Lingalsk | Språkhistorie og opprinnelse [Språk presentert]

Finn ut mer om lingalskspråkets historie og bakgrunn. | Alt om språkets opprinnelse, utvikling og utbredelse. ✓

Lingala er et bantuspråk som snakkes i store deler av Den demokratiske republikken Kongo og Republikken Kongo. Språket har utviklet seg til å bli en viktig lingua franca i regionen, spesielt langs Kongofloden. Det brukes både i dagligliv, handel, musikk og militæret, og har derfor stor kulturell betydning. I dag er lingala også kjent internasjonalt gjennom afrikansk musikk og litteratur.

Hva er spesielt med språket lingalsk?

Lingala har en unik rolle i Sentral-Afrika og skiller seg ut på flere måter:

• Bantuspråk: Tilhører bantufamilien og har utviklet seg som et felles kommunikasjonsmiddel på tvers av ulike folkegrupper.
• Lingua franca: Brukes i både Den demokratiske republikken Kongo og Republikken Kongo innen handel, militæret, religion og media.
• Musikalsk språk: Har fått stor internasjonal oppmerksomhet gjennom afrikansk musikk som soukous og rumba.
• Enkelt grammatisk system: Regnes som relativt lett å lære, noe som har bidratt til rask spredning.
• To former: Eksisterer både i en standardisert skriftlig variant og en muntlig form preget av lånord fra fransk.

Eksempelsetninger på lingalsk

Norsk	Lingala	IPA (lingala)
Hei!	Mbote!	[ˈmbɔ.tɛ]
Hvordan har du det?	Ndenge ozali?	[ˈndɛŋ.gɛ o.zaˈli]
Jeg heter Anna.	Nakombo na ngai Anna.	[naˈkom.bo na ŋa.i ˈan.na]
Takk!	Matondo!	[maˈton.do]

Lenketips: Vi har vår egen side med enda flere lingalske fraser.

*

Historiske aspekter ved språket – Hvordan utviklet lingalsk seg?

Lingala tilhører den store bantufamilien av språk, som dekker store deler av Afrika sør for Sahara.
Det utviklet seg opprinnelig som et handelsspråk langs Kongofloden, der ulike folkegrupper trengte et felles kommunikasjonsmiddel.
Grunnlaget for lingala er nært beslektet med bobangi, et språk som var utbredt blant handelsfolk i området.

På slutten av 1800-tallet og under den koloniale perioden ble lingala videreutviklet og standardisert, særlig gjennom militæret og misjonsvirksomhet.
Belgiske kolonimakter og misjonærer bidro til å skape en mer enhetlig form av språket, samtidig som de innførte skriftlig bruk av
det latinske alfabetet.

Etter hvert ble lingala også et kulturspråk, sterkt knyttet til musikk, radio og urban kultur i Kinshasa og Brazzaville.
Språket tok til seg mange lånord fra fransk, som fortsatt er synlige i dagligtalen.

I dag finnes det både en standardisert form, brukt i skrift og formell undervisning, og en populær form (souki ya mboka), som er preget av dagligtale og påvirkning fra fransk og andre lokale språk.
Lingala har dermed utviklet seg fra å være et handelsspråk til å bli en viktig regional lingua franca og kulturspråk i Sentral-Afrika.

Fordeling – Hvor snakkes lingalsk i dag?

Lingala snakkes i dag av flere titalls millioner mennesker i Sentral-Afrika. Det er særlig utbredt i Den demokratiske republikken Kongo og i Republikken Kongo, hvor det fungerer som en av de viktigste lingua franca i byer, langs elver og i handel.

I Kinshasa og Brazzaville brukes lingala i musikk, media og daglig kommunikasjon, og det er tett knyttet til den urbane kulturen. Språket har også fått en sterk posisjon i de kongolesiske væpnede styrkene og i kirker, noe som har bidratt til ytterligere spredning.

Lingala tales dessuten i naboland som Den sentralafrikanske republikk og deler av Angola, særlig i grenseområdene. Gjennom musikk og migrasjon har lingala dessuten blitt kjent i afrikanske diaspora-miljøer over hele verden.

Finnes det dialekter i lingalskspråket?

Lingala finnes i flere varianter som skiller seg fra hverandre etter bruk og påvirkning:

• Standardisert lingala: Brukes i utdanning, media og skrift. Mindre påvirket av lånord og mer regelmessig grammatikk.
• Lingala populaire (folkelig lingala): Den mest brukte muntlige formen, særlig i Kinshasa og Brazzaville. Sterkt påvirket av fransk.
• Regionale varianter: Forskjeller i uttale og ordbruk mellom by og landsbygd, samt mellom Den demokratiske republikken Kongo og Republikken Kongo.

Skriftlig form av språket lingalsk

Lingala skrives med det latinske alfabetet, som ble innført av belgiske misjonærer på slutten av 1800-tallet.

• Standardisert form: Brukes i undervisning, bibeloversettelser, aviser og offisielle tekster. Mer regelmessig grammatikk og mindre fransk påvirkning.
• Folkelig form: Mest brukt muntlig og sjelden skrevet, men finnes i sangtekster, sosiale medier og populærkultur.
• Fransk påvirkning: Mange lånord og rettskrivingsvaner er hentet fra fransk, som er det offisielle språket i Kongo.
• Begrenset bruk: Lingala brukes mest muntlig, mens fransk dominerer i utdanning, administrasjon og formell skrift.

Hvor mange mennesker i verden snakker lingalsk?

Lingala snakkes av millioner av mennesker i Sentral-Afrika.

• Rundt 15–20 millioner mennesker har lingala som morsmål.
• Over 50 millioner mennesker bruker lingala som andrespråk, særlig i byer og handel.
• Språket er mest utbredt i Den demokratiske republikken Kongo og Republikken Kongo, men det brukes også i deler av Den sentralafrikanske republikk og Angola.
• Lingala er tett knyttet til musikk og kultur, og er derfor også kjent i mange diaspora-miljøer i Europa og Amerika.

Hva er den beste måten å lære lingalsk på?

Den beste måten å lære lingalsk på er å tilpasse læringsmetoden til dine egne behov og nivå:

• For nybegynnere kan Språkkurs i lingalsk for nybegynnere gi en grunnleggende forståelse av språkets struktur og uttale.
• For de som allerede har noen forkunnskaper, er Språkkurs i lingalsk for viderekomne en god mulighet til å utvide ordforrådet og forbedre grammatiske ferdigheter.
• Personer som ønsker å bruke lingalsk i en profesjonell setting, kan dra nytte av Lingalsk Businesskurs for å lære bransjerelatert vokabular og kommunikasjonsteknikker.
• Lær deg lingalsk med et nettkurs er ideelt for dem som foretrekker fleksibel læring hjemmefra.

Andre muligheter:

• Bruke språkapper for interaktive øvelser.
• Lytte til lingalsk-musikk for å trene på forståelse.
• Se filmer og TV-serier på lingalsk for å forbedre lytteferdigheter.
• Delta i samtalegrupper med morsmålstalere for å praktisere muntlig ferdighet og få en naturlig tilnærming til språket.

*