Vanlige Fraser på ungarsk ✓ | Ungarsk i hverdagen

Ungarske fraser – Her finner du de vanligste ungarske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]

Vanlige fraser pa ungarsk

Ungarske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.

De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.

Ungarske fraser du bør kunne

Hils på noen på ungarsk

Hilse på en person på ungarsk? Det er ganske enkelt:

Norsk Ungarsk Fonetisk transkripsjon
Hallo Szia ˈsiɑ
Velkommen Üdvözöljük ˈyːdvøzøljyk
God morgen Jó reggelt joː ˈrɛɡɡɛlt
God dag Jó napot joː ˈnɒpot
God kveld Jó estét joː ˈɛʃteːt
Hyggelig å se deg! Örülök, hogy látlak! ˈøryløk ˈhoɡ ˈlaːtlɑk
Hyggelig å treffe deg! Örülök, hogy találkozunk! ˈøryløk ˈhoɡ ˈtɒlaːlkozunk

svarer man:

Norsk Ungarsk Fonetisk transkripsjon
Takk, det er godt å se deg også. Köszönöm, örülök, hogy téged is látlak. ˈkøsønøm ˈøryløk ˈhoɡ ˈteːɡɛd iʃ ˈlaːtlɑk

Hvordan har samtalepartneren min det?

Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:

Norsk Ungarsk Fonetisk transkripsjon
Hvordan går det med deg? Hogy vagy? ˈhoɟ ˈvɒɟ

svarer man:

Norsk Ungarsk Fonetisk transkripsjon
Takk for at du spør, jeg har det bra. Köszönöm, jól vagyok. ˈkøsønøm joːl ˈvɒɟok
Takk, jeg har det bra. Köszönöm, jól vagyok. ˈkøsønøm joːl ˈvɒɟok
Takk. Jeg har det ikke så bra. Köszönöm, nem vagyok túl jól. ˈkøsønøm nɛm ˈvɒɟok tuːl joːl

Mer informasjon om å lære ungarsk med et nettbasert språkkurs.


Hvordan sier jeg farvel til noen på ungarsk?

Å si farvel til en person på ungarsk er ikke så vanskelig:

Norsk Ungarsk Fonetisk transkripsjon
Ha det. Viszlát! ˈviʃlaːt
Ha det bra! Viszlát, szia! ˈviʃlaːt ˈsiɑ
Ha det. Szia! ˈsiɑ
Vi ses i morgen. Viszlát holnap! ˈviʃlaːt ˈholnɒp
Vi ses snart. Hamarosan találkozunk! ˈhɒmɒroʃɒn ˈtɒlaːlkozunk
Sees senere. Viszlát később! ˈviʃlaːt ˈkeːsøːbː
God natt. Jó éjszakát! joː ˈeːjʃɒkaːt
Vi snakkes. Beszélünk! ˈbɛseːlyŋk
Hyggelig å treffe deg! Örülök, hogy találkoztunk! ˈøryløk ˈhoɡ ˈtɒlaːlkostunk

Hvordan presenterer jeg meg på ungarsk?

Når du bor i Ungarn, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på ungarsk og vite hvem du snakker med.

Norsk Ungarsk Fonetisk transkripsjon
Jeg heter Mario. Mario vagyok. ˈmɒrio ˈvɒɟok
Hva heter du? Hogy hívnak? ˈhoɟ ˈhiːvnɒk
Hva heter du til etternavn? Mi a vezetékneved? miː ɒ ˈvɛzɛteːkˌnɛvɛd
Hva heter du til fornavn? Mi a keresztneved? miː ɒ ˈkɛrɛstnɛvɛd

Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:

Norsk Ungarsk Fonetisk transkripsjon
Hvor kommer du fra? Honnan származol? ˈhonːɒn ˈsaːrmɒzol
Jeg er fra Berlin. Berlinből jöttem. ˈbɛrlinbøl ˈjøttɛm
Er du fra Paris? Párizsból jössz? ˈpaːrizʃbøl ˈjøʃː
Nei, jeg er fra London. Nem, Londonból jöttem. nɛm ˈlondɒnbøl ˈjøttɛm
Flott, jeg er også fra London. Nagyszerű, én is Londonból jöttem. ˈnɒɟʃɛrʉː eːn iʃ ˈlondɒnbøl ˈjøttɛm
Hvor bor du? Hol laksz? hol ˈlɒkʃ
Jeg bor i Milano. Milánóban lakom. miˈlaːnoːbɒn ˈlɒkom

Hvis du sitter fast med ungarsk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:

Norsk Ungarsk Fonetisk transkripsjon
Snakker du engelsk? Beszélsz angolul? ˈbɛseːl‿angoluːl
Ja, jeg snakker engelsk. Igen, beszélek angolul. ˈiɡɛn ˈbɛseːlɛk ˈangoluːl
Ja, jeg snakker litt engelsk. Igen, csak egy kicsit beszélek angolul. ˈiɡɛn tʃɒk ɛɟ ˈkitʃit ˈbɛseːlɛk ˈɒnɡoluːl
Nei, jeg snakker ikke engelsk. Nem, nem beszélek angolul. nɛm nɛm ˈbɛseːlɛk ˈɒnɡoluːl
Jeg snakker bare ungarsk. Csak magyarul beszélek. tʃɒk ˈmɒɟɒrul ˈbɛseːlɛk
Jeg forstår litt ungarsk. Egy kicsit értem a magyart. ɛɟ ˈkitʃit eːrtɛm ɒ ˈmɒɟɒrt

Nyttige setninger med “Jeg er…”

Norsk Ungarsk Fonetisk transkripsjon
Jeg er ungarsk. Magyar vagyok. ˈmɒɟɒr ˈvɒɟok
Jeg er skadet. Megsérültem. ˈmɛɡʃeːrylːtɛm
Jeg er her. Itt vagyok. itː ˈvɒɟjok
Jeg er sulten. Éhes vagyok. ˈeːhɛʃ ˈvɒɟjok
Jeg er tørst. Szomjas vagyok. ˈsomjɒʃ ˈvɒɟjok
Jeg er enslig. Magányos vagyok. ˈmɒɡaːɲoːʃ ˈvɒɟjok
Jeg trenger hjelp! Segítségre van szükségem! ˈʃɛɡitʃeːɡrɛ vɒn ˈsyːkʃeːɡɛm
Jeg er ensom. Magányos vagyok. ˈmɒɡaːɲoːʃ ˈvɒɟjok

Be om unnskyldning på ungarsk

Slik sier du unnskyld til noen som snakker ungarsk:

Norsk Ungarsk Fonetisk transkripsjon
Unnskyld meg. Elnézést. ˈɛlneːzeːʃt
Jeg ber om unnskyldning. Elnézést kérek. ˈɛlneːzeːʃt ˈkeːrɛk
Unnskyld, det var ikke meningen. Elnézést, nem úgy értettem. ˈɛlneːzeːʃt nɛm uːɟeː ˈeːrtɛtɛm

Mer informasjon om kurset i ungarsk forretningsspråk.


Nyttige skilt og tips på ungarsk

Norsk Ungarsk Fonetisk transkripsjon
Inngang Bejárat ˈbɛjaːrɒt
Toalett WC, mosdó, vécé veːtseː, ˈmoʃdoː, veːtseː
Utgang Kijárat ˈkijɒrɒt
Oppmerksomhet! Figyelem! ˈfiɟɛlɛm
Politiet Rendőrség ˈrɛndøːrʃeːɡ
Redningstjenesten Mentők, mentőszolgálat ˈmɛntøːk, ˈmɛntøːsɒlɡaːt
Brannvesen Tűzoltóság ˈtyːzoltuːʃaːɡ

Tell til 25 på ungarsk

Norsk Ungarsk Fonetisk transkripsjon
1 egy ɛɟ
2 kettő ˈkɛtːøː
3 három ˈhaːrom
4 négy ˈneːɟ
5 öt øt
6 hat hɒt
7 hét ˈheːt
8 nyolc ɲolt͡s
9 kilenc ˈkilɛnt͡s
10 tíz ˈtiːz
11 tizenegy ˈtit͡sɛnɛɟ
12 tizenkettő ˈtit͡sɛnkɛtːøː
13 tizenhárom ˈtit͡sɛnhaːrom
14 tizennégy ˈtit͡sɛnneːɟ
15 tizenöt ˈtit͡sɛnøt
16 tizenhat ˈtit͡sɛnhɒt
17 tizenhét ˈtit͡sɛnheːt
18 tizennyolc ˈtit͡sɛɲolt͡s
19 tizenkilenc ˈtit͡sɛnkilɛnt͡s
20 húsz ˈhuːs
21 huszonegy ˈhuːsɔnɛɟ
22 huszonkettő ˈhuːsɔnkɛtːøː
23 huszonhárom ˈhuːsɔnhaːrom
24 huszonnégy ˈhuːsɔnneːɟ
25 huszonöt ˈhuːsønøt

Fargene på ungarsk

Norsk Ungarsk Fonetisk transkripsjon
Rød Piros ˈpiroʃ
Blå Kék keːk
Grønn Zöld zøld
Gul Sárga ˈʃaːrɡɒ
Svart Fekete ˈfɛkɛtɛ
Hvit Fehér ˈfɛheːr
Grå Szürke ˈsyːrkɛ
Brun Barna ˈbɒrnɒ
Lilla Lila ˈlilɒ
Rosa Rózsaszín ˈroːʒsɒsiːn

Ukedagene, månedene og årstidene på ungarsk

Norsk Ungarsk Fonetisk transkripsjon
Ukedager:
Mandag Hétfő ˈheːtføː
Tirsdag Kedd kɛd
Onsdag Szerda ˈsɛrda
Torsdag Csütörtök ˈt͡ʃyːtørtoːk
Fredag Péntek ˈpeːntɛk
Lørdag Szombat ˈsombɒt
Søndag Vasárnap ˈvɒʃaːrnɒp
Måneder:
Januar Január ˈjɒnuːaːr
Februar Február ˈfɛbruːaːr
Mars Március ˈmaːrt͡ʃiʃ
April Április ˈaːpriliʃ
Mai Május ˈmaːjuʃ
Juni Június ˈjuːniuʃ
Juli Július ˈjuːliuʃ
August Augusztus ˈɒɡust͡us
September Szeptember ˈsɛptɛmbɛr
Oktober Október ˈoktoːbɛr
November November ˈnovɛmbɛr
Desember December ˈdɛt͡sɛmbɛr
Årstider:
Vår Tavasz ˈtɒvɒs
Sommer Nyár ɲaːr
Høst Ősz øːs
Vinter Tél teːl