Afrikanske fraser – Her finner du de vanligste afrikanske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Afrikanske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Afrikanske fraser du bør kunne
VÅRT TIPS: Hvis du vil lære disse setningene på en interaktiv måte, anbefaler vi den gratis språkkursdemoen fra 17-Minute-Language, hvor du kan lære afrikanske setninger og dialoger i dag.
*
Hils på noen på afrikansk
Hilse på en person på afrikansk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Afrikaans | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Hallo på afrikaans | Hallo | /ˈɦa.lo/ |
| Velkommen på afrikaans | Welkom | /ˈvɛl.kɔm/ |
| God morgen på afrikaans | Goeie môre | /ˈxu.iə ˈmɔː.rə/ |
| God dag på afrikaans | Goeie dag | /ˈxu.iə ˈdɑχ/ |
| God kveld på afrikaans | Goeie naand | /ˈxu.iə ˈnɑːnt/ |
| Hyggelig å se deg! på afrikaans | Bly om jou te sien! | /blɛi ɔm jøː tə siən/ |
| Hyggelig å treffe deg! på afrikaans | Aangename kennis! | /ˈɑːŋ.nə.nɑː.mə ˈkɛn.əs/ |
… svarer man:
| Norsk | Afrikaans | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. på afrikaans | Dankie, dit is ook goed om jou te sien. | /ˈdɑŋ.kiə, dət ɪs uək χut ɔm jøː tə siən/ |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Afrikaans | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? på afrikaans | Hoe gaan dit met jou? | /ɦu χɑːn dət mɛt jœu̯/ |
… svarer man:
| Norsk | Afrikaans | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. på afrikaans | Dankie dat jy vra, ek gaan goed. | /ˈdɑŋ.kiə dat jɛi frɑː, ɛk χɑːn χut/ |
| Takk, jeg har det bra. på afrikaans | Dankie, ek gaan goed. | /ˈdɑŋ.kiə, ɛk χɑːn χut/ |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. på afrikaans | Dankie. Ek gaan nie so goed nie. | /ˈdɑŋ.kiə. ɛk χɑːn niː suː χut niː/ |
Lær afrikansk helt gratis de neste to dagene!
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære afrikansk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære afrikansk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Mer informasjon om å lære afrikansk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på afrikansk?
Å si farvel til en person på afrikansk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Afrikaans | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Ha det på afrikaans | Totsiens | /ˈtɔt.siəns/ |
| Ha det bra! på afrikaans | Bly gesond! | /blɛi χəˈsɔnt/ |
| Vi ses i morgen på afrikaans | Sien jou môre | /siən jøː ˈmɔː.rə/ |
| Vi ses snart på afrikaans | Sien jou binnekort | /siən jøː ˈbənə.kɔrt/ |
| Sees senere på afrikaans | Sien jou later | /siən jøː ˈlɑː.tər/ |
| God natt på afrikaans | Goeie nag | /ˈxu.iə ˈnɑχ/ |
| Vi snakkes. på afrikaans | Ons praat later | /ɔns prɑːt ˈlɑː.tər/ |
| Hyggelig å treffe deg! på afrikaans | Aangename kennis! | /ˈɑːŋ.nə.nɑː.mə ˈkɛn.əs/ |
Hvordan presenterer jeg meg på afrikansk?
Når du bor i Sør-Afrika, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på afrikansk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Afrikaans | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | Ek heet Mario. | /ɛk ɦiət ˈmaː.ri.u/ |
| Hva heter du? på afrikaans | Wat is jou naam? | /vat əs jœu̯ nɑːm/ |
| Hva heter du til etternavn? på afrikaans | Wat is jou van? | /vat əs jœu̯ fan/ |
| Hva heter du til fornavn? på afrikaans | Wat is jou doopnaam? | /vat əs jœu̯ ˈdoːp.nɑːm/ |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Afrikaans | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? på afrikaans | Waar kom jy vandaan? | /vɑːr kɔm jɛi fɑnˈdɑːn/ |
| Jeg er fra Berlin. | Ek is van Berlyn. | /ɛk əs fan ˈbɛr.lən/ |
| Er du fra Paris? | Is jy van Parys? | /əs jɛi fan pɑˈreis/ |
| Nei, jeg er fra London. | Nee, ek is van Londen. | /neː, ɛk əs fan ˈlɔn.dən/ |
| Flott, jeg er også fra London. | Mooi, ek is ook van Londen. | /mɔi, ɛk əs uək fan ˈlɔn.dən/ |
| Hvor bor du? på afrikaans | Waar bly jy? | /vɑːr blɛi jɛi/ |
| Jeg bor i Milano. | Ek bly in Milaan. | /ɛk blɛi ən mɪˈlɑːn/ |
Hvis du sitter fast med afrikansk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Afrikaans | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | Praat jy Engels? | /prɑːt jɛi ˈɛŋəls/ |
| Ja, jeg snakker engelsk. | Ja, ek praat Engels. | /jɑː, ɛk prɑːt ˈɛŋəls/ |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | Ja, ek praat ’n bietjie Engels. | /jɑː, ɛk prɑːt ən ˈbiːki ˈɛŋəls/ |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | Nee, ek praat nie Engels nie. | /neː, ɛk prɑːt niː ˈɛŋəls niː/ |
| Jeg snakker bare afrikaans. | Ek praat net Afrikaans. | /ɛk prɑːt nɛt ɑfriˈkɑːns/ |
| Jeg forstår litt afrikaans. | Ek verstaan ’n bietjie Afrikaans. | /ɛk fərˈstɑːn ən ˈbiːki ɑfriˈkɑːns/ |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Afrikaans | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Jeg er afrikansk. | Ek is Afrikaans. | /ɛk əs ɑfriˈkɑːns/ |
| Jeg er skadet. på afrikaans | Ek is beseer. | /ɛk əs bəˈsiːr/ |
| Jeg er her. på afrikaans | Ek is hier. | /ɛk əs hiːr/ |
| Jeg er sulten. på afrikaans | Ek is honger. | /ɛk əs ˈhɔŋər/ |
| Jeg er tørst. på afrikaans | Ek is dors. | /ɛk əs dɔrs/ |
| Jeg er enslig. på afrikaans | Ek is enkel. | /ɛk əs ˈɛŋkəl/ |
| Jeg trenger hjelp! på afrikaans | Ek het hulp nodig! | /ɛk hɛt hœlp ˈnuə.dəχ/ |
Be om unnskyldning på afrikansk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker afrikansk:
| Norsk | Afrikaans | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. på afrikaans | Verskoon my. | /fɛrˈskuːn mɛi̯/ |
| Jeg ber om unnskyldning. på afrikaans | Ek vra omverskoning. | /ɛk frɑː ɔm fɛrˈskuːnɪŋ/ |
| Unnskyld, det var ikke meningen. på afrikaans | Verskoon, dit was nie my bedoeling nie. | /fɛrˈskuːn, dət fɑs niː mɛi̯ bəˈduːlœŋ niː/ |
Kom i samtale!
Benytt vår gratis 2-dagers Challenge for å lære de viktigste afrikanske uttrykkene og snart kommunisere flytende.
Uansett om du er nybegynner eller ønsker å friske opp språkkunnskapene dine, gir dette kurset deg de nødvendige verktøyene i hånden.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
*
Mer informasjon hvordan du kan lære afrikaans med Mondly.
Nyttige skilt og tips på afrikansk
| Norsk | Afrikaans | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Inngang på afrikaans | Ingang | /ˈɛn.χaŋ/ |
| Toalett på afrikaans | Toilet | /tu.aˈlɛt/ |
| Utgang på afrikaans | Uitgang | /œytˈχaŋ/ |
| Oppmerksomhet! på afrikaans | Aandag! | /ˈɑːn.dɑχ/ |
| Politiet på afrikaans | Polisie | /pʊˈliːsi/ |
| Redningstjenesten på afrikaans | Reddingsdiens | /ˈrɛ.dəŋs.diəns/ |
| Brannvesen på afrikaans | Brandweer | /ˈbrant.feːr/ |
Tell til 25 på afrikansk
| Tall | Afrikaans | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| 1 på afrikaans | Een | /iən/ |
| 2 på afrikaans | Twee | /twiə/ |
| 3 på afrikaans | Drie | /dri/ |
| 4 på afrikaans | Vier | /fiːr/ |
| 5 på afrikaans | Vyf | /fɛi̯f/ |
| 6 på afrikaans | Ses | /sɛs/ |
| 7 på afrikaans | Sewe | /ˈsɛːvə/ |
| 8 på afrikaans | Agt | /ɑχt/ |
| 9 på afrikaans | Nege | /ˈniəχə/ |
| 10 på afrikaans | Tien | /tiən/ |
| 11 på afrikaans | Elf | /ɛlf/ |
| 12 på afrikaans | Twaalf | /twɑːlf/ |
| 13 på afrikaans | Dertien | /ˈdɛr.tiən/ |
| 14 på afrikaans | Veertien | /ˈfiːr.tiən/ |
| 15 på afrikaans | Vyftien | /ˈfɛi̯f.tiən/ |
| 16 på afrikaans | Sestien | /ˈsɛs.tiən/ |
| 17 på afrikaans | Sewentien | /ˈsɛːvəntiən/ |
| 18 på afrikaans | Agtien | /ˈɑχ.tiən/ |
| 19 på afrikaans | Negentien | /ˈniəχən.tiən/ |
| 20 på afrikaans | Twintig | /ˈtwəntəχ/ |
| 21 på afrikaans | Een-en-twintig | /iən ɛn ˈtwəntəχ/ |
| 22 på afrikaans | Twee-en-twintig | /twiə ɛn ˈtwəntəχ/ |
| 23 på afrikaans | Drie-en-twintig | /dri ɛn ˈtwəntəχ/ |
| 24 på afrikaans | Vier-en-twintig | /fiːr ɛn ˈtwəntəχ/ |
| 25 på afrikaans | Vyf-en-twintig | /fɛi̯f ɛn ˈtwəntəχ/ |
Fargene på afrikansk
| Norsk | Afrikaans | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Svart på afrikaans | Swart | /swɑrt/ |
| Hvit på afrikaans | Wit | /vət/ |
| Rød på afrikaans | Rooi | /ruəi̯/ |
| Blå på afrikaans | Blou | /blœu̯/ |
| Grønn på afrikaans | Groen | /χruːn/ |
| Gul på afrikaans | Geel | /χiəl/ |
| Brun på afrikaans | Bruin | /brœy̯n/ |
| Oransje på afrikaans | Oranje | /uˈrɑnjə/ |
| Lilla på afrikaans | Pers | /pɛrs/ |
| Rosa på afrikaans | Pienk | /piəŋk/ |
Ukedagene, månedene og årstidene på afrikansk
| Norsk | Afrikaans | Fonetisk (IPA) |
|---|---|---|
| Ukedager på afrikaans | Weeksdae | /ˈveːks.dɑːə/ |
| Mandag på afrikaans | Maandag | /ˈmɑːn.dɑχ/ |
| Tirsdag på afrikaans | Dinsdag | /ˈdɪns.dɑχ/ |
| Onsdag på afrikaans | Woensdag | /ˈvun.dɑχ/ |
| Torsdag på afrikaans | Donderdag | /ˈdɔn.dər.dɑχ/ |
| Fredag på afrikaans | Vrydag | /ˈfrɛi̯.dɑχ/ |
| Lørdag på afrikaans | Saterdag | /ˈsɑː.tər.dɑχ/ |
| Søndag på afrikaans | Sondag | /ˈsɔn.dɑχ/ |
| Månedene på afrikaans | Maande | /ˈmɑːndə/ |
| Januar på afrikaans | Januarie | /jɑnˈwɑːri/ |
| Februar på afrikaans | Februarie | /feːbrʋɑːri/ |
| Mars på afrikaans | Maart | /mɑːrt/ |
| April på afrikaans | April | /ˈɑːprəl/ |
| Mai på afrikaans | Mei | /mɛi̯/ |
| Juni på afrikaans | Junie | /ˈjuni/ |
| Juli på afrikaans | Julie | /ˈjyli/ |
| August på afrikaans | Augustus | /au̯ˈχœstœs/ |
| September på afrikaans | September | /sɛpˈtɛmbər/ |
| Oktober på afrikaans | Oktober | /ɔkˈtoːbər/ |
| November på afrikaans | November | /nuˈvɛmbər/ |
| Desember på afrikaans | Desember | /dɛˈsɛmbər/ |
| Årstidene på afrikaans | Seisoene | /sɛi̯ˈsui̯nə/ |
| Vår på afrikaans | Lente | /ˈlɛntə/ |
| Sommer på afrikaans | Sommer | /ˈsɔmər/ |
| Høst på afrikaans | Herfs | /hɛrfs/ |
| Vinter på afrikaans | Winter | /ˈvəntər/ |
Lær afrikansk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære afrikansk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære afrikansk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: