Vanlige Fraser på baskisk ✓ | Baskisk i hverdagen

Baskiske fraser – Her finner du de vanligste baskiske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]

Baskiske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.

De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.

Baskiske fraser du bør kunne

Hils på noen på baskisk

Hilse på en person på baskisk? Det er ganske enkelt:

Norsk	Baskisk	Fonetisk (IPA)
Hallo	Kaixo	/kaixo/
Velkommen	Ongi etorri	/onɡi etor̺i/
God morgen	Egun on	/eɡun on/
God dag	Egun on	/eɡun on/
God kveld	Gabon	/ɡabon/
Hyggelig å se deg!	Plazer bat zure ikustea!	/plazer bat zure ikustea/
Hyggelig å treffe deg!	Plazer bat zurekin topo egitea!	/plazer bat zurekin topo eɡitea/

… svarer man:

Norsk	Baskisk	Fonetisk (IPA)
Takk, det er godt å se deg også.	Eskerrik asko, ere ikustea oso ona da.	/eskerrik asko, ere ikustea oso ona da./

Hvordan har samtalepartneren min det?

Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:

Norsk	Baskisk	Fonetisk (IPA)
Hvordan går det med deg?	Nola zaude?	/nola ˈsaude/

… svarer man:

Norsk	Baskisk	Fonetisk (IPA)
Takk for at du spør, jeg har det bra.	Eskerrik asko galde egiteagatik, ongi dago nirekin.	/eskerrik asko ɡalde eɡiteaɡatik, onɡi daɡo nirekin./
Takk, jeg har det bra.	Eskerrik asko, ongi dago.	/eskerrik asko, onɡi daɡo./
Takk. Jeg har det ikke så bra.	Eskerrik asko. Ez dago hain ongi.	/eskerrik asko. ez daɡo haɪn onɡi./

*

Mer informasjon om å lære baskisk med et nettbasert språkkurs.

Hvordan sier jeg farvel til noen på baskisk?

Å si farvel til en person på baskisk er ikke så vanskelig:

Norsk	Baskisk	Fonetisk (IPA)
Ha det	Agur!	/aɡur/
Ha det bra!	Ondo izan!	/ondo izan/
Ha det	Agur!	/aɡur/
Vi ses i morgen	Bihar arte!	/biar arte/
Vi ses snart	Laster arte!	/laster arte/
Sees senere	Gero arte!	/ɡero arte/
God natt	Gabon!	/ɡabon/
Vi snakkes.	Elkar ikusiko dugu.	/elkar ikusiko duɡu/
Hyggelig å treffe deg!	Topatu egitea plazer!	/topatu eɡitea plazer/

Hvordan presenterer jeg meg på baskisk?

Når du bor i Baskerland, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på baskisk og vite hvem du snakker med.

Norsk	Baskisk	Fonetisk (IPA)
Jeg heter Mario.	Nire izena Mario da.	/nire izena ˈmario da/
Hva heter du?	Nola duzu izena?	/nola duzu izena/
Hva heter du til etternavn?	Zer da zure abizena?	/zer da zure abizena/
Hva heter du til fornavn?	Zer da zure izena?	/zer da zure izena/

Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:

Norsk	Baskisk	Fonetisk (IPA)
Hvor kommer du fra?	Nongoa zara?	/noŋɡoa zara/
Jeg er fra Berlin.	Berlintik nator.	/berlintik nator/
Er du fra Paris?	Parisetik zara?	/parisetik zara/
Nei, jeg er fra London.	Ez, Londresetik nator.	/ez, londonsetik nator/
Flott, jeg er også fra London.	Ongi, nik ere Londresetik naiz.	/onɡi, nik ere londonsetik naiz/
Hvor bor du?	Non bizi zara?	/non bizi zara/
Jeg bor i Milano.	Milanon bizi naiz.	/milanon bizi naiz/

Hvis du sitter fast med baskisk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:

Norsk	Baskisk	Fonetisk (IPA)
Snakker du engelsk?	Ingelesez hitz egiten duzu?	/inɡeles̺ez hit͡s̺ eɡiten duzu/
Ja, jeg snakker engelsk.	Bai, ingelesez hitz egiten dut.	/bai, inɡeles̺ez hit͡s̺ eɡiten dut/
Ja, jeg snakker litt engelsk.	Bai, ingelesez hitz egiten dut pixka bat.	/bai, inɡeles̺ez hit͡s̺ eɡiten dut piʃka bat/
Nei, jeg snakker ikke engelsk.	Ez, ez dut ingelesez hitz egiten.	/es̺, es̺ dut inɡeles̺ez hit͡s̺ eɡiten/
Jeg snakker bare baskisk.	Euskare bakarrik hitz egiten dut.	/eus̺kare bakarrik hit͡s̺ eɡiten dut/
Jeg forstår litt baskisk.	Euskaraz pixka bat ulertzen dut.	/eus̺karaz piʃka bat ulert͡sen dut/

Nyttige setninger med “Jeg er…”

Norsk	Baskisk	Fonetisk (IPA)
Jeg er baskisk.	Euskalduna naiz.	/eus̺kal̺duna naiz/
Jeg er skadet.	Zaurituta nago.	/saurituta naɡo/
Jeg er her.	Hemen naiz.	/emen naiz/
Jeg er sulten.	Gozogabea naiz.	/ɡosoɡabea naiz/
Jeg er tørst.	Egosia naiz.	/eɡos̺ia naiz/
Jeg er enslig.	Bakarrik nago.	/bakarrik naɡo/
Jeg trenger hjelp!	Laguntza behar dut!	/laɡunts̺a behar dut/

Be om unnskyldning på baskisk

Slik sier du unnskyld til noen som snakker baskisk:

Norsk	Baskisk	Fonetisk (IPA)
Unnskyld meg.	Barkatu, mesedez.	/bar̺katu, mes̺eðes̺/
Jeg ber om unnskyldning.	Barkatzen dut, mesedez.	/bar̺kat͡sen dut, mes̺eðes̺/
Unnskyld, det var ikke meningen.	Barkatu, ez zen horren esan nahi.	/bar̺katu, es̺ sen or̺en es̺an naɣi/

*

Nyttige skilt og tips på baskisk

Norsk	Baskisk	Fonetisk (IPA)
Inngang	Sarrera	/sar̺entsa/
Toalett	Komuna	/komuna/
Utgang	Irteera	/ir̺teera/
Oppmerksomhet!	Kontuz!	/kontus̺/
Politiet	Polizia	/polits̺ia/
Redningstjenesten	Salbamendu zerbitzua	/salbamendu zerbitsua/
Brannvesen	Suhiltzaileak	/s̺uɣil̺ts̺ai̯leak/

Tell til 25 på baskisk

Tall	Baskisk	Fonetisk (IPA)
1	bat	/bat/
2	bi	/bi/
3	hiru	/hiɾu/
4	lau	/lau/
5	bost	/bost/
6	sei	/sei/
7	zazpi	/s̺as̺pi/
8	zortzi	/s̺orts̺i/
9	bederatzi	/beðeɾat͡si/
10	hamar	/hamar/
11	hamaika	/hamaika/
12	hamabi	/hamaβi/
13	hamahiru	/hamaɾu/
14	hamalau	/hamalau/
15	hamabost	/hamaβost/
16	hamasei	/hamaʃei̯/
17	hamazazpi	/hamaθas̺pi/
18	hemezortzi	/eme̞s̺orts̺i/
19	hemeretzi	/eme̞ɾet͡si/
20	hogei	/oɡei/
21	hogeita bat	/oɡe̞ita bat/
22	hogeita bi	/oɡe̞ita bi/
23	hogeita hiru	/oɡe̞ita hiɾu/
24	hogeita lau	/oɡe̞ita lau/
25	hogeita bost	/oɡe̞ita bost/

Fargene på baskisk

Norsk	Baskisk	Fonetisk (IPA)
Hvit	Zuri	/s̺uɾi/
Svart	Beltz	/belt͡s/
Rød	Gorri	/ɡor̺i/
Blå	Urdin	/ur̺din/
Gul	Horia	/hor̺ia/
Grønn	Berde	/beɾ̺de/
Oransje	Laranja	/laɾand͡ʒa/
Lilla	More	/moɾ̺e/
Rosa	Arrosa	/ar̺osa/
Brun	Marron	/mar̺on/

Ukedagene, månedene og årstidene på baskisk

Norsk	Baskisk	Fonetisk (IPA)
Ukedager
Mandag	Astelehena	/aste̞le̞ena/
Tirsdag	Asteartea	/aste̞aɾte̞a/
Onsdag	Asteazkena	/aste̞askena/
Torsdag	Osteguna	/osteguna/
Fredag	Ostirala	/ost̺iɾala/
Lørdag	Larunbata	/laɾunbata/
Søndag	Igandea	/iɡande̞a/
Månedene
Januar	Urtarrila	/ur̺tar̺ila/
Februar	Otsaila	/ots̺aila/
Mars	Martxoa	/mart̺ʃoa/
April	Apirila	/apirila/
Mai	Maiatza	/maiat͡sa/
Juni	Ekaina	/ekaina/
Juli	Uztaila	/ust̺aila/
August	Abuztua	/abust̺ua/
September	Iraila	/ir̺aila/
Oktober	Urria	/ur̺ria/
November	Azaroa	/as̺aroa/
Desember	Abendua	/abendua/
Årstidene
Vår	Udaberria	/uðabe̞r̺ia/
Sommer	Uda	/uða/
Høst	Udazkena	/uðaskena/
Vinter	Negua	/neɡua/

*

Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt:

1. De forskjellige måtene å lære et språk på
2. Lære gloser suksessfullt
3. Motiverende læring
4. Tren taleforståelsen din samtidig
5. Å lære språk raskt. – Er det mulig?
6. De forskjellige måtene måtene folk lærer språk på