvenu Milanoje. | /aʃ gʲɪvɛnʊ mɪlɑnɔjɛ/ |
Hvis du sitter fast med litauisk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Litauisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | Ar kalbate anglų kalba? | /ɑr kɑlbɑtɛ ɑnglʊ kɑlbɑ/ |
| Ja, jeg snakker engelsk. | Taip, aš kalbu anglų kalba. | /taɪp, aʃ kɑlbʊ ɑnglʊ kɑlbɑ/ |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | Taip, aš kalbu truputį anglų kalbos. | /taɪp, aʃ kɑlbʊ trʊpʊtʲi ɑnglʊ kɑlbɔs/ |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | Ne, aš nemoku kalbėti anglų kalba. | /nɛ, aʃ nɛmɔkʊ kɑlbɛːtɪ ɑnglʊ kɑlbɑ/ |
| Jeg snakker bare litauisk. | Aš kalbu tik lietuviškai. | /aʃ kɑlbʊ tɪk lɪɛtʊvʲiʃkɑɪ/ |
| Jeg forstår litt litauisk. | Aš suprantu truputį lietuviškai. | /aʃ sʊprɑntʊ trʊpʊtʲi lɪɛtʊvʲiʃkɑɪ/ |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Litauisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Jeg er litauisk. | Aš esu lietuvis. | /aʃ ɛsʊ lʲɪɛtʊvɪs/ |
| Jeg er skadet. | Aš sužeistas. | /aʃ sʊʒɛɪstɑs/ |
| Jeg er her. | Aš čia. | /aʃ tʃɪjɑ/ |
| Jeg er sulten. | Aš alkani. | /aʃ ɑlkɐnɪ/ |
| Jeg er tørst. | Aš ištroškęs. | /aʃ ɪʃtrɔʃkʲɛs/ |
| Jeg er enslig. | Aš vienišas. | /aʃ vʲɪɛnɪʃɐs/ |
| Jeg trenger hjelp! | Man reikia pagalbos! | /mɐn rɛɪkʲɑ pɐgɐlbɔs/ |
Be om unnskyldning på litauisk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker litauisk:
| Norsk | Litauisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | Atsiprašau. | /ɑtsɪprɑʃɑʊ/ |
| Jeg ber om unnskyldning. | Aš atsiprašau. | /aʃ ɑtsɪprɑʃɑʊ/ |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | Atsiprašau, tai nebuvo mano tikslas. | /ɑtsɪprɑʃɑʊ, tɐɪ nɛbuvo mɐnɔ tʲɪkslɐs/ |
Kom i samtale!
Benytt vår gratis 2-dagers Challenge for å lære de viktigste litauiske uttrykkene og snart kommunisere flytende.
Uansett om du er nybegynner eller ønsker å friske opp språkkunnskapene dine, gir dette kurset deg de nødvendige verktøyene i hånden.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
*
Mer informasjon om kurset i litauisk forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på litauisk
| Norsk | Litauisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Inngang | Įėjimas | /iəjɪmɐs/ |
| Toalett | Tualetas | /tʊɑlɛtɐs/ |
| Utgang | Išėjimas | /ɪʃɛɪjɪmɐs/ |
| Oppmerksomhet! | Dėmesio! | /dʲɛmʲɛsɪɔ/ |
| Politiet | Policija | /pɔlɪt͡sɪjɐ/ |
| Redningstjenesten | Gelbėjimo tarnyba | /gɛlbʲɛjɪmɔ tɐrnɪbɐ/ |
| Brannvesen | Gaisrinė gelbėjimo tarnyba | /gɐɪsrɪnʲeː gɛlbʲɛjɪmɔ tɐrnɪbɐ/ |
Tell til 25 på litauisk
| Norsk | Litauisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| 1 | vienas | /vʲɪɛnɐs/ |
| 2 | du | /dʊ/ |
| 3 | trys | /trʲɪs/ |
| 4 | keturi | /kɛtʊrɪ/ |
| 5 | penki | /pɛnkɪ/ |
| 6 | šeši | /ʃɛʃɪ/ |
| 7 | septyni | /sɛptʲʊnɪ/ |
| 8 | aštuoni | /ɐʃtuɔnɪ/ |
| 9 | devyni | /dʲɛvɪnɪ/ |
| 10 | dešimt | /dɛʃɪmt/ |
| 11 | vienuolika | /vʲɪɛnʊɔlʲɪkɐ/ |
| 12 | dvylika | /dvɪlʲɪkɐ/ |
| 13 | trylika | /trʲɪlʲɪkɐ/ |
| 14 | keturiolika | /kɛtʊrʲɔɫʲɪkɐ/ |
| 15 | penkiolika | /pɛnkʲɔɫʲɪkɐ/ |
| 16 | šešiolika | /ʃɛʃʲɔɫʲɪkɐ/ |
| 17 | septyniolika | /sɛptʲʊɲɔɫʲɪkɐ/ |
| 18 | aštuoniolika | /ɐʃtuɔɲɔɫʲɪkɐ/ |
| 19 | devyniolika | /dʲɛvɪɲɔɫʲɪkɐ/ |
| 20 | dvidešimt | /dvɪdʲɛʃɪmt/ |
| 21 | dvidešimt vienas | /dvɪdʲɛʃɪmt vʲɪɛnɐs/ |
| 22 | dvidešimt du | /dvɪdʲɛʃɪmt dʊ/ |
| 23 | dvidešimt trys | /dvɪdʲɛʃɪmt trʲɪs/ |
| 24 | dvidešimt keturi | /dvɪdʲɛʃɪmt kɛtʊrɪ/ |
| 25 | dvidešimt penki | /dvɪdʲɛʃɪmt pɛnkɪ/ |
Fargene på litauisk
| Norsk | Litauisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Rød | Raudona | /rɑʊdɔnɐ/ |
| Blå | Mėlyna | /mɛlʲɪnɐ/ |
| Grønn | Žalia | /ʒɐlʲɪjɐ/ |
| Gul | Geltona | /gɛltɔnɐ/ |
| Svart | Juoda | /jʊɔdɐ/ |
| Hvit | Balta | /bɑltɐ/ |
| Grå | Pilka | /pʲɪlkɐ/ |
| Oransje | Oranžinė | /ɔrɐnʒɪnɛ/ |
| Rosa | Rožinė | /rɔʒɪnɛ/ |
| Lilla | Violetinė | /vɪɔlʲɪtɪnɛ/ |
Ukedagene, månedene og årstidene på litauisk
| Norsk | Litauisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Ukedager | ||
| Mandag | Pirmadienis | /pɪrmɐdʲɪɛnɪs/ |
| Tirsdag | Antradienis | /ɐntrɐdʲɪɛnɪs/ |
| Onsdag | Trečiadienis | /trʲɛtʃɪɐdʲɪɛnɪs/ |
| Torsdag | Ketvirtadienis | /kɛtvɪrtɐdʲɪɛnɪs/ |
| Fredag | Penktadienis | /pɛnkʲtɐdʲɪɛnɪs/ |
| Lørdag | Šeštadienis | /ʃɛʃtɐdʲɪɛnɪs/ |
| Søndag | Sekmadienis | /sɛkmɐdʲɪɛnɪs/ |
| Måneder | ||
| Januar | Sausis | /sɑʊsɪs/ |
| Februar | Vasaris | /vɐsɐrʲɪs/ |
| Mars | Kovas | /kɔvɐs/ |
| April | Balandis | /bɑlɐndɪs/ |
| Mai | Gegužė | /gɛgʊʒɛ/ |
| Juni | Birželis | /bɪrʒɛlʲɪs/ |
| Juli | Liepa | /lʲɪɛpɐ/ |
| August | Rugpjūtis | /rʊgʲpjʊtɪs/ |
| September | Rugsėjis | /rʊgʲsɛjɪs/ |
| Oktober | Spalis | /spɐlʲɪs/ |
| November | Lapkritis | /lɐpkʲrʲɪtɪs/ |
| Desember | Gruodis | /grʊɔdɪs/ |
| Årstider | ||
| Vår | Pavasaris | /pɐvɐsɐrʲɪs/ |
| Sommer | Vasara | /vɐsɐrɐ/ |
| Høst | Ruduo | /rʊdʊɔ/ |
| Vinter | Žiema | /ʒɪɛmɐ/ |
Lær litauisk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære litauisk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære litauisk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: