Danske fraser – Her finner du de vanligste danske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Danske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Danske fraser du bør kunne
VÅRT TIPS: Hvis du vil lære disse setningene på en interaktiv måte, anbefaler vi den gratis språkkursdemoen fra 17-Minute-Language, hvor du kan lære danske setninger og dialoger i dag.
*
Hils på noen på dansk
Hilse på en person på dansk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Dansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hallo på dansk | Hej | ˈhælɔ |
| Velkommen på dansk | Velkommen | vɛlˈkɔmˀən |
| God morgen på dansk | God morgen | gɔd ˈmɔːˀn |
| God dag på dansk | God dag | gɔd ˈdɑːˀ |
| God kveld på dansk | God aften | gɔd ˈɑftən |
| Hyggelig å se deg! på dansk | Dejligt at se dig! | ˈdaili at sə daj |
| Hyggelig å treffe deg! på dansk | Dejligt at møde dig! | ˈdaili at ˈmøːðə daj |
… svarer man:
| Norsk | Dansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. på dansk | Tak, det er godt at se dig også. | tak, dɛd ɛr gɔd at sə daj osso |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Dansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? på dansk | Hvordan går det med dig? | ˈhoːvɔn ɡɔː dɛ mɛ daj |
… svarer man:
| Norsk | Dansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. på dansk | Tak fordi du spørger, jeg har det godt. | tak fɔr di du ˈspœɐ̯, jaj hɑː dɛ ɡ̊ɒd |
| Takk, jeg har det bra. på dansk | Tak, jeg har det godt. | tak jaj hɑː dɛ ɡ̊ɒd |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. på dansk | Tak. Jeg har det ikke så godt. | tak jaj hɑː dɛn ikət sɔ ɡ̊ɒt |
Lær dansk helt gratis de neste to dagene!
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære dansk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære dansk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Mer informasjon om å lære dansk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på dansk?
Å si farvel til en person på dansk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Dansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Ha det på dansk | Farvel | hɑː dɛ |
| Ha det bra! på dansk | Hav det godt! | hɑː dɛ ɡ̊ʌd |
| Vi ses i morgen på dansk | Vi ses i morgen | vi ˈsɛs i ˈmɒːˀn |
| Vi ses snart på dansk | Vi ses snart | vi ˈsɛs snɑrt |
| Sees senere på dansk | Vi ses senere | sejs ˈseːnərə |
| God natt på dansk | Godnat | ɡ̊ɒdnɑd |
| Vi snakkes. på dansk | Vi taler ved. / Vi ses. | vi ˈtɑlər veð / vi ˈsɛs |
| Hyggelig å treffe deg! på dansk | Dejligt at møde dig! | ˈdaili at ˈmøːðə daj |
Hvordan presenterer jeg meg på dansk?
Når du bor i Danmark, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på dansk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Dansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | Jeg hedder Mario. | jaj ˈheðˀɐ ˈmɑːʁiʊ |
| Hva heter du? på dansk | Hvad hedder du? | hvað ˈheðˀɐ du |
| Hva heter du til etternavn? på dansk | Hvad er dit efternavn? | hvað ˈæɐ̯ ˈd̥ið ˈæftəʁˌnɑwn |
| Hva heter du til fornavn? på dansk | Hvad er dit fornavn? | hvað ˈæɐ̯ ˈd̥ið ˈfɒːɐ̯ˌnɑwn |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Dansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? på dansk | Hvor er du fra? | ˈhoːvɔr ɛr du frɑ |
| Jeg er fra Berlin. | Jeg er fra Berlin. | jaj ɛr frɑ ˈbɛɐ̯liːn |
| Er du fra Paris? | Er du fra Paris? | ɛr du frɑ pɑˈʁi |
| Nei, jeg er fra London. | Nej, jeg er fra London. | nai jaj ɛr frɑ ˈlʌndən |
| Flott, jeg er også fra London. | Dejligt, jeg er også fra London. | ˈdaili jaj ɛr ˈɔsɔ frɑ ˈlʌndən |
| Hvor bor du? på dansk | Hvor bor du? | ˈhoːvɔr bɔ du |
| Jeg bor i Milano. | Jeg bor i Milano. | jaj bɔɐ̯ i mɪˈlɑːnʊ |
Hvis du sitter fast med dansk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Dansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | Talte du engelsk? | ˈtælə du ˈɛŋl̩sk |
| Ja, jeg snakker engelsk. | Ja, jeg taler engelsk. | jaj ˈtælər ˈɛŋl̩sk |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | Ja, jeg taler lidt engelsk. | jaj ˈtælər ˈlið ˈɛŋl̩sk |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | Nej, jeg taler ikke engelsk. | nai jaj ˈtælər ˈikə ˈɛŋl̩sk |
| Jeg snakker bare dansk. | Jeg taler kun dansk. | jaj ˈtælər kun ˈd̥ænˀsk |
| Jeg forstår litt dansk. | Jeg forstår lidt dansk. | jaj fɔʁˈsd̥ɔɐ̯ ˈlið ˈd̥ænˀsk |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Dansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Jeg er dansk. | Jeg er dansk. | jaj ɛr d̥ænˀsk |
| Jeg er skadet. på dansk | Jeg er såret. | jaj ɛr ˈsɔːʁɛd |
| Jeg er her. på dansk | Jeg er her. | jaj ɛr hɛɐ̯ |
| Jeg er sulten. på dansk | Jeg er sulten. | jaj ɛr ˈsuldn̩ |
| Jeg er tørst. på dansk | Jeg er tørst. | jaj ɛr ˈtœɐ̯sd̥ |
| Jeg er enslig. på dansk | Jeg er alene. | jaj ɛr ˈɑlənə |
| Jeg trenger hjelp! på dansk | Jeg har brug for hjælp! | jaj hɑɐ̯ b̥ʁuː ˈfɒʁ ˈhjɛlp |
Be om unnskyldning på dansk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker dansk:
| Norsk | Dansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. på dansk | Undskyld mig. | ˈʌnˌskyld̥ ˈmai |
| Jeg ber om unnskyldning. på dansk | Jeg beder om undskyldning. | jaj ˈbɛːðɐ ˈʌnˌskyld̥nɪŋ |
| Unnskyld, det var ikke meningen. på dansk | Undskyld, det var ikke meningen. | ˈʌnˌskyld̥, d̥ɛ væɐ̯ ikke mæˈneŋən |
Kom i samtale!
Benytt vår gratis 2-dagers Challenge for å lære de viktigste danske uttrykkene og snart kommunisere flytende.
Uansett om du er nybegynner eller ønsker å friske opp språkkunnskapene dine, gir dette kurset deg de nødvendige verktøyene i hånden.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
*
Mer informasjon om kurset i dansk forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på dansk
| Norsk | Dansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Inngang på dansk | Indgang | ˈindɡ̊ɑŋ |
| Toalett på dansk | Toilet | tʰɔˈlæd̥ |
| Utgang på dansk | Udgang | ˈudɡ̊ɑŋ |
| Oppmerksomhet! på dansk | Opmærksomhed! | ˈɔpmæɐ̯kˌsɔmˀhɛð |
| Politiet på dansk | Politiet | pʰoˈlitjəd̥ |
| Redningstjenesten på dansk | Redningstjenesten | ˈʁɛdn̩iŋstjɛnəsd̥n̩ |
| Brannvesen på dansk | Brandvæsen | ˈbʁɑnˌvɛːsn̩ |
Tell til 25 på dansk
| Norsk | Dansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| 1 på dansk | En | ɛn |
| 2 på dansk | To | toː |
| 3 på dansk | Tre | tʁɑj |
| 4 på dansk | Fire | fiːɐ̯ |
| 5 på dansk | Fem | fem |
| 6 på dansk | Seks | sɛks |
| 7 på dansk | Syv | syv |
| 8 på dansk | Åtte | ɔd̥ə |
| 9 på dansk | Ni | niː |
| 10 på dansk | Ti | tiː |
| 11 på dansk | Elleve | ˈɛlˀəvə |
| 12 på dansk | Tolv | tolv |
| 13 på dansk | Tretten | ˈtʁɑd̥ən |
| 14 på dansk | Fjorten | fjɔːʁtn̩ |
| 15 på dansk | Femten | ˈfɛmˌtɛn |
| 16 på dansk | Seksten | ˈsɛkstn̩ |
| 17 på dansk | Sytten | ˈsyd̥ən |
| 18 på dansk | Atten | ˈɑd̥ən |
| 19 på dansk | Nitten | ˈniːtn̩ |
| 20 på dansk | Tyve | ˈtyːvə |
| 21 på dansk | Enogtyve | ˈɛnɔtˌtyːvə |
| 22 på dansk | Toogtyve | ˈtoːˀtyːvə |
| 23 på dansk | Treogtyve | ˈtʁɑjˀotˌtyːvə |
| 24 på dansk | Fireogtyve | ˈfiːɐ̯ˀotˌtyːvə |
| 25 på dansk | Femogtyve | ˈfɛmˀotˌtyːvə |
Fargene på dansk
| Norsk | Dansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Rød på dansk | Rød | ˈʁœðˀ |
| Blå på dansk | Blå | blɔː |
| Grønn på dansk | Grøn | ˈɡ̊ʁɶnˀ |
| Gul på dansk | Gul | ɡ̊ulˀ |
| Svart på dansk | Sort | sɔːˀ |
| Hvit på dansk | Hvid | ˈviðˀ |
| Rosa på dansk | Lyserød | lyːsəʁœðˀ |
| Lilla på dansk | Lilla | ˈlilˀa |
| Oransje på dansk | Orange | ˈoɐ̯ˀænə |
| Brun på dansk | Brun | bʁɔnˀ |
Ukedagene, månedene og årstidene på dansk
| Norsk | Dansk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Ukedager på dansk: | ||
| Mandag på dansk | Mandag | ˈmænˌtɑw |
| Tirsdag på dansk | Tirsdag | ˈtiʁsdɑw |
| Onsdag på dansk | Onsdag | ˈɔnsdɑw |
| Torsdag på dansk | Torsdag | ˈtʰoːsdɑw |
| Fredag på dansk | Fredag | ˈfʁædɑw |
| Lørdag på dansk | Lørdag | ˈløːɐ̯ðɑw |
| Søndag på dansk | Søndag | ˈsønˌdɑw |
| Måneder: på dansk | ||
| Januar på dansk | Januar | jɑnˈwɑɐ̯ |
| Februar på dansk | Februar | feːb̥ʁwɑːˀ |
| Mars på dansk | Marts | mɑʁts |
| April på dansk | April | ˈɑbʁilˀ |
| Mai på dansk | Maj | ˈmɑjˀ |
| Juni på dansk | Juni | ˈjuːni |
| Juli på dansk | Juli | ˈjuli |
| August på dansk | August | ɑwˈɡ̊ʌstˀ |
| September på dansk | September | səpˈtɛmbɐ |
| Oktober på dansk | Oktober | okˈtobɐ |
| November på dansk | November | noˈvɛmbɐ |
| Desember på dansk | December | dɛˈsɛmbɐ |
| Årstider: på dansk | ||
| Vår / vårstid på dansk | Forår / forårstid | ˈfɒʁˌɒːˀ / ˈfɒʁˌɒːsˌtɛð |
| Sommer / sommertid på dansk | Sommer / sommertid | ˈsɒmˀɐ / ˈsɒmˌɛɐ̯tˌtɛð |
| Høst / høsttid på dansk | Efterår / efterårstid | ˈɛftəˌɒːˀ / ˈɛftəˌɒːsˌtɛð |
| Vinter / vintertid på dansk | Vinter / vintertid | ˈvintəˀ / ˈvintɐˌtɛð |
Lær dansk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære dansk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære dansk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Mer informasjon hvordan du kan lære dansk med Mondly eller dansk med Babbel.
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: