Thailandske fraser – Her finner du de vanligste thailandske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Thailandske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Thailandske fraser du bør kunne
Hils på noen på thailandsk
Hilse på en person på thailandsk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Thailandsk | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Hallo | สวัสดี | sà-wàt-dii |
| Velkommen | ยินดีต้อนรับ | yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp |
| God morgen | อรุณสวัสดิ์ | a-run sà-wàt-dii |
| God dag | สวัสดีตอนเช้า | sà-wàt-dii dtɔɔn cháo |
| God kveld | สวัสดีตอนเย็น | sà-wàt-dii dtɔɔn yen |
| Hyggelig å se deg! | ยินดีที่ได้พบคุณ | yin-dii tîi-dâi póp kun |
| Hyggelig å treffe deg! | ยินดีที่ได้พบคุณ | yin-dii tîi-dâi póp kun |
… svarer man:
| Norsk | Thailandsk | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | ขอบคุณ เป็นอย่างดีที่พบคุณด้วยค่ะ | kɔ̀ɔp-kun bpen-yàang-dii tîi póp kun dûay kâ |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Thailandsk | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | สบายดีไหมคะ? | sà-baai dii mái ká? |
… svarer man:
| Norsk | Thailandsk | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | ขอบคุณที่ถาม ฉันสบายดีค่ะ | kɔ̀ɔp-kun tîi thǎam, chǎn sà-baai dii kâ |
| Takk, jeg har det bra. | ขอบคุณ ฉันสบายดีค่ะ | kɔ̀ɔp-kun, chǎn sà-baai dii kâ |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | ขอบคุณค่ะ ฉันไม่ค่อยสบาย | kɔ̀ɔp-kun kâ, chǎn mâi kɔ̂ɔi sà-baai |
Gratis prøveversjon på thailandsk
Lær thailandskhelt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvordan du kan lære fransk mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev selv hvordan det blir morsomt og enkelt å lære thailandsk, og hvordan dette kurset vil gi deg lyst til å fortsette hver eneste dag.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
Mer informasjon om å lære thailandsk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på thailandsk?
Å si farvel til en person på thailandsk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Thailandsk | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Ha det | ลาก่อน | laa-gòn |
| Ha det bra! | ให้โชคดีค่ะ | hâi chôhk dii kâ |
| Ha det | ลาก่อน | laa-gòn |
| Vi ses i morgen | พบกันพรุ่งนี้ | póp gan prûng-níi |
| Vi ses snart | พบกันเร็วๆนี้ | póp gan reo-reo níi |
| Sees senere | พบกันใหม่ | póp gan mài |
| God natt | ฝันดีค่ะ | fǎn dii kâ |
| Vi snakkes. | พูดกันใหม่ค่ะ | pûut gan mài kâ |
| Hyggelig å treffe deg! | ยินดีที่ได้พบคุณค่ะ | yin-dii tîi-dâi póp kun kâ |
Hvordan presenterer jeg meg på thailandsk?
Når du bor i Thailand, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på thailandsk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Thailandsk | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | ฉันชื่อมาริโอ้ค่ะ | chǎn chêu Maa-ree-ô kâ |
| Hva heter du? | คุณชื่ออะไรคะ? | kun chêu à-rai kâ? |
| Hva heter du til etternavn? | นามสกุลของคุณคืออะไรคะ? | naam sà-gǔn kǒng kun keu à-rai kâ? |
| Hva heter du til fornavn? | ชื่อของคุณคืออะไรคะ? | chêu kǒng kun keu à-rai kâ? |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Thailandsk | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | คุณมาจากที่ไหนคะ? | kun maa jàak tîi-nǎi ká? |
| Jeg er fra Berlin. | ฉันมาจากเบอร์ลินค่ะ | chǎn maa jàak bəə-lin kâ |
| Er du fra Paris? | คุณมาจากปารีสใช่ไหมคะ? | kun maa jàak paarîit châi-mai ká? |
| Nei, jeg er fra London. | ไม่ใช่ค่ะ ฉันมาจากลอนดอนค่ะ | mâi châi ká, chǎn maa jàak lɔɔn-dɔɔn kâ |
| Flott, jeg er også fra London. | ดีค่ะ ฉันก็มาจากลอนดอนเหมือนกันค่ะ | dii kâ, chǎn gôr maa jàak lɔɔn-dɔɔn mǔuan-gan kâ |
| Hvor bor du? | คุณอาศัยที่ไหนคะ? | kun aa-sǎi tîi-nǎi ká? |
| Jeg bor i Milano. | ฉันอาศัยที่มิลานค่ะ | chǎn aa-sǎi tîi mi-laa-no kâ |
Hvis du sitter fast med thailandsk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Thailandsk | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหมคะ? | kun pûut paa-sǎa ang-grìt dâi mǎi ká? |
| Ja, jeg snakker engelsk. | ใช่ค่ะ ฉันพูดภาษาอังกฤษค่ะ | châi ká, chǎn pûut paa-sǎa ang-grìt kâ |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | ใช่ค่ะ ฉันพูดภาษาอังกฤษเล็กน้อยค่ะ | châi ká, chǎn pûut paa-sǎa ang-grìt lék-nɔ́ɔi kâ |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | ไม่ใช่ค่ะ ฉันไม่พูดภาษาอังกฤษค่ะ | mâi châi ká, chǎn mâi pûut paa-sǎa ang-grìt kâ |
| Jeg snakker bare thailandsk. | ฉันพูดเฉพาะภาษาไทยค่ะ | chǎn pûut chǎw-pɔ́ kǎw paa-sǎa tai kâ |
| Jeg forstår litt thailandsk. | ฉันเข้าใจภาษาไทยเล็กน้อยค่ะ | chǎn khâo-jai paa-sǎa tai lék-nɔ́ɔi kâ |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Thailandsk | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Jeg er thailandsk. | ฉันเป็นคนไทยค่ะ | chǎn bpen khon tai kâ |
| Jeg er skadet. | ฉันได้รับบาดเจ็บค่ะ | chǎn dâi ráp bàat jèp kâ |
| Jeg er her. | ฉันอยู่ที่นี่ค่ะ | chǎn yùu tîi nîi kâ |
| Jeg er sulten. | ฉันหิวค่ะ | chǎn hǐu kâ |
| Jeg er tørst. | ฉันกระหายค่ะ | chǎn krà-hǎai kâ |
| Jeg er enslig. | ฉันโสดค่ะ | chǎn sòt kâ |
| Jeg trenger hjelp! | ช่วยด้วยค่ะ! | chûay dûay kâ! |
Be om unnskyldning på thailandsk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker thailandsk:
| Norsk | Thailandsk | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | ขอโทษค่ะ/ขอโทษครับ | kɔ̌ɔ-tôot kâ/kɔ̌ɔ-tôot khráp |
| Jeg ber om unnskyldning. | ขออภัยค่ะ/ขออภัยครับ | kɔ̌ɔ-à-pai kâ/kɔ̌ɔ-à-pai khráp |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | ขอโทษค่ะ ไม่มีใจร้ายค่ะ/ขอโทษครับ ไม่มีใจร้ายครับ | kɔ̌ɔ-tôot kâ, mâi mii jai-ráai kâ/kɔ̌ɔ-tôot khráp, mâi mii jai-ráai khráp |
Mer informasjon om kurset i thailandsk forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på thailandsk
| Norsk | Thailandsk | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Inngang | ทางเข้า | tāang-kâo |
| Toalett | ห้องน้ำ | hɔ̂ɔng-náam |
| Utgang | ทางออก | tāang-ɔ̀ɔk |
| Oppmerksomhet! | ให้ความสนใจ! | hâi kwaam-sǒn-jai |
| Politiet | ตำรวจ | dtam-rùat |
| Redningstjenesten | กู้ภัย | gûu-pai |
| Brannvesen | กองดับเพลิง | gawng-dàp-pləəng |
Tell til 25 på thailandsk
| Tall | Thailandsk | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| 1 | หนึ่ง | nèung |
| 2 | สอง | sǎawng |
| 3 | สาม | sǎam |
| 4 | สี่ | sìi |
| 5 | ห้า | hâa |
| 6 | หก | hòk |
| 7 | เจ็ด | jèt |
| 8 | แปด | bpàet |
| 9 | เก้า | gâo |
| 10 | สิบ | sìp |
| 11 | สิบเอ็ด | sìp èt |
| 12 | สิบสอง | sìp sǎawng |
| 13 | สิบสาม | sìp sǎam |
| 14 | สิบสี่ | sìp sìi |
| 15 | สิบห้า | sìp hâa |
| 16 | สิบหก | sìp hòk |
| 17 | สิบเจ็ด | sìp jèt |
| 18 | สิบแปด | sìp bpàet |
| 19 | สิบเก้า | sìp gâo |
| 20 | ยี่สิบ | yîi sìp |
| 21 | ยี่สิบเอ็ด | yîi sìp èt |
| 22 | ยี่สิบสอง | yîi sìp sǎawng |
| 23 | ยี่สิบสาม | yîi sìp sǎam |
| 24 | ยี่สิบสี่ | yîi sìp sìi |
| 25 | ยี่สิบห้า | yîi sìp hâa |
Fargene på thailandsk
| Norsk | Thailandsk | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Hvit | ขาว | kǎao |
| Svart | ดำ | dam |
| Grå | เทา | thao |
| Rød | แดง | daeng |
| Blå | น้ำเงิน | náam-ngern |
| Gul | เหลือง | lǔeang |
| Grønn | เขียว | khǐaw |
| Gulgrønn | สีเขียวมะนาว | sǐi khǐaw ma-nǎaw |
| Rosa | ชมพู | chom-puu |
| Lilla | ม่วง | mûuang |
Ukedagene, månedene og årstidene på thailandsk
| Norsk | Thailandsk | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Ukedager | ||
| Mandag | วันจันทร์ | wan-chan |
| Tirsdag | วันอังคาร | wan-ang-khaan |
| Onsdag | วันพุธ | wan-phut |
| Torsdag | วันพฤหัสบดี | wan-phreut-hàt-sà-baaw-dee |
| Fredag | วันศุกร์ | wan-sùk |
| Lørdag | วันเสาร์ | wan-sǎo |
| Søndag | วันอาทิตย์ | wan-aa-thít |
| Månedene | ||
| Januar | มกราคม | mǒk-gà-raa-khom |
| Februar | กุมภาพันธ์ | kum-phaa-phan |
| Mars | มีนาคม | miin-naa-khom |
| April | เมษายน | mê-sǎa-yon |
| Mai | พฤษภาคม | phrút-sà-phaa-khom |
| Juni | มิถุนายน | mi-tù-nā-yon |
| Juli | กรกฎาคม | ga-rà-ga-daa-khom |
| August | สิงหาคม | sing-hăa-khom |
| September | กันยายน | gan-ya-yon |
| Oktober | ตุลาคม | tú-la-khom |
| November | พฤศจิกายน | phrút-sà-chi-gaa-yon |
| Desember | ธันวาคม | thân-waa-khom |
| Årstidene | ||
| Vår | ฤดูใบไม้ | rú-doo-bàai-máai |
| Sommer | ฤดูร้อน | rú-doo-ráawn |
| Høst | ฤดูใบไม้ร่วง | rú-doo-bàai-máai-rûang |
| Vinter | ฤดูหนาว | rú-doo-năao |
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: