Koreanske fraser – Her finner du de vanligste koreanske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
![Koreanske fraser - Her finner du de vanligste koreanske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]](https://learn-a-new-language.eu/wp-content/uploads/2023/06/Vanlige-fraser-pa-koreansk.jpg)
Koreanske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Koreanske fraser du bør kunne
Hils på noen på koreansk
Hilse på en person på koreansk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Koreansk (Hangul) | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Hallo | 안녕하세요 (annyeonghaseyo) | [anːjʌŋhäse̞jo̞] |
| Velkommen | 환영합니다 (hwanyeonghamnida) | [hwanjʌŋhämnǐda] |
| God morgen | 좋은 아침입니다 (joheun achimimnida) | [t͡ɕo̞ɦɯn‿at͡ɕʰimǐnǐda] |
| God dag | 좋은 날입니다 (joheun nalimnida) | [t͡ɕo̞ɦɯn nalǐmnǐda] |
| God kveld | 좋은 저녁입니다 (joheun jeonyeokimnida) | [t͡ɕo̞ɦɯn t͡ɕʌnjo̞kǐmnǐda] |
| Hyggelig å se deg! | 만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo) | [männäsʌ pʰant͡ɕäwo̞jo̞] |
| Hyggelig å treffe deg! | 다시 만나서 반가워요 (dasi mannaseo bangawoyo) | [täɕʰǐ männäsʌ pʰant͡ɕäwo̞jo̞] |
… svarer man:
| Norsk | Koreansk (Hangul) | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | 감사합니다, 당신을 보게 되어 반가워요. (gamsahamnida, dangshineul boge doe-eo bangawoyo) | [kämsähämnǐda, täŋʃinǐl po̞ge̞ dwe̞o̞ʔo̞ pänt͡ɕäwo̞jo̞] |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Koreansk (Hangul) | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | 어떻게 지내세요? (eotteohge jinaeseyo) | [ʌ̌t͡tʰʌ̹k͈e̞ t͡ɕine̞se̞jo̞] |
… svarer man:
| Norsk | Koreansk (Hangul) | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | 물어봐 주셔서 감사합니다, 잘 지내고 있어요. (mureobwa jusyeoseo gamsahamnida, jal jinaego isseoyo) | [mǔlʌ̹bwä t͡ɕǔʃʌso̞ kämsähämnǐda, t͡ɕal t͡ɕine̞go ǐsʰʌjo̞] |
| Takk, jeg har det bra. | 감사합니다, 잘 지내요. (gamsahamnida, jal jinaeyo) | [kämsähämnǐda, t͡ɕal t͡ɕine̞jo̞] |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | 감사합니다. 그리 좋지 않아요. (gamsahamnida, geuri joji anayo) | [kämsähämnǐda, kɯ̹ɾǐ t͡ɕo̞d͡ʑi anäjo̞] |
Lær koreansk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære koreansk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære koreansk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Mer informasjon om å lære koreansk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på koreansk?
Å si farvel til en person på koreansk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Koreansk (Hangul) | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Ha det | 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo) | [anːjʌŋɦi ɡasʰe̞jo̞] |
| Ha det bra! | 잘 가세요! (jal gaseyo) | [t͡ɕal ɡasʰe̞jo̞] |
| Ha det | 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo) | [anːjʌŋɦi ɡje̞se̞jo̞] |
| Vi ses i morgen | 내일 봐요 (naeil bwayo) | [nɛ̝il bwäjo̞] |
| Vi ses snart | 곧 봐요 (got bwayo) | [ko̞t͡ɕ bwäjo̞] |
| Sees senere | 나중에 봐요 (najunge bwayo) | [näd͡ʑuŋɡe̞ bwäjo̞] |
| God natt | 안녕히 주무세요 (annyeonghi jumuseyo) | [anːjʌŋɦi t͡ɕumǔse̞jo̞] |
| Vi snakkes | 나중에 얘기해요 (najunge yaegihaeyo) | [näd͡ʑuŋɡe̞ jɛ̝ɡiɦɛ̞jo̞] |
| Hyggelig å treffe deg! | 만나서 반가워요! (mannaseo bangawoyo) | [männäsʌ pʰant͡ɕäwo̞jo̞] |
Hvordan presenterer jeg meg på koreansk?
Når du bor i Korea, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på koreansk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Koreansk (Hangul) | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | 나는 마리오입니다. (naneun Marioimnida) | [nänɯn mäɾio̞imp͈nida] |
| Hva heter du? | 이름이 뭐에요? (ireumi mwoeyo) | [iɾe̞mi mwo̞e̞jo̞] |
| Hva heter du til etternavn? | 성은 뭐예요? (seongeun mwoyeyo) | [sʌ̈ŋɯn mwo̞je̞jo̞] |
| Hva heter du til fornavn? | 이름은 뭐예요? (ireumeun mwoyeyo) | [iɾe̞mɯn mwo̞je̞jo̞] |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Koreansk (Hangul) | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | 어디서 왔어요? (eodiseo wasseoyo) | [ʌ̌dǐsʌ̈ wʌssʌ̈jo̞] |
| Jeg er fra Berlin. | 나는 베를린 출신이에요. (naneun bereullin chulsinieyo) | [nänɯn be̞ɾɯllǐn t͡ɕʰulsinǐje̞jo̞] |
| Er du fra Paris? | 당신은 파리 출신이에요? (dangshineun pari chulsinieyo) | [täŋʃinǐn päɾǐ t͡ɕʰulsinǐje̞jo̞] |
| Nei, jeg er fra London. | 아니요, 나는 런던 출신이에요. (aniyo, naneun reondeon chulsinieyo) | [anǐjo̞, nänɯn ɾɯndʌ̈n t͡ɕʰulsinǐje̞jo̞] |
| Flott, jeg er også fra London. | 좋아요, 나도 런던 출신이에요. (joayo, nado reondeon chulsinieyo) | [t͡ɕo̞äjo̞, nädo ɾɯndʌ̈n t͡ɕʰulsinǐje̞jo̞] |
| Hvor bor du? | 어디에 살아요? (eodie sarayo) | [ʌ̌dǐe̞ säläjo̞] |
| Jeg bor i Milano. | 나는 밀라노에 살아요. (naneun millano-e sarayo) | [nänɯn milɾano̞e̞ säläjo̞] |
Hvis du sitter fast med koreansk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Koreansk (Hangul) | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | 영어를 할 수 있으세요? (yeong-eoreul hal su iss-euseyo) | [jʌ̈ŋʌ̈ɾɯɾɯl hal su iʃʰsʌ̈jo̞] |
| Ja, jeg snakker engelsk. | 네, 영어를 할 수 있어요. (ne, yeong-eoreul hal su isseoyo) | [ne̞, jʌ̈ŋʌ̈ɾɯɾɯl hal su iʃʰsʌ̈jo̞] |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | 네, 영어를 조금 할 수 있어요. (ne, yeong-eoreul jogeum hal su isseoyo) | [ne̞, jʌ̈ŋʌ̈ɾɯɾɯl t͡ɕod͡ʑʌm hal su iʃʰsʌ̈jo̞] |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | 아니요, 영어를 못해요. (aniyo, yeong-eoreul mothaeyo) | [anǐjo̞, jʌ̈ŋʌ̈ɾɯɾɯl mo̞tʰɛ̝jo̞] |
| Jeg snakker bare koreansk. | 저는 한국어만 할 줄 알아요. (jeoneun hangugeo-man hal jul arayo) | [t͡ɕʌ̈nɯn hankʰʌ̈mʌ̈n hal t͡ɕul äläjo̞] |
| Jeg forstår litt koreansk. | 저는 한국어를 조금 이해해요. (jeoneun hangugeo-reul jogeum ihaehaeyo) | [t͡ɕʌ̈nɯn hankʰʌ̈ɾɯɾɯɾɯɾɯl t͡ɕod͡ʑʌm ǐhɛ̝he̞jo̞] |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Koreansk (Hangul) | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Jeg er koreansk. | 저는 한국인입니다. (jeoneun hanguginimnida) | [t͡ɕʌ̈nɯn hanɡuɡinimp͈nida] |
| Jeg er skadet. | 다친 상태입니다. (dachin sangtaeimnida) | [tät͡ɕʰin säŋtʰɛ̝imnǐda] |
| Jeg er her. | 여기 있어요. (yeogi isseoyo) | [jʌ̈ɡi ǐsʰʌ̈jo̞] |
| Jeg er sulten. | 배고파요. (baegopayo) | [pɛ̝ɡopäjo̞] |
| Jeg er tørst. | 목말라요. (mokmallayo) | [mo̞k̚malläjo̞] |
| Jeg er enslig. | 저는 독신입니다. (jeoneun doksinimnida) | [t͡ɕʌ̈nɯn to̞ksǐnimp͈nida] |
| Jeg trenger hjelp! | 도움이 필요해요! (doumi pil-yohaeyo) | [to̞u̯mi piljo̞he̞jo̞] |
Be om unnskyldning på koreansk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker koreansk:
| Norsk | Koreansk (Hangul) | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | 실례합니다. (sillyehamnida) | [ʃilʌ̈he̞hamnǐda] |
| Jeg ber om unnskyldning. | 사과드립니다. (sagwadeurimnida) | [säkwädɯ̹ɾimp͈nida] |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | 미안합니다, 그럴 의도는 아니었습니다. (mianhamnida, geureol uido-neun anieosseumnida) | [mǐanhamnǐda, kɯ̹ɾo̞ɾ ɰǐdo̞nɯ̹n anie̞osʌ̈mnida] |
Kom i samtale!
Benytt vår gratis 2-dagers Challenge for å lære de viktigste koreanske uttrykkene og snart kommunisere flytende.
Uansett om du er nybegynner eller ønsker å friske opp språkkunnskapene dine, gir dette kurset deg de nødvendige verktøyene i hånden.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
*
Nyttige skilt og tips på koreansk
| Norsk | Koreansk (Hangul) | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Inngang | 입구 (ipgu) | [ip̚ku] |
| Toalett | 화장실 (hwajangsil) | [hwäd͡ʑäŋɕil] |
| Utgang | 출구 (chulgu) | [t͡ɕʰulku] |
| Oppmerksomhet! | 주의! (juui) | [t͡ɕʰuːi] |
| Politiet | 경찰 (gyeongchal) | [kjʌ̹ŋt͡ɕʰäl] |
| Redningstjenesten | 구조대 (gujodae) | [kǔt͡ɕodɛ̝] |
| Brannvesen | 소방서 (sobangseo) | [so̞bäŋsʌ̈] |
Tell til 25 på koreansk
| Tallet | Koreansk (Utskrift) | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| 1 | 하나 (hana) | [hänä] |
| 2 | 둘 (dul) | [tǔl] |
| 3 | 셋 (set) | [se̞t̚] |
| 4 | 넷 (net) | [nɛ̝t̚] |
| 5 | 다섯 (daseot) | [täsʰʌ̈t̚] |
| 6 | 여섯 (yeoseot) | [jʌ̈sʰʌ̈t̚] |
| 7 | 일곱 (ilgop) | [ilɡo̞p̚] |
| 8 | 여덟 (yeodeol) | [jʌ̈dʌ̈t̚] |
| 9 | 아홉 (ahop) | [äho̞p̚] |
| 10 | 열 (yeol) | [jʌ̈l] |
| 11 | 열하나 (yeolhana) | [jʌ̈lhänä] |
| 12 | 열둘 (yeoldul) | [jʌ̈ltǔl] |
| 13 | 열셋 (yeolset) | [jʌ̈lse̞t̚] |
| 14 | 열넷 (yeolnet) | [jʌ̈lnɛ̝t̚] |
| 15 | 열다섯 (yeoldaseot) | [jʌ̈ldäsʰʌ̈t̚] |
| 16 | 열여섯 (yeolyeoseot) | [jʌ̈ljʌ̈sʰʌ̈t̚] |
| 17 | 열일곱 (yeolilgop) | [jʌ̈lilɡo̞p̚] |
| 18 | 열여덟 (yeolyeodeol) | [jʌ̈ljʌ̈dʌ̈t̚] |
| 19 | 열아홉 (yeolahop) | [jʌ̈läho̞p̚] |
| 20 | 스물 (seumul) | [sɯ̹mul] |
| 21 | 스물하나 (seumulhana) | [sɯ̹mulhänä] |
| 22 | 스물둘 (seumuldul) | [sɯ̹multǔl] |
| 23 | 스물셋 (seumulset) | [sɯ̹mulse̞t̚] |
Fargene på koreansk
| Norsk | Koreansk (Hangul) | Fonemisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Rød | 빨강 (bbalgang) | [p͈alɡäŋ] |
| Blå | 파랑 (parang) | [päɾäŋ] |
| Grønn | 초록 (chorok) | [t͡ɕʰo̞ɾo̞k̚] |
| Gul | 노랑 (norang) | [no̞ɾäŋ] |
| Svart | 검정 (geomjeong) | [kʌ̹md͡ʑʌ̈ŋ] |
| Hvit | 흰색 (hwaensek) | [hwinɛ̝sʌ̈k̚] |
| Oransje | 주황 (juhwang) | [t͡ɕǔɦwäŋ] |
| Lilla | 보라 (bora) | [po̞ɾä] |
| Rosa | 분홍 (bunhong) | [punɦo̞ŋ] |
| Brun | 갈색 (galsaek) | [kalɛ̝k̚] |
Ukedagene, månedene og årstidene på koreansk
| Norsk | Koreansk (Hangul) | Fonetisk transkripsjon (IPA) |
|---|---|---|
| Mandag | 월요일 (wol-yoil) | [wʌ̹ljo̞il] |
| Tirsdag | 화요일 (hwa-yoil) | [hwäjo̞il] |
| Onsdag | 수요일 (su-yoil) | [süjo̞il] |
| Torsdag | 목요일 (mok-yoil) | [mo̞k̚jo̞il] |
| Fredag | 금요일 (geum-yoil) | [kɯ̹mjo̞il] |
| Lørdag | 토요일 (to-yoil) | [tʰo̞jo̞il] |
| Søndag | 일요일 (il-yoil) | [iljo̞il] |
| Januar | 1월 (il-wol) | [ilwʌ̹l] |
| Februar | 2월 (i-wol) | [iwʌ̹l] |
| Mars | 3월 (sam-wol) | [sʌ̹mwʌ̹l] |
| April | 4월 (sa-wol) | [sʌ̹wʌ̹l] |
| Mai | 5월 (o-wol) | [owʌ̹l] |
| Juni | 6월 (yu-wol) | [jʌ̹wʌ̹l] |
| Juli | 7월 (chil-wol) | [t͡ɕʰilwʌ̹l] |
| August | 8월 (pal-wol) | [pʰalwʌ̹l] |
| September | 9월 (gu-wol) | [kuwʌ̹l] |
| Oktober | 10월 (sip-wol) | [sippʰwʌ̹l] |
| November | 11월 (si-wol) | [siwʌ̹l] |
| Desember | 12월 (sip-i-wol) | [sippiwʌ̹l] |
| Vår | 봄 (bom) | [po̞m] |
| Sommer | 여름 (yeoreum) | [jʌ̹ɾɯm] |
| Høst | 가을 (gaeul) | [käɯ̹l] |
| Vinter | 겨울 (gyeoul) | [kjʌ̹ul] |
Lær koreansk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære koreansk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære koreansk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: