Russisk | Språkhistorie og opprinnelse [Språk presentert]

Finn ut mer om russiskspråkets historie og bakgrunn. | Alt om språkets opprinnelse, utvikling og utbredelse. ✓

Det russiske språket er et av verdens mest utbredte språk og har stor historisk og kulturell betydning. Det snakkes av over 250 millioner mennesker, både i og utenfor Russland. Språket tilhører den slaviske grenen av den indoeuropeiske språkfamilien og benytter det kyrilliske alfabetet. I denne artikkelen vil vi utforske dets struktur, opprinnelse og rolle i dagens verden.

Hva er spesielt med språket russisk?

Det russiske språket er et av verdens mest utbredte språk og har stor historisk og kulturell betydning.
Det snakkes av over 250 millioner mennesker, både i og utenfor Russland.
Språket tilhører den slaviske grenen av den indoeuropeiske språkfamilien og benytter det kyrilliske alfabetet.
I denne artikkelen vil vi utforske dets struktur, opprinnelse og rolle i dagens verden.

Hva er spesielt med det russiske språket?

• Det kyrilliske alfabetet: Russisk bruker et alfabet med 33 bokstaver, forskjellig fra det latinske alfabetet vi bruker i norsk.
• Rik bøyningsgrammatikk: Substantiver og verb bøyes i mange former, blant annet med seks kasus.
• Uttale og trykk: Trykket i ordene kan variere og påvirker betydningen. Uttalen kan være utfordrende for nybegynnere.
• Rik litterær og kulturell arv: Russisk er språket til mange kjente forfattere som Dostojevskij og Tolstoj.
• Vid utbredelse: Russisk er offisielt språk i flere land og et av FNs seks offisielle språk.

Eksempelsetninger på russisk

Norsk	Russisk	Transkripsjon (Russisk)	IPA
Hei!	Привет!	Privet	[prʲɪˈvʲet]
Hvordan har du det?	Как дела?	Kak dela	[kak dʲɪˈla]
Jeg heter Anna.	Меня зовут Анна.	Menya zovut Anna	[mʲɪˈnʲa zɐˈvut ˈanːə]
Jeg forstår ikke.	Я не понимаю.	Ya ne ponimayu	[ja nʲɪ pənʲɪˈmajʊ]

Lenketips: Vi har vår egen side med enda flere russiske fraser.

*

Historiske aspekter ved språket – Hvordan utviklet russisk seg?

Det russiske språket har røtter som strekker seg tilbake til det gamle kirkeslaviske språket, som ble brukt i religiøse tekster fra 800-tallet og som igjen bygger på slaviske dialekter fra Øst-Europa.
Russisk utviklet seg som en del av den østslaviske språkgruppen, sammen med ukrainsk og belarusisk.
Rundt 1000-tallet begynte russisk å ta form som et eget språk, sterkt påvirket av både byzantinsk kultur og senere mongolsk styre (1200–1400-tallet), noe som satte spor i ordforrådet og strukturen.
På 1700-tallet spilte Peter den store en viktig rolle i å modernisere språket og åpne det for påvirkning fra vestlige språk, særlig fransk og tysk.
I sovjettiden ble russisk ytterligere standardisert og spredt til store deler av Øst-Europa og Sentral-Asia som et administrativt og offisielt språk.
I dag er russisk fortsatt i utvikling, særlig gjennom kontakt med engelsk og digital kommunikasjon.

Fordeling – Hvor snakkes russisk i dag?

Russisk er i dag et av de mest utbredte språkene i verden og snakkes av over 250 millioner mennesker.
Det er offisielt språk i Russland og et av de seks offisielle språkene i FN.
I tillegg er russisk utbredt i tidligere sovjetrepublikker som Belarus, Kasakhstan, Kirgisistan, Armenia og Ukraina, der mange fortsatt bruker det som førstespråk eller andrespråk.
Språket har også en sterk tilstedeværelse i Sentral-Asia, Baltikum og Øst-Europa, og brukes fortsatt i utdanning, politikk og media i flere av disse områdene.
På grunn av stor russisktalende diaspora, finner man russisktalende samfunn i Israel, Tyskland, USA og Canada blant andre land.

VÅRT TIPS TIL DEG: Lær russisk med Mondly eller lær russisk med Babbel.

Finnes det dialekter i russiskspråket?

Ja, det finnes flere dialekter i det russiske språket, selv om standard russisk (basert på Moskva-dialekten) dominerer i utdanning og media.
Russiske dialekter deles ofte inn i to hovedgrupper: nordlige og sørlige dialekter, med en overgangssone i midten.
De nordlige dialektene kjennetegnes av klar uttale av vokaler og færre reduksjoner, mens de sør-russiske dialektene ofte har mer vokalreduksjon og noen unike grammatikkformer.
I tillegg finnes det regionale varianter påvirket av lokale språk og kulturer, spesielt i grenseregioner og tidligere sovjetrepublikker.
Selv om forskjellene kan være tydelige i tale, forstår russisktalende som regel hverandre godt på tvers av dialektene.

Skriftlig form av språket russisk

Russisk skrives med det kyrilliske alfabetet, som består av 33 bokstaver – noen av dem ligner på latinske bokstaver, men uttales annerledes.
Alfabetet inneholder både konsonanter, vokaler og spesialtegn som Ь (mykt tegn) og Ъ (hardt tegn), som påvirker uttalen men ikke har egen lyd.
Den skriftlige formen er fonetisk i stor grad, noe som betyr at ord ofte skrives slik de uttales, men det finnes unntak, spesielt i trykk og bøyning.
Standard russisk benytter formell rettskrivning basert på normer utviklet på 1900-tallet, og det brukes samme skriftform i både Russland og de fleste tidligere sovjetrepublikker.
I tillegg til håndskrift (kursiv), brukes trykt skrift (blokkbokstaver) i bøker, aviser og digitale medier.

Hvor mange mennesker i verden snakker russisk?

Rundt 250 millioner mennesker i verden snakker russisk, enten som morsmål eller andrespråk.
Av disse har omtrent 150 millioner russisk som sitt førstespråk.
Russisk er dermed et av verdens mest talte språk, og det mest utbredte slaviske språket.
Det er også et av de seks offisielle språkene i FN, og spiller en viktig rolle internasjonalt, særlig innen diplomati, vitenskap og teknologi.

Hva er den beste måten å lære russisk på?

Den beste måten å lære russisk på er å tilpasse læringsmetoden til dine egne behov og nivå:

• For nybegynnere kan Språkkurs i russisk for nybegynnere gi en grunnleggende forståelse av språkets struktur og uttale.
• For de som allerede har noen forkunnskaper, er Språkkurs i russisk for viderekomne en god mulighet til å utvide ordforrådet og forbedre grammatiske ferdigheter.
• Personer som ønsker å bruke russisk i en profesjonell setting, kan dra nytte av Russisk Businesskurs for å lære bransjerelatert vokabular og kommunikasjonsteknikker.
• Lær deg russisk med et nettkurs er ideelt for dem som foretrekker fleksibel læring hjemmefra.

Andre muligheter:

• Bruke språkapper for interaktive øvelser.
• Lytte til russisk-musikk for å trene på forståelse.
• Se filmer og TV-serier på russisk for å forbedre lytteferdigheter.
• Delta i samtalegrupper med morsmålstalere for å praktisere muntlig ferdighet og få en naturlig tilnærming til språket.

*