Urdu fraser – Her finner du de vanligste urdu frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Urdu fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Urdu fraser du bør kunne
Hils på noen på urdu
Hilse på en person på urdu? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Hallo | ہیلو | ˈhæloː |
| Velkommen | خوش آمدید | ˌxʊʃ ɑːmˈdeɪd |
| God morgen | صبح بخیر | ˌsɔːbəh ˈbəkʰeːr |
| God dag | دنیا میں آپکو خوش آمدید | ˌd̪iːnʲiːə meːn ˌɑːp.koː ˌxʊʃ ɑːmˈdeɪd |
| God kveld | شب بخیر | ˌʃaːb ˈbəkʰeːr |
| Hyggelig å se deg! | آپ سے مل کر خوشی ہوئی | ˌɑːp seː mɪl kər ˈxʊʃiː ˈhuːiː |
| Hyggelig å treffe deg! | آپ سے مل کر خوشی ہوئی | ˌɑːp seː mɪl kər ˈxʊʃiː ˈhuːiː |
… svarer man:
| Norsk | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | شکریہ، آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی | ˈʃʊkriːə, ɑːp koː ˌdiːkʰ kər ˈxʊʃiː ˈhuːiː |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | آپ کیسے ہیں؟ | ˌɑːp keːseː heːn |
… svarer man:
| Norsk | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | آپ پوچھنے کا شکریہ، میرا حال اچھا ہے | ˈɑːp ˌpuːtʃʰneː kaː ˈʃʊkriːə, ˈmeːrə ˈhɑːl ətʃʰɑː ˈheː |
| Takk, jeg har det bra. | شکریہ، میرا حال اچھا ہے | ˈʃʊkriːə, ˈmeːrə ˈhɑːl ətʃʰɑː ˈheː |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | شکریہ، میرا حال اتنا بھی اچھا نہیں ہے | ˈʃʊkriːə, ˈmeːrə ˈhɑːl əˈt̪ʊnə bʰiː ətʃʰɑː ˈnɛː ˈheː |
Gratis prøveversjon på urdu
Lær urduhelt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvordan du kan lære fransk mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev selv hvordan det blir morsomt og enkelt å lære urdu, og hvordan dette kurset vil gi deg lyst til å fortsette hver eneste dag.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
Mer informasjon om å lære urdu med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på urdu?
Å si farvel til en person på urdu er ikke så vanskelig:
| Norsk | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Ha det | الوداع | ˈɑːlwɑːˈdɑː |
| Ha det bra! | خوش رہو | ˌxʊʃ ˈɾɛːˌhuː |
| Ha det | بایاں | ˈbɑːjɑːn |
| Vi ses i morgen | ہم کل ملیں گے | ˌhʊm ˈkʊl ˌmeːleːŋˈɡeː |
| Vi ses snart | ہم جلدی ملیں گے | ˌhʊm ˈdʒʊlˌdiː ˌmeːleːŋˈɡeː |
| Sees senere | بعد میں ملیں گے | ˌbʌd meːŋ ˌmeːleːŋˈɡeː |
| God natt | شب بخیر | ʃaːb ˈbəkʰeːr |
| Vi snakkes | ہم بات کریں گے | ˌhʊm bɑːt̪ ˈkɛːreːŋˈɡeː |
| Hyggelig å treffe deg! | آپ سے مل کر خوشی ہوئی | ˌɑːp seː mɪl kər ˈxʊʃiː ˈhuːiː |
Hvordan presenterer jeg meg på urdu?
Når du bor i Pakistan, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på urdu og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | میرا نام ماریو ہے | ˈmeːrə ˈnɑːm ˈmɑːriːoː heː |
| Hva heter du? | آپ کا نام کیا ہے؟ | ˌɑːp kɑː ˈnɑːm ˈkɪjɑː heː |
| Hva heter du til etternavn? | آپ کا خاندانی نام کیا ہے؟ | ˌɑːp kɑː ˈxɑːnˌdɑːniː ˈnɑːm ˈkɪjɑː heː |
| Hva heter du til fornavn? | آپ کا پہلا نام کیا ہے؟ | ˌɑːp kɑː ˈpeːhlɑː ˈnɑːm ˈkɪjɑː heː |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | آپ کہاں سے ہیں؟ | ˌɑːp ˌkəˈhɑːn se ˈheːn |
| Jeg er fra Berlin. | میں برلن سے ہوں۔ | ˌmeːŋ ˈbɛːrlɪn se ˈhoːŋ |
| Er du fra Paris? | کیا آپ پیرس سے ہیں؟ | ˌkɪˈjɑː ˌɑːp ˈpeːrɪs se ˈheːn |
| Nei, jeg er fra London. | نہیں، میں لندن سے ہوں۔ | ˈneːhɪŋ, ˌmeːŋ ˈlʊndən se ˈhoːŋ |
| Flott, jeg er også fra London. | واہ، میں بھی لندن سے ہوں۔ | ˈʋɑːh, ˌmeːŋ ˈbʱiː ˈlʊndən se ˈhoːŋ |
| Hvor bor du? | آپ کہاں رہتے ہیں؟ | ˌɑːp ˌkəˈhɑːn ˈɾeːt̪eː ˈheːn |
| Jeg bor i Milano. | میں میلانو میں رہتا ہوں۔ | ˌmeːŋ ˈmeːlɑːˈnoː meːŋ ˈɾeːt̪ə ˈhoːŋ |
Hvis du sitter fast med urdu, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ | ˌkɪˈjɑː ˌɑːp ˌɪŋˈɡriːziː ˈb̥oːlˌteː ˈheːn |
| Ja, jeg snakker engelsk. | جی، میں انگریزی بولتا ہوں۔ | ˈdʒiː, ˌmeːŋ ˌɪŋˈɡriːziː ˈb̥oːlt̪ə ˈhoːŋ |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | جی، میں تھوڑی سی انگریزی بولتا ہوں۔ | ˈdʒiː, ˌmeːŋ ˈt̪ʰoːɾiː siː ˌɪŋˈɡriːziː ˈb̥oːlt̪ə ˈhoːŋ |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | نہیں، میں انگریزی نہیں بولتا ہوں۔ | ˈneːhɪŋ, ˌmeːŋ ˌɪŋˈɡriːziː ˈneːɦiː ˈb̥oːlt̪ə ˈhoːŋ |
| Jeg snakker bare urdu. | میں صرف اردو بولتا ہوں۔ | ˌmeːŋ ˈsəɾf ˈʊrduː ˈb̥oːlt̪ə ˈhoːŋ |
| Jeg forstår litt urdu. | میں تھوڑی سی اردو سمجھتا ہوں۔ | ˌmeːŋ ˈt̪ʰoːɾiː siː ˈʊrduː səmˈd͡ʒʰɛt̪ə ˈhoːŋ |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Jeg er urdu. | میں اردو ہوں۔ | ˌmeːŋ ˈʊrduː ˈhoːŋ |
| Jeg er skadet. | مجھے زخم ہوا ہے۔ | ˌmʊd͡ʒʰe ˈzəxəm ˈhoːə ˈheː |
| Jeg er her. | میں یہاں ہوں۔ | ˌmeːŋ ˈjeːhɑ̃ ˈhoːŋ |
| Jeg er sulten. | مجھے بھوک لگی ہے۔ | ˌmʊd͡ʒʰe ˈbʱuːk ˈləgiː ˈheː |
| Jeg er tørst. | مجھے پیاس لگی ہے۔ | ˌmʊd͡ʒʰe ˈpjaːs ˈləgiː ˈheː |
| Jeg er enslig. | میں اکیلا ہوں۔ | ˌmeːŋ əˈkiːlɑː ˈhoːŋ |
| Jeg trenger hjelp! | مجھے مدد کی ضرورت ہے! | ˌmʊd͡ʒʰe ˈməd̪d̪ ˌkiː zəˈroːɾət̪ ˈheː |
Be om unnskyldning på urdu
Slik sier du unnskyld til noen som snakker urdu:
| Norsk | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | معاف کیجیے۔ | mʊʔɑːf kiːd͡ʒɛː |
| Jeg ber om unnskyldning. | میں معذرت خواہ ہوں۔ | ˌmeːŋ məˈɛzrət̪ ˌxʷɑːh ˈhoːŋ |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | معاف کیجیے، یہ مطلب نہیں تھا۔ | mʊʔɑːf kiːd͡ʒɛː, jeː məˈtləb ˈneːɦiː t̪ʰɑː |
Mer informasjon om kurset i urdu forretningsspråk.
Nyttige skilt og tips på urdu
| Norsk | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Inngang | داخلہ | ˈd̪ɑːxɪlɑː |
| Toalett | حمام | ˈhəːmɑːm |
| Utgang | نکلے جانے کا راستہ | ˈnɪklɛ ˈd͡ʒɑːneː kɑː ˈrɑːst̪ə |
| Oppmerksomhet! | توجہ! | t̪oːˈd͡ʒʰə |
| Politiet | پولیس | poːˈliːs |
| Redningstjenesten | اسعاف کی خدمات | əsɑːˈʔɑːf kiː ˈxid̪mɑːt̪ |
| Brannvesen | فائر بریگیڈ | fɑːˈiːr b̥riːˈɡiːd̪ |
Tell til 25 på urdu
| Tall | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| 1 | ایک | ˈeːk |
| 2 | دو | ˈd̪oː |
| 3 | تین | ˈt̪iːn |
| 4 | چار | t͡ʃɑːr |
| 5 | پانچ | pɑ̃ːt͡ʃ |
| 6 | چھ | t͡ʃʰɛː |
| 7 | سات | sɑːt̪ |
| 8 | آٹھ | ɑːʈʰ |
| 9 | نو | noː |
| 10 | دس | d̪əs |
| 11 | گیارہ | ɡjɑːrəh |
| 12 | بارہ | bɑːrəh |
| 13 | تیرہ | t̪eːrəh |
| 14 | چودہ | t͡ʃoːd̪əh |
| 15 | پندرہ | pə̃ːd̪rəh |
| 16 | سولہ | soːləh |
| 17 | سترہ | sət̪rəh |
| 18 | اٹھارہ | əʈʰɑːrəh |
| 19 | انیس | əniːs |
| 20 | بیس | beːs |
| 21 | اکیس | əˈkiːs |
| 22 | بائیس | bɑːˈiːs |
| 23 | تئیس | teːs |
| 24 | چوبیس | t͡ʃoːˈbiːs |
| 25 | پچیس | pət͡ʃiːs |
Fargene på urdu
| Farger | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Hvit | سفید | səˈfeːd̪ |
| Svart | کالا | ˈkɑːlɑː |
| Rød | لال | lɑːl |
| Blå | نیلا | ˈneːlɑː |
| Grønn | سبز | səbˈz |
| Gul | پیلا | ˈpeːlɑː |
| Oransje | نارنجی | nɑːrənˈd͡ʒiː |
| Brun | بھورا | bʱuˈrɑː |
| Lilla | بنفشی | bənˈfəʃiː |
| Rosa | گلابی | ɡəˈlɑːbiː |
Ukedagene, månedene og årstidene på urdu
| Ukedager | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Mandag | سوموار | suːˈmoːˌɑːr |
| Tirsdag | منگل | məŋˈɡəl |
| Onsdag | بدھ | bəd̪ʱ |
| Torsdag | جمعرات | d͡ʒumˈraːt̪ |
| Fredag | جمعہ | d͡ʒumˈəː |
| Lørdag | ہفتہ | ˈɦəf.t̪ə |
| Søndag | اتوار | əˈt̪ʋɑːr |
| Månedene | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Januar | جنوری | d͡ʒəˈnuːrɪ |
| Februar | فروری | fəˈruːrɪ |
| Mars | مارچ | mɑːrt͡ʃ |
| April | اپریل | əˈpriːl |
| Mai | مئی | məˈjiː |
| Juni | جون | d͡ʒuːnɪ |
| Juli | جولائی | d͡ʒuːˈlɑːɪ |
| August | اگست | əˈɡʊst̪ |
| September | ستمبر | sət̪ˈemˌbər |
| Oktober | اکتوبر | əkˈtoːbər |
| November | نومبر | noːˈemˌbər |
| Desember | دسمبر | d̪əsˈemˌbər |
| Årstider | Urdu oversettelse | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Vår | بہار | bəˈhɑːr |
| Sommer | گرمی | ɡərˈmiː |
| Høst | پھرتی | pʰərˈtiː |
| Vinter | سرد | sərd̪ |
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: