Bulgarske fraser – Her finner du de vanligste bulgarske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Bulgarske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Bulgarske fraser du bør kunne
Hils på noen på bulgarsk
Hilse på en person på bulgarsk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Bulgarsk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hallo | Здравей | Zdravey |
| Velkommen | Добре дошъл/дошла | Dobre doshǎl/doshla |
| God morgen | Добро утро | Dobro utro |
| God dag | Добър ден | Dobar den |
| God kveld | Добър вечер | Dobar vecher |
| Hyggelig å se deg! | Радвам се да те видя! | Radvam se da te vidya! |
| Hyggelig å treffe deg! | Радвам се да те срещна! | Radvam se da te sreshtna! |
… svarer man:
| Norsk | Bulgarsk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Takk | Благодаря (Blagodarya) | blah-go-da-rya |
| det er godt å se deg også | Радвам се да те видя и теб (Radvam se da te vidya i teb) | rad-vam se da te vi-dya ee teb |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Bulgarsk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | Как си? (Kak si?) | kak see |
… svarer man:
| Norsk | Bulgarsk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | Благодаря, че питаш, добре съм. (Blagodarya, che pitash, dobre sam.) | blah-go-da-rya, che pee-tash, do-bre sam |
| Takk, jeg har det bra. | Благодаря, добре съм. (Blagodarya, dobre sam.) | blah-go-da-rya, do-bre sam |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | Благодаря. Не съм много добре. (Blagodarya. Ne sam mnogo dobre.) | blah-go-da-rya. ne sam mno-go do-bre |
Lær bulgarsk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære bulgarsk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære bulgarsk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Mer informasjon om å lære bulgarsk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på bulgarsk?
Å si farvel til en person på bulgarsk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Bulgarsk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Ha det | Чао (Chao) | chao |
| Ha det bra! | Чао! (Chao!) | chao |
| Ha det | Чао (Chao) | chao |
| Vi ses i morgen | Ще се видим утре (Shte se vidim utre) | shte se vee-deem oo-tre |
| Vi ses snart | Ще се видим скоро (Shte se vidim skoro) | shte se vee-deem sko-ro |
| Sees senere | До скоро (Do skoro) | do sko-ro |
| God natt | Лека нощ (Leka nosht) | le-ka nosht |
| Vi snakkes | Ще се чуем (Shte se chuem) | shte se chue-em |
| Hyggelig å treffe deg! | Приятно ми е да те видя! (Priyatno mi e da te vidya!) | pree-at-no mi e da te vi-dya |
Hvordan presenterer jeg meg på bulgarsk?
Når du bor i Bulgaria, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på bulgarsk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Bulgarsk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | Казвам се Марио. (Kazvam se Mario.) | kaz-vam se Ma-rio |
| Hva heter du? | Как се казваш? (Kak se kazvash?) | kak se kaz-vash |
| Hva heter du til etternavn? | Как се казваш на фамилия? (Kak se kazvash na familiiya?) | kak se kaz-vash na fa-mi-li-ya |
| Hva heter du til fornavn? | Как се казваш на име? (Kak se kazvash na ime?) | kak se kaz-vash na i-me |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Bulgarsk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | От къде си? (Ot kade si?) | ot ka-de see |
| Jeg er fra Berlin. | Аз съм от Берлин. (Az sam ot Berlin.) | az sahm ot Ber-lin |
| Er du fra Paris? | Ти си от Париж? (Ti si ot Parizh?) | tee see ot Pa-rizh |
| Nei, jeg er fra London. | Не, аз съм от Лондон. (Ne, az sam ot London.) | ne, az sahm ot Lon-don |
| Flott, jeg er også fra London. | Страхотно, аз също съм от Лондон. (Strahotno, az sashto sam ot London.) | stra-hot-no, az sashto sam ot Lon-don |
| Hvor bor du? | Къде живееш? (Kade zhiveesh?) | ka-de zhi-veesh |
| Jeg bor i Milano. | Живея в Милано. (Zhiveya v Milano.) | zhi-ve-ya v Mi-la-no |
Hvis du sitter fast med bulgarsk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Bulgarsk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | Говориш ли английски? (Govorish li angliyski?) | go-vo-rish li an-gliy-ski |
| Ja, jeg snakker engelsk. | Да, говоря английски. (Da, govorya angliyski.) | da, go-vo-rya an-gliy-ski |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | Да, говоря малко английски. (Da, govorya malko angliyski.) | da, go-vo-rya mal-ko an-gliy-ski |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | Не, не говоря английски. (Ne, ne govorya angliyski.) | ne, ne go-vo-rya an-gliy-ski |
| Jeg snakker bare bulgarsk. | Говоря само български. (Govorya samo balgarski.) | go-vo-rya sa-mo bal-gar-ski |
| Jeg forstår litt bulgarsk. | Разбирам малко български. (Razbiram malko balgarski.) | raz-bi-ram mal-ko bal-gar-ski |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Bulgarsk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Jeg er bulgarsk. | Аз съм българин. (Az sam balgarin.) | az sam bal-ga-rin |
| Jeg er skadet. | Аз съм ранен. (Az sam ranen.) | az sam ra-nen |
| Jeg er her. | Аз съм тук. (Az sam tuk.) | az sam took |
| Jeg er sulten. | Аз съм гладен. (Az sam gladen.) | az sam gla-den |
| Jeg er tørst. | Аз съм жаден. (Az sam zhaden.) | az sam zha-den |
| Jeg er enslig. | Аз съм сам. (Az sam sam.) | az sam sam |
| Jeg trenger hjelp! | Нуждая се от помощ! (Nuzhdaya se ot pomosht!) | noozh-da-ya se ot po-mosht |
Be om unnskyldning på bulgarsk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker bulgarsk:
| Norsk | Bulgarsk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | Извинявайте ме. (Izvinyavayte me.) | iz-vi-nya-vay-te me |
| Jeg ber om unnskyldning. | Моля за извинение. (Molya za izvinenie.) | mo-lya za iz-vi-ne-nie |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | Съжалявам, не беше моята цел. (Sazhalyavam, ne beshe moyata tsel.) | sa-za-lya-vam, ne be-she mo-ya-ta tsel |
Kom i samtale!
Benytt vår gratis 2-dagers Challenge for å lære de viktigste bulgarske uttrykkene og snart kommunisere flytende.
Uansett om du er nybegynner eller ønsker å friske opp språkkunnskapene dine, gir dette kurset deg de nødvendige verktøyene i hånden.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
*
Mer informasjon om kurset i bulgarsk forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på bulgarsk
| Norsk | Bulgarsk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Inngang | Вход (Vhod) | v-hod |
| Toalett | Тоалетна (Toaletna) | to-a-let-na |
| Utgang | Изход (Izhod) | iz-hod |
| Oppmerksomhet! | Внимание! (Vnimanie!) | vni-ma-nie |
| Politiet | Полиция (Policia) | po-li-tsi-ya |
| Redningstjenesten | Спешна помощ (Speshna pomosht) | spesh-na po-mosht |
| Brannvesen | Пожарна служба (Pozharna sluzhba) | po-zha-rna sluzh-ba |
Tell til 25 på bulgarsk
| Norsk | Bulgarsk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| 1 | едно | ed-no |
| 2 | две | dve |
| 3 | три | tri |
| 4 | четири | che-ti-ri |
| 5 | пет | pet |
| 6 | шест | shest |
| 7 | седем | se-dem |
| 8 | осем | o-sem |
| 9 | девет | de-vet |
| 10 | десет | de-set |
| 11 | единадесет | e-di-na-de-set |
| 12 | дванадесет | dva-na-de-set |
| 13 | тринадесет | tri-na-de-set |
| 14 | четиринадесет | che-ti-ri-na-de-set |
| 15 | петнадесет | pet-na-de-set |
| 16 | шестнадесет | shest-na-de-set |
| 17 | седемнадесет | se-dem-na-de-set |
| 18 | осемнадесет | o-sem-na-de-set |
| 19 | деветнадесет | de-vet-na-de-set |
| 20 | двадесет | dva-de-set |
| 21 | двадесет и едно | dva-de-set i ed-no |
| 22 | двадесет и две | dva-de-set i dve |
| 23 | двадесет и три | dva-de-set i tri |
| 24 | двадесет и четири | dva-de-set i che-ti-ri |
| 25 | двадесет и пет | dva-de-set i pet |
Fargene på bulgarsk
| Norsk | Bulgarsk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvit | Бял (Byal) | byal |
| Svart | Черен (Cheren) | che-ren |
| Rød | Червен (Cherven) | cher-ven |
| Blå | Син (Sin) | sin |
| Gul | Жълт (Zhalty) | zhalt |
| Grønn | Зелен (Zelen) | ze-len |
| Oransje | Оранжев (Oranzhev) | o-ran-zhev |
| Lilla | Лилав (Lilav) | li-lav |
| Rosa | Розов (Rozov) | ro-zov |
| Brun | Кафяв (Kafyav) | ka-fyav |
Ukedagene, månedene og årstidene på bulgarsk
| Norsk | Bulgarsk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Ukedager | ||
| Mandag | Понеделник (Ponedelnik) | po-ne-del-nik |
| Tirsdag | Вторник (Vtornik) | vtor-nik |
| Onsdag | Сряда (Sryada) | srya-da |
| Torsdag | Четвъртък (Chetvartak) | chet-var-tak |
| Fredag | Петък (Petak) | pe-tak |
| Lørdag | Събота (Sabota) | sa-bo-ta |
| Søndag | Неделя (Nedelya) | ne-de-lya |
| Månedene | ||
| Januar | Януари (Yanuari) | ya-nua-ri |
| Februar | Февруари (Fevruari) | fe-vrua-ri |
| Mars | Март (Mart) | mart |
| April | Април (April) | a-pril |
| Mai | Май (Mai) | mai |
| Juni | Юни (Yuni) | yu-ni |
| Juli | Юли (Yuli) | yu-li |
| August | Август (Avgust) | av-gust |
| September | Септември (Septemvri) | sep-tem-vri |
| Oktober | Октомври (Oktomvri) | ok-tom-vri |
| November | Ноември (Noemvri) | no-em-vri |
| Desember | Декември (Dekemvri) | de-kem-vri |
| Årstider | ||
| Vår | Пролет (Prolet) | pro-let |
| Sommer | Лято (Lyato) | lya-to |
| Høst | Есен (Esen) | e-sen |
| Vinter | Зима (Zima) | zi-ma |
Lær bulgarsk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære bulgarsk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære bulgarsk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Mer informasjon hvordan du kan lære bulgarsk med Mondly.
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: