Hindi fraser – Her finner du de vanligste hindi frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Hindi fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Hindi fraser du bør kunne
Hils på noen på hindi
Hilse på en person på hindi? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Hallo | नमस्ते (Namaste) | nʌməste |
| Velkommen | स्वागत है (Svaagat hai) | sʋaːɡət ɦɛ |
| God morgen | शुभ प्रभात (Shubh prabhaat) | ʃʊbʰ prəˈbʰaːt |
| God dag | शुभ दिन (Shubh din) | ʃʊbʰ dɪn |
| God kveld | शुभ संध्या (Shubh sandhya) | ʃʊbʰ səndʰjaː |
| Hyggelig å se deg! | तुम्हें देखकर ख़ुशी हुई! (Tumhein dekhkar khushi hui!) | tʊmheː deːkʰkar kʰuʃiː hʊiː |
| Hyggelig å treffe deg! | तुमसे मिलकर ख़ुशी हुई! (Tumse milkar khushi hui!) | tʊmseː mɪlkar kʰuʃiː hʊiː |
… svarer man:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | धन्यवाद, तुम्हें देखकर अच्छा लगा। (Dhanyavaad, tumhein dekhkar accha laga.) | d̪ʱənjəʋaːd̪, tʊmheː deːkʰkar ətʃʰʧʰaː ləgaː. |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | तुम्हारा हाल चल कैसा है? (Tumhara haal chal kaisa hai?) | tʊmʰaːraː haːl tʃəl kɛːsaː haːɪ? |
… svarer man:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | आप पूछने के लिए धन्यवाद, मुझे ठीक है। (Aap puchhne ke liye dhanyavaad, mujhe theek hai.) | aːp puːʧʰne keː liːeː d̪ʱənjəʋaːd̪, mʊdʒʰeː tʰiːk haːɪ. |
| Takk, jeg har det bra. | धन्यवाद, मुझे ठीक है। (Dhanyavaad, mujhe theek hai.) | d̪ʱənjəʋaːd̪, mʊdʒʰeː tʰiːk haːɪ. |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | धन्यवाद। मेरा हाल इतना अच्छा नहीं है। (Dhanyavaad. Mera haal itna accha nahi hai.) | d̪ʱənjəʋaːd̪. meːraː haːl ɪtːnaː ətʃʧʰaː nəɦiː haːɪ. |
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære Hindi, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære Hindi, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Mer informasjon om å lære hindi med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på hindi?
Å si farvel til en person på hindi er ikke så vanskelig:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Ha det | अलविदा (Alvida) | əlʋɪda |
| Ha det bra! | अच्छा रहो! (Accha raho!) | ətʃʧʰaː rəhoː |
| Ha det | अलविदा (Alvida) | əlʋɪda |
| Vi ses i morgen | कल मिलते हैं (Kal milte hain) | kəl mɪlte hɛː |
| Vi ses snart | जल्दी मिलते हैं (Jaldi milte hain) | d͡ʒəld̪iː mɪlte hɛː |
| Sees senere | बाद में मिलते हैं (Baad mein milte hain) | baːd meː mɪlte hɛː |
| God natt | शुभ रात्रि (Shubh raatri) | ʃʊbʰ raːt̪riː |
| Vi snakkes. | बाद में बात करते हैं (Baad mein baat karte hain) | baːd meː baːt̪ kar te hɛː |
| Hyggelig å treffe deg! | तुमसे मिलकर ख़ुशी हुई! (Tumse milkar khushi hui!) | tʊmseː mɪlkar kʰuʃiː hʊiː |
Hvordan presenterer jeg meg på hindi?
Når du bor i India, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på hindi og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | मेरा नाम मारियो है। (Mera naam Mario hai.) | meːraː naam maːriːoː haːɪ |
| Hva heter du? | आपका नाम क्या है? (Aapka naam kya hai?) | aːpkaː naam kjə haːɪ |
| Hva heter du til etternavn? | आपका अट्ठाईस क्या है? (Aapka atthais kya hai?) | aːpkaː əʈʈʰaːiːs kjə haːɪ |
| Hva heter du til fornavn? | आपका पहला नाम क्या है? (Aapka pahla naam kya hai?) | aːpkaː pəɦlaː naam kjə haːɪ |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | आप कहाँ से हैं? (Aap kahan se hain?) | aːp kəhaː seː haːɪ |
| Jeg er fra Berlin. | मैं बर्लिन से हूँ। (Main Berlin se hoon.) | maɪ̃ berlin seː hũ |
| Er du fra Paris? | क्या आप पेरिस से हैं? (Kya aap Paris se hain?) | kjaː aːp paris seː haːɪ |
| Nei, jeg er fra London. | नहीं, मैं लंदन से हूँ। (Nahi, main London se hoon.) | nəhiː̃, maɪ̃ london seː hũ |
| Flott, jeg er også fra London. | अच्छा, मैं भी लंदन से हूँ। (Accha, main bhi London se hoon.) | ətʃʧʰaː, maɪ̃ bʱiː london seː hũ |
| Hvor bor du? | आप कहाँ रहते हैं? (Aap kahan rehte hain?) | aːp kəhaː rehte haːɪ |
| Jeg bor i Milano. | मैं मिलानो में रहता हूँ। (Main Milano mein rehta hoon.) | maɪ̃ milaːno meːn rehta hũ |
Hvis du sitter fast med hindi, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? (Kya aap angrezi bolte hain?) | kjaː aːp əŋɡreziː bolte haːɪ |
| Ja, jeg snakker engelsk. | हाँ, मैं अंग्रेज़ी बोलता हूँ। (Haan, main angrezi boltā hoon.) | haː̃, maɪ̃ əŋɡreziː boltaː hũ |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | हाँ, मैं थोड़ी अंग्रेज़ी बोलता हूँ। (Haan, main thodi angrezi boltā hoon.) | haː̃, maɪ̃ tʰoɽiː əŋɡreziː boltaː hũ |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | नहीं, मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलता। (Nahĩ, main angrezĩ nahĩ boltā hoon.) | nəhĩ, maɪ̃ əŋɡreziː nəhĩ boltaː hũ |
| Jeg snakker bare hindi. | मैं सिर्फ़ हिंदी बोलता हूँ। (Main sirf Hindi boltā hoon.) | maɪ̃ sɪɾf hindiː boltaː hũ |
| Jeg forstår litt hindi. | मुझे थोड़ी हिंदी समझ आती है। (Mujhe thodi Hindi samajh aati hai.) | mudʒʰeː tʰoɽiː hindiː samad͡ʒʱ aːt̪iː haːɪ |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Jeg er hindi. | मैं हिंदी हूँ। (Main Hindi hoon.) | maɪ̃ hindiː hũ |
| Jeg er skadet. | मुझे चोट लगी है। (Mujhe chot lagi hai.) | mud͡ʒʱeː t͡ʃoːt̪ ləɡiː haːɪ |
| Jeg er her. | मैं यहाँ हूँ। (Main yahaan hoon.) | maɪ̃ jəhaːŋ hũ |
| Jeg er sulten. | मुझे भूख लगी है। (Mujhe bhook lagi hai.) | mud͡ʒʱeː bʱuːkʰ ləɡiː haːɪ |
| Jeg er tørst. | मुझे प्यास लगी है। (Mujhe pyaas lagi hai.) | mud͡ʒʱeː pjaːs ləɡiː haːɪ |
| Jeg er enslig. | मैं अकेला हूँ। (Main akela hoon.) | maɪ̃ akelaː hũ |
| Jeg trenger hjelp! | मुझे मदद चाहिए! (Mujhe madad chahiye!) | mud͡ʒʱeː mad̪əd̪ t͡ʃaːhɪeː |
Be om unnskyldning på hindi
Slik sier du unnskyld til noen som snakker hindi:
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | माफ़ कीजिए। (Maaf kijiye.) | maːf kiːd͡ʒie |
| Jeg ber om unnskyldning. | मैं माफ़ी मांगता हूँ। (Main maafi maangta hoon.) | maɪ̃ maːfiː maːŋɡt̪aː hũ |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | माफ़ कीजिए, यह मतलब नहीं था। (Maaf kijiye, yah matlab nahi tha.) | maːf kiːd͡ʒie, jə maːt̪ləb nəhiː̃ t̪ʰaː |
Benytt vår gratis 2-dagers Challenge for å lære de viktigste Hindi uttrykkene og snart kommunisere flytende.
Uansett om du er nybegynner eller ønsker å friske opp språkkunnskapene dine, gir dette kurset deg de nødvendige verktøyene i hånden.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
*
Nyttige skilt og tips på hindi
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Inngang | प्रवेशद्वार (Praveshdwar) | prəʋeːʃd̪ʋaːr |
| Toalett | शौचालय (Shauchalay) | ʃɔːtʃaːləj |
| Utgang | निकास (Nikas) | nɪkaːs |
| Oppmerksomhet! | ध्यान दीजिए! (Dhyaan dijiye!) | d̪ʱjaːn diːd͡ʒɪe |
| Politiet | पुलिस (Police) | pʊlɪs |
| Redningstjenesten | रेस्क्यू टीम (Rescue team) | ɾeːskjuː t̪iːm |
| Brannvesen | आग सेवा (Aag seva) | aːɡ seːʋaː |
Tell til 25 på hindi
| Norsk | Hindi (Utskrift) | IPA (Tyd) |
|---|---|---|
| 1 | एक (Ek) | ɛk |
| 2 | दो (Do) | do |
| 3 | तीन (Teen) | t̪iːn |
| 4 | चार (Chaar) | t͡ʃaːr |
| 5 | पांच (Paanch) | paːnt͡ʃ |
| 6 | छह (Chhah) | t͡ʃʰəh |
| 7 | सात (Saath) | saːt̪ |
| 8 | आठ (Aath) | aːt̪ʰ |
| 9 | नौ (Nau) | naʊ̯ |
| 10 | दस (Das) | das |
| 11 | ग्यारह (Gyaarah) | ɡjaːɾəh |
| 12 | बारह (Baarah) | baːɾəh |
| 13 | तेरह (Terah) | t̪ɛɾəh |
| 14 | चौदह (Chaudah) | t͡ʃɔːd̪əh |
| 15 | पंद्रह (Pandrah) | pənd̪ɾəh |
| 16 | सोलह (Solah) | səʊ̯ləh |
| 17 | सत्रह (Sattarah) | sət̪ɾəh |
| 18 | अठारह (Atharah) | ət̪ʰaːɾəh |
| 19 | उन्नीस (Unnis) | ʊnːis |
| 20 | बीस (Bees) | biːs |
| 21 | इक्कीस (Ikkis) | ɪkkis |
| 22 | बाईस (Baais) | baːis |
| 23 | तेईस (Teis) | t̪eːs |
| 24 | चौबीस (Chaubis) | t͡ʃɔːbiːs |
| 25 | पच्चीस (Pachchees) | pət͡ʃʰiːs |
Fargene på hindi
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Svart | काला (Kala) | kaːla |
| Hvit | सफ़ेद (Safed) | səfeːd |
| Rød | लाल (Laal) | laːl |
| Blå | नीला (Neela) | niːla |
| Gul | पीला (Peela) | piːla |
| Grønn | हरा (Hara) | ɦəɾaː |
| Oransje | नारंगी (Narangi) | naːɾəŋɡiː |
| Brun | भूरा (Bhura) | bʱuːɾaː |
| Lilla | बैंगनी (Baingani) | bəŋɡəniː |
| Rosa | गुलाबी (Gulabi) | ɡʊlaːbiː |
Ukedagene, månedene og årstidene på hindi
| Norsk | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Ukedager | ||
| Mandag | सोमवार (Somvaar) | səʊ̯mʋaːr |
| Tirsdag | मंगलवार (Mangalvaar) | məŋɡəlʋaːr |
| Onsdag | बुधवार (Budhvaar) | bʊd̪ʱʋaːr |
| Torsdag | गुरूवार (Guruvaar) | gʊɾuːʋaːr |
| Fredag | शुक्रवार (Shukravaar) | ʃʊkɾəʋaːr |
| Lørdag | शनिवार (Shanivaar) | ʃənɪʋaːr |
| Søndag | रविवार (Ravivaar) | ɾəʋɪʋaːr |
| Månedene | ||
| Januar | जनवरी (Janvari) | d͡ʒənʋəɾiː |
| Februar | फ़रवरी (Farvari) | fəɾʋəɾiː |
| Mars | मार्च (Maarch) | maːɾt͡ʃʰ |
| April | अप्रैल (Aprail) | əpɾɛːl |
| Mai | मई (Mai) | maːi |
| Juni | जून (June) | d͡ʒuːn |
| Juli | जुलाई (Julaai) | d͡ʒʊlaːi |
| August | अगस्त (Agast) | aɡəst̪ |
| September | सितंबर (Sitambar) | sɪt̪əmbəɾ |
| Oktober | अक्टूबर (Aktubar) | əkt̪uːbəɾ |
| November | नवंबर (Navambar) | nəʋəmbəɾ |
| Desember | दिसंबर (Disambar) | d̪ɪsəmbəɾ |
| Årstidene | ||
| Vår | बसंत (Basant) | bəsənt̪ |
| Sommer | ग्रीष्म (Greesm) | ɡɾiːʃm |
| Høst | शरद (Sharad) | ʃəɾəd̪ |
| Vinter | सर्दी (Sardi) | səɾd̪iː |
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære Hindi, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære Hindi, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Mer informasjon hvordan du kan lære Hindi med Mondly.
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: