Albanske fraser – Her finner du de vanligste albanske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Albanske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Albanske fraser du bør kunne
Hils på noen på albansk
Hilse på en person på albansk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Albansk (Oversettelse) | Fonetisk Transkripsjon |
|---|---|---|
| Hallo | Tungjatjeta | Tung-yat-yeta |
| Velkommen | Mirësevini | Mir-se-vee-nee |
| God morgen | Miremëngjes | Mir-em-ngyes |
| God dag | Mirëdita | Mir-e-dee-ta |
| God kveld | Mirëmbrëma | Mir-em-brama |
| Hyggelig å se deg! | Kënaqësi të të shoh | Kuh-nah-chuh tuh shoh |
| Hyggelig å treffe deg! | Kënaqësi të të njihem | Kuh-nah-chuh |
… svarer man:
| Norsk | Albansk (Oversettelse) | Fonetisk Transkripsjon |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | Faleminderit, është mirë të të shoh edhe ty. | Fah-le-meen-dee-rit, esh-tuh meer tuh shoh edh-eh tih |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Albansk (Oversettelse) | Fonetisk Transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | Si je? (Hvordan har du det?) | Si ye? |
… svarer man:
| Norsk | Albansk (Oversettelse) | Fonetisk Transkripsjon |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | Faleminderit që pyet, unë jam mirë. | Fah-le-meen-deeht chuh pyet, oo-nuh yam meer |
| Takk, jeg har det bra. | Faleminderit, unë jam mirë. | Fah-le-meen-deeht, oo-nuh yam meer |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | Faleminderit. Unë nuk jam shumë mirë. | Fah-le-meen-deeht. Oo-nuh nuk yam shoo-muh meer |
Mer informasjon om å lære albansk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på albansk?
Å si farvel til en person på albansk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Albansk (Oversettelse) | Fonetisk Transkripsjon |
|---|---|---|
| Ha det | Mirupafshim | Meer-oo-paf-shim |
| Ha det bra! | Mirë të kalosh! | Meer tuh kah-losh |
| Ha det | Mirupafshim | Meer-oo-paf-shim |
| Vi ses i morgen | Shihemi nesër | Shee-he-mee neh-suh |
| Vi ses snart | Shihemi së shpejti | Shee-he-mee suh shpey-tee |
| Sees senere | Shihemi më vonë | Shee-he-mee muh von |
| God natt | Natë të mbarë | Na-tuh m-ba-ruh |
| Vi snakkes | Bisedojmë | Bee-se-do-yem |
| Hyggelig å treffe deg! | Kënaqësi të të njihem | Kuh-nah-chuh tuh n-yee-hem |
Hvordan presenterer jeg meg på albansk?
Når du bor i Albania, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på albansk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Albansk (Oversettelse) | Fonetisk Transkripsjon |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | Unë quhem Mario. | Oo-nuh chuh-em Mario |
| Hva heter du? | Si quheni? | Si chuh-heh-nee |
| Hva heter du til etternavn? | Si quheni me mbiemër? | Si chuh-heh-nee me mbee-em-uhr |
| Hva heter du til fornavn? | Si quheni me emër? | Si chuh-heh-nee me em-uhr |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Albansk (Oversettelse) | Fonetisk Transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | Nga je? | Nga yeh |
| Jeg er fra Berlin. | Unë jam nga Berlini. | Oo-nuh yam nga Berlini |
| Er du fra Paris? | A je nga Parisi? | Ah yeh nga Pah-ree-see |
| Nei, jeg er fra London. | Jo, unë jam nga Londra. | Yo, oo-nuh yam nga Londra |
| Flott, jeg er også fra London. | Shkëlqyeshëm, unë jam gjithashtu nga Londra. | Shkel-qyeshem, oo-nuh yam ghee-thash-too nga Londra |
| Hvor bor du? | Ku banon? | Koo bah-non |
| Jeg bor i Milano. | Unë banoj në Milano. | Oo-nuh bah-noy nuh Mee-lah-no |
Hvis du sitter fast med albansk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Albansk (Oversettelse) | Fonetisk Transkripsjon |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | Flisni anglisht? | Flis-nee ang-lisht |
| Ja, jeg snakker engelsk. | Po, unë flas anglisht. | Po, oo-nuh flas ang-lisht |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | Po, unë flas pak anglisht. | Po, oo-nuh flas pahk ang-lisht |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | Jo, unë nuk flas anglisht. | Yo, oo-nuh nuk flas ang-lisht |
| Jeg snakker bare albansk. | Unë flas vetëm shqip. | Oo-nuh flas vet-em shqip |
| Jeg forstår litt albansk. | Unë kuptoj pak shqip. | Oo-nuh koopto pahk shqip |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Albansk (Oversettelse) | Fonetisk Transkripsjon |
|---|---|---|
| Jeg er albansk. | Unë jam shqiptar. | Oo-nuh yam sh-kiptar |
| Jeg er skadet. | Unë jam i lënduar. | Oo-nuh yam ee luhn-doo-ar |
| Jeg er her. | Unë jam këtu. | Oo-nuh yam kuh-too |
| Jeg er sulten. | Unë jam i uritur. | Oo-nuh yam ee oo-ree-toor |
| Jeg er tørst. | Unë jam i etur. | Oo-nuh yam ee eh-toor |
| Jeg er enslig. | Unë jam i vetëm. | Oo-nuh yam ee veht-em |
| Jeg trenger hjelp! | Më duhet ndihmë! | Mu doo-het ndee-muh |
Be om unnskyldning på albansk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker albansk:
| Norsk | Albansk (Oversettelse) | Fonetisk Transkripsjon |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | Më falni. | Mu fal-ni |
| Jeg ber om unnskyldning. | I kërkoj falje. | EE kur-koy fah-lye |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | Më falni, nuk ishte qëllimi. | Mu fal-ni, nuk ish-teh chuh-lee-mee |
Mer informasjon om kurset i albansk forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på albansk
| Norsk | Albansk (Oversettelse) | Fonetisk Transkripsjon |
|---|---|---|
| Inngang | Hyrje | Huhr-yeh |
| Toalett | Tualet | Too-a-let |
| Utgang | Dalje | Dahl-yeh |
| Oppmerksomhet! | Vëmendje! | Vuh-men-dyeh |
| Politiet | Policia | Poh-lee-tsia |
| Redningstjenesten | Shërbimi i shpëtimit | Sher-bee-mee ee shpeh-tee-mit |
| Brannvesen | Zjarrfikësit | Zjar-fi-ke-sit |
Tell til 25 på albansk
| Tallet | Albansk (Oversettelse) | Fonetisk Transkripsjon |
|---|---|---|
| 1 | një (ny) | ny |
| 2 | dy (dih) | dih |
| 3 | tre (truh) | truh |
| 4 | katër (kah-tuhr) | kah-tuhr |
| 5 | pesë (peh-suh) | peh-suh |
| 6 | gjashtë (gyahsh-tuh) | gyahsh-tuh |
| 7 | shtatë (sh-taht) | shtat |
| 8 | tetë (teh-tuh) | teh-tuh |
| 9 | nëntë (nyn-tuh) | nyn-tuh |
| 10 | dhjetë (dyh-yet) | dyet |
| 11 | njëmbëdhjetë (ny-imb-dyet) | ny-imb-dyet |
| 12 | dymbëdhjetë (dih-imb-dyet) | dih-imb-dyet |
| 13 | trembëdhjetë (tre-imb-dyet) | tre-imb-dyet |
| 14 | katëmbëdhjetë (kah-imb-dyet) | kah-imb-dyet |
| 15 | pesëmbëdhjetë (peh-simb-dyet) | peh-simb-dyet |
| 16 | gjashtëmbëdhjetë (gyahsh-imb-dyet) | gyahsh-imb-dyet |
| 17 | shtatëmbëdhjetë (sh-taht-imb-dyet) | shtat-imb-dyet |
| 18 | tetëmbëdhjetë (teh-timb-dyet) | teh-timb-dyet |
| 19 | nëntëmbëdhjetë (nyn-timb-dyet) | nyn-timb-dyet |
| 20 | njëzet (ny-zet) | ny-zet |
| 21 | njëzet e një (ny-zet eh ny) | ny-zet eh ny |
| 22 | njëzet e dy (ny-zet eh dih) | ny-zet eh dih |
| 23 | njëzet e tre (ny-zet eh truh) | ny-zet eh truh |
| 24 | njëzet e katër (ny-zet eh kah-tuhr) | ny-zet eh kah-tuhr |
| 25 | njëzet e pesë (ny-zet eh peh-suh) | ny-zet eh peh-suh |
Fargene på albansk
| Norsk | Albansk (Oversettelse) | Fonetisk Transkripsjon |
|---|---|---|
| Rød | Kuqe (koo-chuh) | koo-chuh |
| Blå | Kaltër (kah-lter) | kah-lter |
| Gul | Verd (vaird) | vaird |
| Grønn | Gjelbër (gyel-buhr) | gyel-buhr |
| Svart | E zezë (eh zeh-zuh) | eh zeh-zuh |
| Hvit | E bardhë (eh bardh) | eh bardh |
| Oransje | Portokall (pohr-toh-kahl) | pohr-toh-kahl |
| Lilla | Lilë (lee-luh) | lee-luh |
| Rosa | Rozë (roh-zuh) | roh-zuh |
| Brun | Kafe (kah-feh) | kah-feh |
Ukedagene, månedene og årstidene på albansk
| Norsk | Albansk (Oversettelse) | Fonetisk Transkripsjon |
|---|---|---|
| Ukedager: | ||
| Mandag | E hënë | Eh huh-neh |
| Tirsdag | E martë | Eh mahr-tuh |
| Onsdag | E mërkurë | Eh muhr-koo-ruh |
| Torsdag | E enjte | Eh eh-nyuh-tuh |
| Fredag | E premte | Eh prehm-tuh |
| Lørdag | E shtunë | Eh sh-toon-uh |
| Søndag | E diel | Eh dee-ehl |
| Måneder: | ||
| Januar | Janar | Yah-nar |
| Februar | Shkurt | Shkoort |
| Mars | Mars | Mahrss |
| April | Prill | Pril |
| Mai | Maj | Mahy |
| Juni | Qershor | Kuhr-shor |
| Juli | Korrik | Korr-rik |
| August | Gusht | Goosht |
| September | Shtator | Shtahtor |
| Oktober | Tetor | Teh-tor |
| November | Nëntor | Nyn-tor |
| Desember | Dhjetor | Dhye-tor |
| Årstider: | ||
| Vår | Pranverë | Pran-veh-ruh |
| Sommer | Verë | Veh-ruh |
| Høst | Vjeshtë | Vyesht |
| Vinter | Dimër | Dee-mer |
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: