Hindi fraser – Her finner du de vanligste hindi frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Hindi fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Hindi fraser du bør kunne
Hils på noen på hindi
Hilse på en person på hindi? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | नमस्ते (Namaste) | nʌməste |
| Velkommen | स्वागत है (Svaagat hai) | sʋaːɡət ɦɛ |
| God morgen | शुभ प्रभात (Shubh prabhaat) | ʃʊbʰ prəˈbʰaːt |
| God dag | शुभ दिन (Shubh din) | ʃʊbʰ dɪn |
| God kveld | शुभ संध्या (Shubh sandhya) | ʃʊbʰ səndʰjaː |
| Hyggelig å se deg! | तुम्हें देखकर ख़ुशी हुई! (Tumhein dekhkar khushi hui!) | tʊmheː deːkʰkar kʰuʃiː hʊiː |
| Hyggelig å treffe deg! | तुमसे मिलकर ख़ुशी हुई! (Tumse milkar khushi hui!) | tʊmseː mɪlkar kʰuʃiː hʊiː |
… svarer man:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | धन्यवाद, तुम्हें देखकर अच्छा लगा। (Dhanyavaad, tumhein dekhkar accha laga.) | d̪ʱənjəʋaːd̪, tʊmheː deːkʰkar ətʃʰʧʰaː ləgaː. |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | तुम्हारा हाल चल कैसा है? (Tumhara haal chal kaisa hai?) | tʊmʰaːraː haːl tʃəl kɛːsaː haːɪ? |
… svarer man:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | आप पूछने के लिए धन्यवाद, मुझे ठीक है। (Aap puchhne ke liye dhanyavaad, mujhe theek hai.) | aːp puːʧʰne keː liːeː d̪ʱənjəʋaːd̪, mʊdʒʰeː tʰiːk haːɪ. |
| Takk, jeg har det bra. | धन्यवाद, मुझे ठीक है। (Dhanyavaad, mujhe theek hai.) | d̪ʱənjəʋaːd̪, mʊdʒʰeː tʰiːk haːɪ. |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | धन्यवाद। मेरा हाल इतना अच्छा नहीं है। (Dhanyavaad. Mera haal itna accha nahi hai.) | d̪ʱənjəʋaːd̪. meːraː haːl ɪtːnaː ətʃʧʰaː nəɦiː haːɪ. |
Gratis prøveversjon på hindi
Lær hindi helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvordan du kan lære fransk mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev selv hvordan det blir morsomt og enkelt å lære hindi, og hvordan dette kurset vil gi deg lyst til å fortsette hver eneste dag.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
Mer informasjon om å lære hindi med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på hindi?
Å si farvel til en person på hindi er ikke så vanskelig:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Ha det | अलविदा (Alvida) | əlʋɪda |
| Ha det bra! | अच्छा रहो! (Accha raho!) | ətʃʧʰaː rəhoː |
| Ha det | अलविदा (Alvida) | əlʋɪda |
| Vi ses i morgen | कल मिलते हैं (Kal milte hain) | kəl mɪlte hɛː |
| Vi ses snart | जल्दी मिलते हैं (Jaldi milte hain) | d͡ʒəld̪iː mɪlte hɛː |
| Sees senere | बाद में मिलते हैं (Baad mein milte hain) | baːd meː mɪlte hɛː |
| God natt | शुभ रात्रि (Shubh raatri) | ʃʊbʰ raːt̪riː |
| Vi snakkes. | बाद में बात करते हैं (Baad mein baat karte hain) | baːd meː baːt̪ kar te hɛː |
| Hyggelig å treffe deg! | तुमसे मिलकर ख़ुशी हुई! (Tumse milkar khushi hui!) | tʊmseː mɪlkar kʰuʃiː hʊiː |
Hvordan presenterer jeg meg på hindi?
Når du bor i India, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på hindi og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | मेरा नाम मारियो है। (Mera naam Mario hai.) | meːraː naam maːriːoː haːɪ |
| Hva heter du? | आपका नाम क्या है? (Aapka naam kya hai?) | aːpkaː naam kjə haːɪ |
| Hva heter du til etternavn? | आपका अट्ठाईस क्या है? (Aapka atthais kya hai?) | aːpkaː əʈʈʰaːiːs kjə haːɪ |
| Hva heter du til fornavn? | आपका पहला नाम क्या है? (Aapka pahla naam kya hai?) | aːpkaː pəɦlaː naam kjə haːɪ |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | आप कहाँ से हैं? (Aap kahan se hain?) | aːp kəhaː seː haːɪ |
| Jeg er fra Berlin. | मैं बर्लिन से हूँ। (Main Berlin se hoon.) | maɪ̃ berlin seː hũ |
| Er du fra Paris? | क्या आप पेरिस से हैं? (Kya aap Paris se hain?) | kjaː aːp paris seː haːɪ |
| Nei, jeg er fra London. | नहीं, मैं लंदन से हूँ। (Nahi, main London se hoon.) | nəhiː̃, maɪ̃ london seː hũ |
| Flott, jeg er også fra London. | अच्छा, मैं भी लंदन से हूँ। (Accha, main bhi London se hoon.) | ətʃʧʰaː, maɪ̃ bʱiː london seː hũ |
| Hvor bor du? | आप कहाँ रहते हैं? (Aap kahan rehte hain?) | aːp kəhaː rehte haːɪ |
| Jeg bor i Milano. | मैं मिलानो में रहता हूँ। (Main Milano mein rehta hoon.) | maɪ̃ milaːno meːn rehta hũ |
Hvis du sitter fast med hindi, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? (Kya aap angrezi bolte hain?) | kjaː aːp əŋɡreziː bolte haːɪ |
| Ja, jeg snakker engelsk. | हाँ, मैं अंग्रेज़ी बोलता हूँ। (Haan, main angrezi boltā hoon.) | haː̃, maɪ̃ əŋɡreziː boltaː hũ |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | हाँ, मैं थोड़ी अंग्रेज़ी बोलता हूँ। (Haan, main thodi angrezi boltā hoon.) | haː̃, maɪ̃ tʰoɽiː əŋɡreziː boltaː hũ |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | नहीं, मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलता। (Nahĩ, main angrezĩ nahĩ boltā hoon.) | nəhĩ, maɪ̃ əŋɡreziː nəhĩ boltaː hũ |
| Jeg snakker bare hindi. | मैं सिर्फ़ हिंदी बोलता हूँ। (Main sirf Hindi boltā hoon.) | maɪ̃ sɪɾf hindiː boltaː hũ |
| Jeg forstår litt hindi. | मुझे थोड़ी हिंदी समझ आती है। (Mujhe thodi Hindi samajh aati hai.) | mudʒʰeː tʰoɽiː hindiː samad͡ʒʱ aːt̪iː haːɪ |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Jeg er hindi. | मैं हिंदी हूँ। (Main Hindi hoon.) | maɪ̃ hindiː hũ |
| Jeg er skadet. | मुझे चोट लगी है। (Mujhe chot lagi hai.) | mud͡ʒʱeː t͡ʃoːt̪ ləɡiː haːɪ |
| Jeg er her. | मैं यहाँ हूँ। (Main yahaan hoon.) | maɪ̃ jəhaːŋ hũ |
| Jeg er sulten. | मुझे भूख लगी है। (Mujhe bhook lagi hai.) | mud͡ʒʱeː bʱuːkʰ ləɡiː haːɪ |
| Jeg er tørst. | मुझे प्यास लगी है। (Mujhe pyaas lagi hai.) | mud͡ʒʱeː pjaːs ləɡiː haːɪ |
| Jeg er enslig. | मैं अकेला हूँ। (Main akela hoon.) | maɪ̃ akelaː hũ |
| Jeg trenger hjelp! | मुझे मदद चाहिए! (Mujhe madad chahiye!) | mud͡ʒʱeː mad̪əd̪ t͡ʃaːhɪeː |
Be om unnskyldning på hindi
Slik sier du unnskyld til noen som snakker hindi:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | माफ़ कीजिए। (Maaf kijiye.) | maːf kiːd͡ʒie |
| Jeg ber om unnskyldning. | मैं माफ़ी मांगता हूँ। (Main maafi maangta hoon.) | maɪ̃ maːfiː maːŋɡt̪aː hũ |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | माफ़ कीजिए, यह मतलब नहीं था। (Maaf kijiye, yah matlab nahi tha.) | maːf kiːd͡ʒie, jə maːt̪ləb nəhiː̃ t̪ʰaː |
Mer informasjon om kurset i hindi forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på hindi
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Inngang | प्रवेशद्वार (Praveshdwar) | prəʋeːʃd̪ʋaːr |
| Toalett | शौचालय (Shauchalay) | ʃɔːtʃaːləj |
| Utgang | निकास (Nikas) | nɪkaːs |
| Oppmerksomhet! | ध्यान दीजिए! (Dhyaan dijiye!) | d̪ʱjaːn diːd͡ʒɪe |
| Politiet | पुलिस (Police) | pʊlɪs |
| Redningstjenesten | रेस्क्यू टीम (Rescue team) | ɾeːskjuː t̪iːm |
| Brannvesen | आग सेवा (Aag seva) | aːɡ seːʋaː |
Tell til 25 på hindi
| Norsk | Hindi (Utskrift) | IPA (Tyd) |
|---|---|---|
| 1 | एक (Ek) | ɛk |
| 2 | दो (Do) | do |
| 3 | तीन (Teen) | t̪iːn |
| 4 | चार (Chaar) | t͡ʃaːr |
| 5 | पांच (Paanch) | paːnt͡ʃ |
| 6 | छह (Chhah) | t͡ʃʰəh |
| 7 | सात (Saath) | saːt̪ |
| 8 | आठ (Aath) | aːt̪ʰ |
| 9 | नौ (Nau) | naʊ̯ |
| 10 | दस (Das) | das |
| 11 | ग्यारह (Gyaarah) | ɡjaːɾəh |
| 12 | बारह (Baarah) | baːɾəh |
| 13 | तेरह (Terah) | t̪ɛɾəh |
| 14 | चौदह (Chaudah) | t͡ʃɔːd̪əh |
| 15 | पंद्रह (Pandrah) | pənd̪ɾəh |
| 16 | सोलह (Solah) | səʊ̯ləh |
| 17 | सत्रह (Sattarah) | sət̪ɾəh |
| 18 | अठारह (Atharah) | ət̪ʰaːɾəh |
| 19 | उन्नीस (Unnis) | ʊnːis |
| 20 | बीस (Bees) | biːs |
| 21 | इक्कीस (Ikkis) | ɪkkis |
| 22 | बाईस (Baais) | baːis |
| 23 | तेईस (Teis) | t̪eːs |
| 24 | चौबीस (Chaubis) | t͡ʃɔːbiːs |
| 25 | पच्चीस (Pachchees) | pət͡ʃʰiːs |
Fargene på hindi
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Svart | काला (Kala) | kaːla |
| Hvit | सफ़ेद (Safed) | səfeːd |
| Rød | लाल (Laal) | laːl |
| Blå | नीला (Neela) | niːla |
| Gul | पीला (Peela) | piːla |
| Grønn | हरा (Hara) | ɦəɾaː |
| Oransje | नारंगी (Narangi) | naːɾəŋɡiː |
| Brun | भूरा (Bhura) | bʱuːɾaː |
| Lilla | बैंगनी (Baingani) | bəŋɡəniː |
| Rosa | गुलाबी (Gulabi) | ɡʊlaːbiː |
Ukedagene, månedene og årstidene på hindi
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Ukedager | ||
| Mandag | सोमवार (Somvaar) | səʊ̯mʋaːr |
| Tirsdag | मंगलवार (Mangalvaar) | məŋɡəlʋaːr |
| Onsdag | बुधवार (Budhvaar) | bʊd̪ʱʋaːr |
| Torsdag | गुरूवार (Guruvaar) | gʊɾuːʋaːr |
| Fredag | शुक्रवार (Shukravaar) | ʃʊkɾəʋaːr |
| Lørdag | शनिवार (Shanivaar) | ʃənɪʋaːr |
| Søndag | रविवार (Ravivaar) | ɾəʋɪʋaːr |
| Månedene | ||
| Januar | जनवरी (Janvari) | d͡ʒənʋəɾiː |
| Februar | फ़रवरी (Farvari) | fəɾʋəɾiː |
| Mars | मार्च (Maarch) | maːɾt͡ʃʰ |
| April | अप्रैल (Aprail) | əpɾɛːl |
| Mai | मई (Mai) | maːi |
| Juni | जून (June) | d͡ʒuːn |
| Juli | जुलाई (Julaai) | d͡ʒʊlaːi |
| August | अगस्त (Agast) | aɡəst̪ |
| September | सितंबर (Sitambar) | sɪt̪əmbəɾ |
| Oktober | अक्टूबर (Aktubar) | əkt̪uːbəɾ |
| November | नवंबर (Navambar) | nəʋəmbəɾ |
| Desember | दिसंबर (Disambar) | d̪ɪsəmbəɾ |
| Årstidene | ||
| Vår | बसंत (Basant) | bəsənt̪ |
| Sommer | ग्रीष्म (Greesm) | ɡɾiːʃm |
| Høst | शरद (Sharad) | ʃəɾəd̪ |
| Vinter | सर्दी (Sardi) | səɾd̪iː |
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: