Latviske fraser – Her finner du de vanligste latviske frasene og deres oversettelser. | [Gratis & Klart]
Latviske fraser er korte uttrykk eller idiomer som ofte brukes i tale for å være høflig, for å uttrykke takknemlighet, for å hilse eller ta farvel, eller bare for å ha en hyggelig samtale.
De er en viktig del av kulturen og kan være nyttige i ulike situasjoner, både privat og i næringslivet.
Latviske fraser du bør kunne
Hils på noen på latvisk
Hilse på en person på latvisk? Det er ganske enkelt:
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hallo | Sveiks! | sveh-iks |
| Velkommen | Laipni lūdzam! | laip-ni loo-dzam |
| God morgen | Labrīt! | la-breet |
| God dag | Labdien! | lab-dyen |
| God kveld | Labvakar! | lab-va-kar |
| Hyggelig å se deg! | Prieks iepazīties! | pree-eks iepa-zi-tyes |
| Hyggelig å treffe deg! | Prieks satikties! | pree-eks sa-tik-tyes |
… svarer man:
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Takk, det er godt å se deg også. | Paldies, prieks arī tevi redzēt. | pal-dyes pree-eks a-rih te-vi red-zeht |
Hvordan har samtalepartneren min det?
Som i alle andre land er det høflig å begynne med å finne ut hvordan den andre personen er. Dette er hva du gjør:
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvordan går det med deg? | Kā tev iet? | ka tev iet? |
… svarer man:
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Takk for at du spør, jeg har det bra. | Paldies, man ir labi. Paldies par jautājumu. | pal-dyes man eer lah-bi. pal-dyes par yau-ta-yu-mu |
| Takk, jeg har det bra. | Paldies, man ir labi. | pal-dyes man eer lah-bi |
| Takk. Jeg har det ikke så bra. | Paldies. Man nav tik labi. | pal-dyes man nav tik lah-bi |
Lær latvisk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære latvisk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære latvisk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Mer informasjon om å lære latvisk med et nettbasert språkkurs.
Hvordan sier jeg farvel til noen på latvisk?
Å si farvel til en person på latvisk er ikke så vanskelig:
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Ha det | Uz redzēšanos! | uz red-ze-sha-nos |
| Ha det bra! | Uz redzēšanos! | uz red-ze-sha-nos |
| Ha det | Atā! | ah-tah |
| Vi ses i morgen | Līdz rītai! | lihz ree-tai |
| Vi ses snart | Uz drīzu redzēšanos! | uz dree-zu red-ze-sha-nos |
| Sees senere | Uz redzēšanos vēlāk! | uz red-ze-sha-nos vee-lahk |
| God natt | Ar labu nakti! | ar lah-bu nahk-tee |
| Vi snakkes. | Runāsim vēl! | roo-naa-sim vee-l |
| Hyggelig å treffe deg! | Prieks satikt ar Tevi! | pree-eks sa-tikt ahr te-vi |
Hvordan presenterer jeg meg på latvisk?
Når du bor i Latvia, kommer du før eller siden i kontakt med lokalbefolkningen. Selvfølgelig vil du presentere deg selv på latvisk og vite hvem du snakker med.
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Jeg heter Mario. | Mani sauc Mario. | mah-ni sautz ma-rio |
| Hva heter du? | Kā Tevi sauc? | ka te-vi sauts |
| Hva heter du til etternavn? | Kāds ir Tavs uzvārds? | kaads eer tavs uz-vards |
| Hva heter du til fornavn? | Kā Tevi sauca? | ka te-vi sauw-tsa |
Hvis du vil fortelle folk hvor du kommer fra, er følgende setninger gode:
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Hvor kommer du fra? | No kurienes Tu esi? | no ku-rye-nes too e-si |
| Jeg er fra Berlin. | Es esmu no Berlīnes. | es es-mu no ber-lee-nes |
| Er du fra Paris? | Vai Tu esi no Parīzes? | vai too e-si no pa-ree-zes |
| Nei, jeg er fra London. | Nē, es esmu no Londonas. | nee, es es-mu no lon-do-nas |
| Flott, jeg er også fra London. | Lieliski, es arī esmu no Londonas. | lie-li-ski, es a-rii es-mu no lon-do-nas |
| Hvor bor du? | Kur Tu dzīvo? | kur too dzi-vo |
| Jeg bor i Milano. | Es dzīvoju Milānā. | es dzi-vo-yu mi-la-naa |
Hvis du sitter fast med latvisk, er det godt å vite hvilke andre språk noen snakker:
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Snakker du engelsk? | Vai Tu runā angliski? | vai too roo-naa ang-lis-ki |
| Ja, jeg snakker engelsk. | Jā, es runāju angliski. | yaa, es roo-naa-yu ang-lis-ki |
| Ja, jeg snakker litt engelsk. | Jā, es runāju nedaudz angliski. | yaa, es roo-naa-yu ne-daudz ang-lis-ki |
| Nei, jeg snakker ikke engelsk. | Nē, es nerunāju angliski. | nee, es ne-roo-naa-yu ang-lis-ki |
| Jeg snakker bare latvisk. | Es runāju tikai latviski. | es roo-naa-yu ti-kai la-tvis-ki |
| Jeg forstår litt latvisk. | Es saprotu nedaudz latviski. | es sa-pro-tu ne-daudz la-tvis-ki |
Nyttige setninger med “Jeg er…”
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Jeg er latvisk. | Es esmu latvietis. | es es-mu lat-vye-tis |
| Jeg er skadet. | Es esmu ievainots. | es es-mu ee-vai-nots |
| Jeg er her. | Es esmu šeit. | es es-mu sheit |
| Jeg er sulten. | Es izsalku. | es iz-sal-koo |
| Jeg er tørst. | Man ir slāpe. | man eer sla-pe |
| Jeg er enslig. | Es esmu viens. | es es-mu vi-ens |
| Jeg trenger hjelp! | Man vajag palīdzību! | man vah-yag pa-lid-zi-bu |
Be om unnskyldning på latvisk
Slik sier du unnskyld til noen som snakker latvisk:
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Unnskyld meg. | Piedodiet mani. | pye-do-dyet ma-ni |
| Jeg ber om unnskyldning. | Es lūdzu piedošanu. | es lood-zu pye-do-sha-nu |
| Unnskyld, det var ikke meningen. | Atvainojiet, tas nav bijis nodoms. | at-vai-no-yet, tas nav bii-yis no-doms |
Kom i samtale!
Benytt vår gratis 2-dagers Challenge for å lære de viktigste latviske uttrykkene og snart kommunisere flytende.
Uansett om du er nybegynner eller ønsker å friske opp språkkunnskapene dine, gir dette kurset deg de nødvendige verktøyene i hånden.
Du kommer til å bli overrasket over hvor mye du lærer på disse to dagene!
*
Nyttige skilt og tips på latvisk
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Inngang | Ieeja | ee-ya |
| Toalett | Tualete | too-a-le-te |
| Utgang | Izeja | ee-ze-ya |
| Oppmerksomhet! | Uzmanību! | uz-ma-ni-bu |
| Politiet | Policija | po-li-tsi-ya |
| Redningstjenesten | Glābšanas dienests | glaap-sha-nas dyeh-nests |
| Brannvesen | Ugunsdzēsēji | u-gunz-dze-seh-yi |
Tell til 25 på latvisk
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| 1 | viens | vi-ens |
| 2 | divi | di-vi |
| 3 | trīs | trees |
| 4 | četri | cha-tri |
| 5 | pieci | pye-tsi |
| 6 | seši | se-shi |
| 7 | septiņi | sep-ti-nyi |
| 8 | astoņi | as-to-nyi |
| 9 | deviņi | de-vi-nyi |
| 10 | desmit | des-mit |
| 11 | vienpadsmit | vi-en-pad-smit |
| 12 | divpadsmit | div-pad-smit |
| 13 | trīspadsmit | tris-pad-smit |
| 14 | četrpadsmit | chet-r-pad-smit |
| 15 | piecpadsmit | pyets-pad-smit |
| 16 | sešpadsmit | sesh-pad-smit |
| 17 | septiņpadsmit | sep-ti-ny-pad-smit |
| 18 | astoņpadsmit | as-ton-ny-pad-smit |
| 19 | deviņpadsmit | de-vin-pad-smit |
| 20 | divdesmit | div-des-mit |
| 21 | divdesmit viens | div-des-mit vi-ens |
| 22 | divdesmit divi | div-des-mit di-vi |
| 23 | divdesmit trīs | div-des-mit trees |
| 24 | divdesmit četri | div-des-mit cha-tri |
| 25 | divdesmit pieci | div-des-mit pye-tsi |
Fargene på latvisk
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Svart | Melns | melns |
| Hvit | Balts | balts |
| Rød | Sarkans | sar-kans |
| Grønn | Zaļš | za-lsh |
| Blå | Zils | zils |
| Gul | Dzeltena | dzeel-teh-na |
| Grå | Pelēks | peh-leeks |
| Oransje | Oranžs | o-ran-shs |
| Rosa | Rozā | ro-zaa |
| Lilla | Purpurs | pur-purs |
Ukedagene, månedene og årstidene på latvisk
Ukedager
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Mandag | Pirmdiena | peer-m-dye-na |
| Tirsdag | Otrdiena | o-tr-dye-na |
| Onsdag | Trešdiena | trehsh-dye-na |
| Torsdag | Ceturtdiena | tseh-tur-dye-na |
| Fredag | Piektdiena | pyekht-dye-na |
| Lørdag | Sestdiena | sest-dye-na |
| Søndag | Svētdiena | svee-t-dye-na |
Månedene
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Januar | Janvāris | yan-va-ris |
| Februar | Februāris | fe-broo-a-ris |
| Mars | Marts | marts |
| April | Aprīlis | a-pri-lis |
| Mai | Maijs | maijs |
| Juni | Jūnijs | yoo-nijs |
| Juli | Jūlijs | yoo-lijs |
| August | Augusts | au-gusts |
| September | Septembris | sep-tem-bris |
| Oktober | Oktobris | ok-to-bris |
| November | Novembris | no-veem-bris |
| Desember | Decembris | de-tseem-bris |
Årstider
| Norsk | Latvisk | Fonetisk transkripsjon |
|---|---|---|
| Vår | Pavasaris | pa-va-sa-ris |
| Sommer | Vasara | va-sa-ra |
| Høst | Rudens | roo-dens |
| Vinter | Ziema | zi-e-ma |
Lær latvisk helt gratis de neste to dagene.
Prøv kurset og se selv hvor rask du kan lære latvisk, mye raskere enn du noen gang hadde forestilt deg.
Opplev hvor morsomt og enkelt det er å lære latvisk, og hvordan dette kurset vil motivere deg til å fortsette hver eneste dag.
Du vil bli overrasket over hvor mye du kan lære på bare to dager!
*
Her får du massevis av nyttige tips til språklæringseventyret ditt: