Mongolske fraser – Her finner du de vanligste mongolske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Mongolske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Mongolske fraser du bør kunne
Hils på noen på mongolsk
Hilse på en person på mongolsk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Mongolsk | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Hallo | Сайн байна уу? | [saɪn baɪna uː] |
| Velkommen | Тавтай морил! | [taβtaj morɪɬ] |
| God morgen | Сайн уулзалтай уу? | [saɪn uːɮzaltaɪ uː] |
| God dag | Сайн байна уу? | [saɪn baɪna uː] |
| God kveld | Сайн байна уу? | [saɪn baɪna uː] |
| Hyggelig å se deg! | Хүргэлттэй тавтай морилно уу! | [hʊrɡɛɮtɛː taβtaj morɪɮno uː] |
| Hyggelig å treffe deg! | Харилцаагаа үргэлжлүүлэхийг хүсч байна! | [xarɪɮtsaːɡaː ʊrɡɛɮʤɮʊɮɛxɪɡ hʊstʃ baɪna] |
… svarer man:
| Norsk | Mongolsk | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | Баярлалаа, танд хэрэгтэй | [baɪrlaːɑ, tɑnt hɛrɛɡtɛː] |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Mongolsk | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | Юу байна уу? | [juː baɪna uː] |
… svarer man:
| Norsk | Mongolsk | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | Би маш их амжилттай байна, танд баярлалаа. | [pi maʃ iχ amʤiɮtai baɪna, tɑnt baɪrlaːlaː] |
| Takk, jeg har det bra. | Баярлалаа, би маш их амжилттай байна. | [baɪrlaːlaː, pi maʃ iχ amʤiɮtai baɪna] |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | Баярлалаа. Би маш их сайхан биш байна. | [baɪrlaːlaː. pi maʃ iχ saɪχan bɪʃ baɪna] |
Lær mongolsk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære mongolsk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære mongolsk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Mer informasjon om å lære mongolsk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på mongolsk?
Å si farvel til en person på mongolsk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Mongolsk | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Ha det | Баярлалаа | [baɪrlaːlaː] |
| Ha det bra! | Баяртай байна уу! | [baɪrtaɪ baɪna uː] |
| Ha det | Баярлалаа | [baɪrlaːlaː] |
| Vi ses i morgen | Бид намайг үзэхээрээ уулзах | [bɪt nɑmaɪɡ uːzɛxɛːrɛː uːɮzax] |
| Vi ses snart | Бид дараа уулзаж болно | [bɪt dɑraː uːɮʤaʤ bɔɮnɔ] |
| Sees senere | Дараа уулзандаа үзье | [daraː uːɮʤandaː ʊzjɛ] |
| God natt | Сайн шөнө ороо | [saɪn ʃʊnʊ ɔrɔː] |
| Vi snakkes | Бид ярих уулзаж болох байна | [bɪt jɑrɪx uːɮʤaʤ bɔlɔx baɪna] |
| Hyggelig å treffe deg! | Танд уулзахад маш их амжилттай байна | [tɑnt uːɮʤaxad maʃ iχ amʤiɮtai baɪna] |
Hvordan presenterer jeg meg på mongolsk?
Når du bor i Mongolia, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på mongolsk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Mongolsk | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | Миний нэр Марио. | [mɪniː nɛr maːrɪo] |
| Hva heter du? | Таны нэр юу вэ? | [tɑnɪ nɛr juː veː] |
| Hva heter du til etternavn? | Таны овог нэр юу вэ? | [tɑnɪ ɔvɔɡ nɛr juː veː] |
| Hva heter du til fornavn? | Таны эцэг нэр юу вэ? | [tɑnɪ ɛtsɛɡ nɛr juː veː] |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Mongolsk | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | Хаанаас ирсэн вэ? | [xaːnaːs ɪrsɛn veː] |
| Jeg er fra Berlin. | Би Берлинээс ирсэн. | [pi bɛrlɪneːs ɪrsɛn] |
| Er du fra Paris? | Та Паристаас ирсэн уу? | [ta pɑrɪstaːs ɪrsɛn uː] |
| Nei, jeg er fra London. | Үгүй, би Лондонээс ирсэн. | [ʊɡʊɪ, pi lɔndɔneːs ɪrsɛn] |
| Flott, jeg er også fra London. | Зүү, би ч найзаа Лондонээс ирсэн. | [zʊː, pi tʃ nɑɪzaː lɔndɔneːs ɪrsɛn] |
| Hvor bor du? | Хаана амьдардаг вэ? | [xaːnaː amdardɑɡ veː] |
| Jeg bor i Milano. | Би Миланоор амьдардаг. | [pi mɪlanoːɾ amdardɑɡ] |
Hvis du sitter fast med mongolsk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Mongolsk | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | Та англи хэл мэдэх вэ? | [ta aŋɡli xɛɮ mɛdɛx veː] |
| Ja, jeg snakker engelsk. | Тийм, би англи хэл мэдэх. | [tɪːm, pi aŋɡli xɛɮ mɛdɛx] |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | Тийм, би англи хэл мэдэх юм. | [tɪːm, pi aŋɡli xɛɮ mɛdɛx jʊm] |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | Үгүй, би англи хэл мэдэхгүй. | [ʊɡʊɪ, pi aŋɡli xɛɮ mɛdɛxɡʊː] |
| Jeg snakker bare mongolsk. | Би зөвхөн монгол хэл мэдэх. | [pi zɵvχɵn mɔŋɡɔɮ xɛɮ mɛdɛx] |
| Jeg forstår litt mongolsk. | Би монгол хэл мэдэх юм. | [pi mɔŋɡɔɮ xɛɮ mɛdɛx jʊm] |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Mongolsk | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Jeg er mongolsk. | Би Монголчуудын нийтлэг байна. | [pi mɔŋɡɔɮtʃuːdiːn niːtlɛɡ baɪna] |
| Jeg er skadet. | Би халсан. | [pi xalsan] |
| Jeg er her. | Би энд байна. | [pi ɛnd baɪna] |
| Jeg er sulten. | Би амтатай. | [pi amtatʰai] |
| Jeg er tørst. | Би хатан. | [pi xatan] |
| Jeg er enslig. | Би гэр бүлээс туслахгүй. | [pi ɡɛr bʊɮɛːs tʊsɮaxɡʊɪ] |
| Jeg trenger hjelp! | Би туслаач. | [pi tʊsɮaːtʃ] |
Be om unnskyldning på mongolsk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker mongolsk:
| Norsk | Mongolsk | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | Уучлаарай. | [ut͡ʃɮaːraɪ] |
| Jeg ber om unnskyldning. | Би уучлаарай гэж хүсэж байна. | [pi ut͡ʃɮaːraɪ ɡɛʤ hʊsɛʤ baɪna] |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | Уучлаарай, тэрээр зүүн арга хэмжээ биш байсан. | [ut͡ʃɮaːraɪ, tɛreːr zʊːn arɡa xɛmʤeː bɪʃ baɪsan] |
Kom i samtale!
Benytt vår gratis 2-dagers Challenge for å lære de viktigste mongolske uttrykkene og snart kommunisere flytende.
Uansett om du er nybegynner eller ønsker å friske opp språkkunnskapene dine, gir dette kurset deg de nødvendige verktøyene i hånden.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
*
Nyttige skilt og tips på mongolsk
| Norsk | Mongolsk | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Inngang | Орц | [ɔrts] |
| Toalett | Уулзалтай хайрцаг | [uːɮzaltai xaɪrtsaɡ] |
| Utgang | Гарц | [ɡart͡s] |
| Oppmerksomhet! | Тэмцэх! | [tɛmt͡sɛx] |
| Politiet | Полиц | [pɔlɪt͡s] |
| Redningstjenesten | Хамгаалалтын ачааны баг | [hɑmɡɑːɮɑɮtʰɪn at͡ʃaːnɪ baɡ] |
| Brannvesen | Галт тэмдэг хамгаалагч | [ɡɑɮtʰ tɛmtɛɡ hɑmɡɑːɮɑːɡt͡ʃ] |
Tell til 25 på mongolsk
| Tallet | Mongolsk | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| 1 | нэг | [nɛɡ] |
| 2 | хоёр | [hɔjɔr] |
| 3 | гурав | [ɡʊrav] |
| 4 | дөрөв | [dɵrɵv] |
| 5 | тав | [taʊ] |
| 6 | зурга | [zʊrɡa] |
| 7 | долоо | [dɔɮɔː] |
| 8 | найм | [naɪm] |
| 9 | ес | [ɛs] |
| 10 | арван | [arvan] |
| 11 | арван нэг | [arvan nɛɡ] |
| 12 | арван хоёр | [arvan hɔjɔr] |
| 13 | арван гурав | [arvan ɡʊrav] |
| 14 | арван дөрөв | [arvan dɵrɵv] |
| 15 | арван тав | [arvan taʊ] |
| 16 | арван зурга | [arvan zʊrɡa] |
| 17 | арван долоо | [arvan dɔɮɔː] |
| 18 | арван найм | [arvan naɪm] |
| 19 | арван ес | [arvan ɛs] |
| 20 | хорин | [hɔrɪn] |
| 21 | хорин нэг | [hɔrɪn nɛɡ] |
| 22 | хорин хоёр | [hɔrɪn hɔjɔr] |
| 23 | хорин гурав | [hɔrɪn ɡʊrav] |
| 24 | хорин дөрөв | [hɔrɪn dɵrɵv] |
| 25 | хорин тав | [hɔrɪn taʊ] |
Fargene på mongolsk
| Norsk | Mongolsk | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Svart | Хар | [xar] |
| Hvitt | Таг | [taɡ] |
| Rød | Улаан | [ʊɮaːn] |
| Blå | Хөх | [hɵχ] |
| Gul | Шар | [ʃar] |
| Grønn | Ногоон | [nɔɡɔːn] |
| Oransje | Алаг | [aɮaɡ] |
| Lilla | Чихэр | [tʃɪxɛr] |
| Brun | Бор | [bɔr] |
| Rosa | Ногоон мөнгө | [nɔɡɔːn mɵŋɡɵ] |
Ukedagene, månedene og årstidene på mongolsk
| Norsk | Mongolsk | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Mandag | Даваа | [daˈvaː] |
| Tirsdag | Мягмар | [mjaɡˈmar] |
| Onsdag | Лхагва | [ˈlxaɡva] |
| Torsdag | Пүрэв | [ˈpyrɛv] |
| Fredag | Баасан | [ˈbaːsən] |
| Lørdag | Бямба | [ˈbjaːmˌba] |
| Søndag | Ням | [ˈɲaːm] |
| Januar | Нэгдүгээр сар | [nɛɡdʊˈɡɛːr sar] |
| Februar | Хоёрдугаар сар | [hɔjʊrˈduːɡaːr sar] |
| Mars | Гуравдугаар сар | [ɡʊravˈduːɡaːr sar] |
| April | Дөрөвдүгээр сар | [dɵrɵvˈdʊːɡɛːr sar] |
| Mai | Тавдугаар сар | [taʊˈduːɡaːr sar] |
| Juni | Зургаадугаар сар | [zʊrɡaːˈduːɡaːr sar] |
| Juli | Долоодугаар сар | [dɔɮɔːˈduːɡaːr sar] |
| August | Наймдугаар сар | [naɪmˈduːɡaːr sar] |
| September | Есдүгээр сар | [ɛsˈdʊːɡɛːr sar] |
| Oktober | Аравдугаар сар | [aravˈduːɡaːr sar] |
| November | Арван нэгдүгээр сар | [arˈvan nɛɡdʊˈɡɛːr sar] |
| Desember | Арван хоёрдугаар сар | [arˈvan hɔjʊrˈduːɡɛːr sar] |
| Vår | Бардам | [barˈdam] |
Lær mongolsk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære mongolsk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære mongolsk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: